Haurtzaroa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Haurtzaroa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Haurtzaroa
Haurtzaroa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kinderjare | ||
| Amharera | ልጅነት | ||
| Hausa | yarinta | ||
| Igbo | nwata | ||
| Malgaxea | ankizy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubwana | ||
| Shona | uduku | ||
| Somalia | carruurnimada | ||
| Sesotho | bongoana | ||
| Swahilia | utoto | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Yoruba | igba ewe | ||
| Zuluera | ebuntwaneni | ||
| Bambara | denmisɛnya | ||
| Ardia | ɖevinyenye | ||
| Kinyarwanda | ubwana | ||
| Lingala | bomwana | ||
| Luganda | obuto | ||
| Sepedi | bobjana | ||
| Twi (Akan) | mmɔfrabrɛ | ||
Haurtzaroa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مرحلة الطفولة | ||
| Hebreera | יַלדוּת | ||
| Paxtuera | ماشومتوب | ||
| Arabiera | مرحلة الطفولة | ||
Haurtzaroa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fëmijëria | ||
| Euskara | haurtzaroa | ||
| Katalana | infància | ||
| Kroaziera | djetinjstvo | ||
| Daniarra | barndom | ||
| Nederlandera | kindertijd | ||
| Ingelesa | childhood | ||
| Frantsesa | enfance | ||
| Frisiera | bernetiid | ||
| Galiziera | infancia | ||
| Alemana | kindheit | ||
| Islandiera | barnæsku | ||
| Irlandarra | óige | ||
| Italiarra | infanzia | ||
| Luxenburgera | kandheet | ||
| Maltera | tfulija | ||
| Norvegiera | barndom | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | infância | ||
| Eskoziako gaelikoa | leanabas | ||
| Gaztelania | infancia | ||
| Suediera | barndom | ||
| Galesera | plentyndod | ||
Haurtzaroa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дзяцінства | ||
| Bosniarra | djetinjstvo | ||
| Bulgariera | детство | ||
| Txekiarra | dětství | ||
| Estoniera | lapsepõlv | ||
| Finlandiera | lapsuus | ||
| Hungariera | gyermekkor | ||
| Letoniera | bērnība | ||
| Lituaniarra | vaikyste | ||
| Mazedoniarra | детството | ||
| Poloniarra | dzieciństwo | ||
| Errumaniera | copilărie | ||
| Errusiera | детство | ||
| Serbiera | детињство | ||
| Eslovakiera | detstva | ||
| Esloveniera | otroštvo | ||
| Ukrainera | дитинство | ||
Haurtzaroa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শৈশব | ||
| Gujaratiarra | બાળપણ | ||
| Hindi | बचपन | ||
| Kannada | ಬಾಲ್ಯ | ||
| Malayalam | കുട്ടിക്കാലം | ||
| Marathera | बालपण | ||
| Nepalera | बाल्यकाल | ||
| Punjabera | ਬਚਪਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ළමා කාලය | ||
| Tamilera | குழந்தை பருவம் | ||
| Telugua | బాల్యం | ||
| Urdua | بچپن | ||
Haurtzaroa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 童年 | ||
| Txinera (tradizionala) | 童年 | ||
| Japoniarra | 子供時代 | ||
| Korearra | 어린 시절 | ||
| Mongoliarra | бага нас | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကလေးဘဝ | ||
Haurtzaroa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | masa kecil | ||
| Javanesa | bocah cilik | ||
| Khmer | កុមារភាព | ||
| Lao | ໄວເດັກ | ||
| Malaysiera | zaman kanak-kanak | ||
| Thailandiarra | วัยเด็ก | ||
| Vietnamera | thời thơ ấu | ||
| Filipina (tagalog) | pagkabata | ||
Haurtzaroa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | uşaqlıq | ||
| Kazakera | балалық шақ | ||
| Kirgizera | балалык | ||
| Tajikiarra | кӯдакӣ | ||
| Turkmenera | çagalyk | ||
| Uzbekera | bolalik | ||
| Uigurrera | بالىلىق | ||
Haurtzaroa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kamaliʻi | ||
| Maoriarrak | tamarikitanga | ||
| Samoarra | tamaititi | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagkabata | ||
Haurtzaroa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wawasa | ||
| Guaraniera | mitãreko | ||
Haurtzaroa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | infanaĝo | ||
| Latina | pueritia | ||
Haurtzaroa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παιδική ηλικία | ||
| Hmong | thaum yau | ||
| Kurduera | zarotî | ||
| Turkiera | çocukluk | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Jiddisha | קינדשאַפט | ||
| Zuluera | ebuntwaneni | ||
| Asamera | শিশুকাল | ||
| Aimara | wawasa | ||
| Bhojpuri | बचपन | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| Dogri | बचपन | ||
| Filipina (tagalog) | pagkabata | ||
| Guaraniera | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| Krio | we a bin pikin | ||
| Kurduera (sorania) | منداڵی | ||
| Maithili | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | naupanlai | ||
| Oromoa | ijoollummaa | ||
| Odia (Oria) | ପିଲାଦିନ | ||
| Kitxua | wawa kay | ||
| Sanskritoa | बाल्यकाल | ||
| Tatariarra | балачак | ||
| Tigrinya | ቁልዕነት | ||
| Tsonga | vuhlangi | ||