Kolektiboa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kolektiboa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kolektiboa
Kolektiboa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kollektief | ||
| Amharera | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Malgaxea | iombonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | seboka | ||
| Somalia | wadareed | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swahilia | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yoruba | apapọ | ||
| Zuluera | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Ardia | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Kolektiboa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جماعي | ||
| Hebreera | קולקטיבי | ||
| Paxtuera | ډله ایز | ||
| Arabiera | جماعي | ||
Kolektiboa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kolektive | ||
| Euskara | kolektiboa | ||
| Katalana | col·lectiu | ||
| Kroaziera | kolektivna | ||
| Daniarra | kollektive | ||
| Nederlandera | collectief | ||
| Ingelesa | collective | ||
| Frantsesa | collectif | ||
| Frisiera | kollektyf | ||
| Galiziera | colectivo | ||
| Alemana | kollektiv | ||
| Islandiera | sameiginlegur | ||
| Irlandarra | comhchoiteann | ||
| Italiarra | collettivo | ||
| Luxenburgera | kollektiv | ||
| Maltera | kollettiv | ||
| Norvegiera | kollektive | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | coletivo | ||
| Eskoziako gaelikoa | cruinnichte | ||
| Gaztelania | colectivo | ||
| Suediera | kollektiv | ||
| Galesera | ar y cyd | ||
Kolektiboa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | калектыўны | ||
| Bosniarra | kolektivni | ||
| Bulgariera | колективна | ||
| Txekiarra | kolektivní | ||
| Estoniera | kollektiivne | ||
| Finlandiera | kollektiivinen | ||
| Hungariera | kollektív | ||
| Letoniera | kolektīvs | ||
| Lituaniarra | kolektyvas | ||
| Mazedoniarra | колективно | ||
| Poloniarra | kolektyw | ||
| Errumaniera | colectiv | ||
| Errusiera | коллектив | ||
| Serbiera | колективни | ||
| Eslovakiera | kolektívne | ||
| Esloveniera | kolektivni | ||
| Ukrainera | колективний | ||
Kolektiboa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সমষ্টিগত | ||
| Gujaratiarra | સામૂહિક | ||
| Hindi | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Malayalam | കൂട്ടായ | ||
| Marathera | सामूहिक | ||
| Nepalera | सामूहिक | ||
| Punjabera | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාමූහික | ||
| Tamilera | கூட்டு | ||
| Telugua | సామూహిక | ||
| Urdua | اجتماعی | ||
Kolektiboa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 集体 | ||
| Txinera (tradizionala) | 集體 | ||
| Japoniarra | 集団 | ||
| Korearra | 집단 | ||
| Mongoliarra | хамтын | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စုပေါင်း | ||
Kolektiboa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kolektif | ||
| Javanesa | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| Lao | ການລວບລວມ | ||
| Malaysiera | kolektif | ||
| Thailandiarra | ส่วนรวม | ||
| Vietnamera | tập thể | ||
| Filipina (tagalog) | sama-sama | ||
Kolektiboa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | kollektiv | ||
| Kazakera | ұжымдық | ||
| Kirgizera | жамааттык | ||
| Tajikiarra | коллективона | ||
| Turkmenera | köpçülikleýin | ||
| Uzbekera | jamoaviy | ||
| Uigurrera | كوللىكتىپ | ||
Kolektiboa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hui pū | ||
| Maoriarrak | ngatahi | ||
| Samoarra | tuʻufaʻatasi | ||
| Tagaloga (filipinera) | sama-sama | ||
Kolektiboa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tantachawi | ||
| Guaraniera | colectivo rehegua | ||
Kolektiboa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kolektiva | ||
| Latina | collective | ||
Kolektiboa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συλλογικός | ||
| Hmong | sib sau ua ke | ||
| Kurduera | kolektîf | ||
| Turkiera | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Jiddisha | קאָלעקטיוו | ||
| Zuluera | ngokuhlanganyela | ||
| Asamera | সামূহিক | ||
| Aimara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| Filipina (tagalog) | sama-sama | ||
| Guaraniera | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| Kurduera (sorania) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromoa | waloo | ||
| Odia (Oria) | ସାମୂହିକ | ||
| Kitxua | huñusqa | ||
| Sanskritoa | सामूहिक | ||
| Tatariarra | коллектив | ||
| Tigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi ku hlengeletiwa | ||