Arrastoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arrastoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arrastoa
Arrastoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | leidraad | ||
| Amharera | ፍንጭ | ||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Igbo | ihe ngosi | ||
| Malgaxea | vakio ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | clue | ||
| Somalia | tilmaam | ||
| Sesotho | leseli | ||
| Swahilia | kidokezo | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yoruba | olobo | ||
| Zuluera | umkhondo | ||
| Bambara | ekuru | ||
| Ardia | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| Luganda | ekikundi | ||
| Sepedi | sekgomaretši | ||
| Twi (Akan) | adwene | ||
Arrastoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | فكرة | ||
| Hebreera | רֶמֶז | ||
| Paxtuera | نښې | ||
| Arabiera | فكرة | ||
Arrastoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çelës | ||
| Euskara | arrastoa | ||
| Katalana | pista | ||
| Kroaziera | trag | ||
| Daniarra | nøgle | ||
| Nederlandera | aanwijzing | ||
| Ingelesa | clue | ||
| Frantsesa | indice | ||
| Frisiera | oanwizing | ||
| Galiziera | pista | ||
| Alemana | hinweis | ||
| Islandiera | vísbending | ||
| Irlandarra | leid | ||
| Italiarra | traccia | ||
| Luxenburgera | hiweis | ||
| Maltera | ħjiel | ||
| Norvegiera | ledetråd | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | pista | ||
| Eskoziako gaelikoa | boillsgeadh | ||
| Gaztelania | pista | ||
| Suediera | ledtråd | ||
| Galesera | cliw | ||
Arrastoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падказка | ||
| Bosniarra | trag | ||
| Bulgariera | улика | ||
| Txekiarra | vodítko | ||
| Estoniera | aimugi | ||
| Finlandiera | vihje | ||
| Hungariera | nyom | ||
| Letoniera | pavediens | ||
| Lituaniarra | užuomina | ||
| Mazedoniarra | поим | ||
| Poloniarra | wskazówka | ||
| Errumaniera | cheie | ||
| Errusiera | ключ к разгадке | ||
| Serbiera | траг | ||
| Eslovakiera | indícia | ||
| Esloveniera | namig | ||
| Ukrainera | підказка | ||
Arrastoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ক্লু | ||
| Gujaratiarra | ચાવી | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಸುಳಿವು | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathera | सुगावा | ||
| Nepalera | सुराग | ||
| Punjabera | ਸੁਰਾਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හෝඩුවාව | ||
| Tamilera | துப்பு | ||
| Telugua | క్లూ | ||
| Urdua | اشارہ | ||
Arrastoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 线索 | ||
| Txinera (tradizionala) | 線索 | ||
| Japoniarra | 手がかり | ||
| Korearra | 실마리 | ||
| Mongoliarra | сэжүүр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သဲလွန်စ | ||
Arrastoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | petunjuk | ||
| Javanesa | pitunjuk | ||
| Khmer | តម្រុយ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| Malaysiera | petunjuk | ||
| Thailandiarra | เบาะแส | ||
| Vietnamera | manh mối | ||
| Filipina (tagalog) | bakas | ||
Arrastoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ipucu | ||
| Kazakera | анықтама | ||
| Kirgizera | ачкыч | ||
| Tajikiarra | калид | ||
| Turkmenera | düşündiriş | ||
| Uzbekera | maslahat | ||
| Uigurrera | يىپ ئۇچى | ||
Arrastoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuhi | ||
| Maoriarrak | tohu | ||
| Samoarra | faʻailo | ||
| Tagaloga (filipinera) | bakas | ||
Arrastoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wakiskiri | ||
| Guaraniera | marandurendapy | ||
Arrastoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | indico | ||
| Latina | clue | ||
Arrastoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ένδειξη | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Kurduera | agah | ||
| Turkiera | ipucu | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Jiddisha | קלו | ||
| Zuluera | umkhondo | ||
| Asamera | সূত্ৰ | ||
| Aimara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | संकेत | ||
| Dhivehi | ކްލޫ | ||
| Dogri | सराग | ||
| Filipina (tagalog) | bakas | ||
| Guaraniera | marandurendapy | ||
| Ilocano | pagilasinan | ||
| Krio | ɛp | ||
| Kurduera (sorania) | بەڵگە | ||
| Maithili | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| Mizo | sulhnu | ||
| Oromoa | ragaa xiqqoo | ||
| Odia (Oria) | ସୂଚକ | ||
| Kitxua | yupi | ||
| Sanskritoa | सङ्केत | ||
| Tatariarra | аңлатма | ||
| Tigrinya | ፍንጪ | ||
| Tsonga | xikombiso | ||