Hotza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hotza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hotza
Hotza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | koud | ||
| Amharera | ቀዝቃዛ | ||
| Hausa | sanyi | ||
| Igbo | oyi | ||
| Malgaxea | hatsiaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzizira | ||
| Shona | kutonhora | ||
| Somalia | qabow | ||
| Sesotho | batang | ||
| Swahilia | baridi | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yoruba | tutu | ||
| Zuluera | kubanda | ||
| Bambara | nɛnɛ | ||
| Ardia | fa | ||
| Kinyarwanda | imbeho | ||
| Lingala | malili | ||
| Luganda | obutiti | ||
| Sepedi | tonya | ||
| Twi (Akan) | nwunu | ||
Hotza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | البرد | ||
| Hebreera | קַר | ||
| Paxtuera | ساړه | ||
| Arabiera | البرد | ||
Hotza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i ftohtë | ||
| Euskara | hotza | ||
| Katalana | refredat | ||
| Kroaziera | hladno | ||
| Daniarra | kold | ||
| Nederlandera | verkoudheid | ||
| Ingelesa | cold | ||
| Frantsesa | du froid | ||
| Frisiera | kâld | ||
| Galiziera | frío | ||
| Alemana | kalt | ||
| Islandiera | kalt | ||
| Irlandarra | fuar | ||
| Italiarra | freddo | ||
| Luxenburgera | kal | ||
| Maltera | kiesaħ | ||
| Norvegiera | kald | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | frio | ||
| Eskoziako gaelikoa | fuar | ||
| Gaztelania | frío | ||
| Suediera | kall | ||
| Galesera | oer | ||
Hotza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | халодная | ||
| Bosniarra | hladno | ||
| Bulgariera | студ | ||
| Txekiarra | studený | ||
| Estoniera | külm | ||
| Finlandiera | kylmä | ||
| Hungariera | hideg | ||
| Letoniera | auksts | ||
| Lituaniarra | šalta | ||
| Mazedoniarra | ладно | ||
| Poloniarra | zimno | ||
| Errumaniera | rece | ||
| Errusiera | холодно | ||
| Serbiera | хладно | ||
| Eslovakiera | chladný | ||
| Esloveniera | mraz | ||
| Ukrainera | холодний | ||
Hotza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ঠান্ডা | ||
| Gujaratiarra | ઠંડા | ||
| Hindi | सर्दी | ||
| Kannada | ಶೀತ | ||
| Malayalam | തണുപ്പ് | ||
| Marathera | थंड | ||
| Nepalera | चिसो | ||
| Punjabera | ਠੰਡਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සීතල | ||
| Tamilera | குளிர் | ||
| Telugua | చలి | ||
| Urdua | سردی | ||
Hotza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 冷 | ||
| Txinera (tradizionala) | 冷 | ||
| Japoniarra | コールド | ||
| Korearra | 춥다 | ||
| Mongoliarra | хүйтэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အအေး | ||
Hotza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dingin | ||
| Javanesa | kadhemen | ||
| Khmer | ត្រជាក់ | ||
| Lao | ເຢັນ | ||
| Malaysiera | sejuk | ||
| Thailandiarra | เย็น | ||
| Vietnamera | lạnh | ||
| Filipina (tagalog) | malamig | ||
Hotza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | soyuq | ||
| Kazakera | суық | ||
| Kirgizera | суук | ||
| Tajikiarra | хунук | ||
| Turkmenera | sowuk | ||
| Uzbekera | sovuq | ||
| Uigurrera | سوغۇق | ||
Hotza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | anuanu | ||
| Maoriarrak | makariri | ||
| Samoarra | malulu | ||
| Tagaloga (filipinera) | malamig | ||
Hotza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | thaya | ||
| Guaraniera | ho'ysã | ||
Hotza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malvarma | ||
| Latina | frigus | ||
Hotza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κρύο | ||
| Hmong | txias heev | ||
| Kurduera | sarma | ||
| Turkiera | soğuk | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Jiddisha | קאַלט | ||
| Zuluera | kubanda | ||
| Asamera | ঠাণ্ডা | ||
| Aimara | thaya | ||
| Bhojpuri | ठंढा | ||
| Dhivehi | ފިނި | ||
| Dogri | ठंडा | ||
| Filipina (tagalog) | malamig | ||
| Guaraniera | ho'ysã | ||
| Ilocano | nalammiis | ||
| Krio | kol | ||
| Kurduera (sorania) | سارد | ||
| Maithili | ठंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯪꯕ | ||
| Mizo | vawt | ||
| Oromoa | diilallaa'aa | ||
| Odia (Oria) | ଥଣ୍ଡା | ||
| Kitxua | chiri | ||
| Sanskritoa | शैत्यम् | ||
| Tatariarra | салкын | ||
| Tigrinya | ቁሪ | ||
| Tsonga | titimela | ||