Afrikaansa | kollega | ||
Amharera | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Malgaxea | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Somalia | asxaab | ||
Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
Swahilia | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zuluera | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ardia | hati | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akan) | tipɛn | ||
Arabiera | زميل | ||
Hebreera | עמית | ||
Paxtuera | همکار | ||
Arabiera | زميل | ||
Albaniera | koleg | ||
Euskara | lankide | ||
Katalana | company | ||
Kroaziera | suradnik | ||
Daniarra | kollega | ||
Nederlandera | collega | ||
Ingelesa | colleague | ||
Frantsesa | collègue | ||
Frisiera | kollega | ||
Galiziera | colega | ||
Alemana | kollege | ||
Islandiera | samstarfsmaður | ||
Irlandarra | comhghleacaí | ||
Italiarra | collega | ||
Luxenburgera | kolleg | ||
Maltera | kollega | ||
Norvegiera | kollega | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | colega | ||
Eskoziako gaelikoa | co-obraiche | ||
Gaztelania | colega | ||
Suediera | kollega | ||
Galesera | cydweithiwr | ||
Bielorrusiarra | калега | ||
Bosniarra | kolega | ||
Bulgariera | колега | ||
Txekiarra | kolega | ||
Estoniera | kolleeg | ||
Finlandiera | kollega | ||
Hungariera | kolléga | ||
Letoniera | kolēģis | ||
Lituaniarra | kolega | ||
Mazedoniarra | колега | ||
Poloniarra | współpracownik | ||
Errumaniera | coleg | ||
Errusiera | коллега | ||
Serbiera | колега | ||
Eslovakiera | kolega | ||
Esloveniera | kolega | ||
Ukrainera | колега | ||
Bengalera | সহকর্মী | ||
Gujaratiarra | સાથીદાર | ||
Hindi | साथ काम करने वाला | ||
Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Marathera | सहकारी | ||
Nepalera | सहयोगी | ||
Punjabera | ਸਾਥੀ | ||
Zingalesa (zingalesa) | සගයා | ||
Tamilera | சக | ||
Telugua | సహోద్యోగి | ||
Urdua | ساتھی | ||
Txinera (sinplifikatua) | 同事 | ||
Txinera (tradizionala) | 同事 | ||
Japoniarra | 同僚 | ||
Korearra | 동료 | ||
Mongoliarra | хамтран ажиллагч | ||
Myanmar (birmaniarra) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indonesiarra | rekan | ||
Javanesa | rowange | ||
Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malaysiera | rakan sekerja | ||
Thailandiarra | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vietnamera | đồng nghiệp | ||
Filipina (tagalog) | kasamahan | ||
Azerbaijanera | həmkar | ||
Kazakera | әріптес | ||
Kirgizera | кесиптеш | ||
Tajikiarra | ҳамкор | ||
Turkmenera | kärdeşi | ||
Uzbekera | hamkasb | ||
Uigurrera | خىزمەتدىشى | ||
Hawaiiarra | hoa hana | ||
Maoriarrak | hoa mahi | ||
Samoarra | paʻaga | ||
Tagaloga (filipinera) | kasamahan | ||
Aimara | masi | ||
Guaraniera | javegua | ||
Esperantoa | kolego | ||
Latina | collegam | ||
Grekoa | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kurduera | karheval | ||
Turkiera | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Jiddisha | קאָלעגע | ||
Zuluera | uzakwethu | ||
Asamera | সহকৰ্মী | ||
Aimara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filipina (tagalog) | kasamahan | ||
Guaraniera | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurduera (sorania) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromoa | hiriyaa | ||
Odia (Oria) | ସହକର୍ମୀ | ||
Kitxua | masi | ||
Sanskritoa | सहकारिणी | ||
Tatariarra | хезмәттәш | ||
Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||