Karitatea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Karitatea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Karitatea
Karitatea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | liefdadigheid | ||
| Amharera | ምጽዋት | ||
| Hausa | sadaka | ||
| Igbo | ọrụ ebere | ||
| Malgaxea | fiantrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachifundo | ||
| Shona | rudo | ||
| Somalia | sadaqo | ||
| Sesotho | bolingani | ||
| Swahilia | hisani | ||
| Xhosa | isisa | ||
| Yoruba | alanu | ||
| Zuluera | isisa senhliziyo | ||
| Bambara | kànuya | ||
| Ardia | dɔmenyo | ||
| Kinyarwanda | imfashanyo | ||
| Lingala | kokabela babola | ||
| Luganda | okuyamba | ||
| Sepedi | lerato | ||
| Twi (Akan) | ahummɔborɔ | ||
Karitatea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الاعمال الخيرية | ||
| Hebreera | צדקה | ||
| Paxtuera | خیرات | ||
| Arabiera | الاعمال الخيرية | ||
Karitatea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bamirësi | ||
| Euskara | karitatea | ||
| Katalana | caritat | ||
| Kroaziera | dobročinstvo | ||
| Daniarra | velgørenhed | ||
| Nederlandera | goed doel | ||
| Ingelesa | charity | ||
| Frantsesa | charité | ||
| Frisiera | woldiedigens | ||
| Galiziera | caridade | ||
| Alemana | nächstenliebe | ||
| Islandiera | góðgerðarstarfsemi | ||
| Irlandarra | carthanas | ||
| Italiarra | beneficenza | ||
| Luxenburgera | charity | ||
| Maltera | karità | ||
| Norvegiera | veldedighet | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | caridade | ||
| Eskoziako gaelikoa | carthannas | ||
| Gaztelania | caridad | ||
| Suediera | välgörenhet | ||
| Galesera | elusen | ||
Karitatea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дабрачыннасць | ||
| Bosniarra | dobrotvorne svrhe | ||
| Bulgariera | благотворителност | ||
| Txekiarra | charita | ||
| Estoniera | heategevus | ||
| Finlandiera | hyväntekeväisyys | ||
| Hungariera | adomány | ||
| Letoniera | labdarība | ||
| Lituaniarra | labdara | ||
| Mazedoniarra | добротворни цели | ||
| Poloniarra | dobroczynność | ||
| Errumaniera | caritate | ||
| Errusiera | благотворительная деятельность | ||
| Serbiera | добротворне сврхе | ||
| Eslovakiera | dobročinnosť | ||
| Esloveniera | dobrodelnost | ||
| Ukrainera | благодійність | ||
Karitatea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দানশীলতা | ||
| Gujaratiarra | દાન | ||
| Hindi | दान पुण्य | ||
| Kannada | ದಾನ | ||
| Malayalam | ചാരിറ്റി | ||
| Marathera | दान | ||
| Nepalera | दान | ||
| Punjabera | ਦਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පුණ්ය කටයුතු | ||
| Tamilera | தொண்டு | ||
| Telugua | దాతృత్వం | ||
| Urdua | صدقہ | ||
Karitatea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 慈善机构 | ||
| Txinera (tradizionala) | 慈善機構 | ||
| Japoniarra | チャリティー | ||
| Korearra | 자선 단체 | ||
| Mongoliarra | буяны байгууллага | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ | ||
Karitatea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | amal | ||
| Javanesa | amal | ||
| Khmer | សប្បុរសធម៌ | ||
| Lao | ຄວາມໃຈບຸນ | ||
| Malaysiera | amal | ||
| Thailandiarra | การกุศล | ||
| Vietnamera | từ thiện | ||
| Filipina (tagalog) | kawanggawa | ||
Karitatea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | xeyriyyə | ||
| Kazakera | қайырымдылық | ||
| Kirgizera | кайрымдуулук | ||
| Tajikiarra | садақа | ||
| Turkmenera | haýyr-sahawat | ||
| Uzbekera | xayriya | ||
| Uigurrera | خەير-ساخاۋەت | ||
Karitatea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | manawalea | ||
| Maoriarrak | aroha | ||
| Samoarra | alofa mama | ||
| Tagaloga (filipinera) | kawanggawa | ||
Karitatea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayjasiwi | ||
| Guaraniera | pytyvõreko | ||
Karitatea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | karitato | ||
| Latina | caritas | ||
Karitatea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | φιλανθρωπία | ||
| Hmong | kev siab hlub | ||
| Kurduera | mirovhezî | ||
| Turkiera | hayır kurumu | ||
| Xhosa | isisa | ||
| Jiddisha | צדקה | ||
| Zuluera | isisa senhliziyo | ||
| Asamera | পৰোপকাৰ | ||
| Aimara | mayjasiwi | ||
| Bhojpuri | दान-पुन्न | ||
| Dhivehi | ޞަދަޤާތް | ||
| Dogri | दान | ||
| Filipina (tagalog) | kawanggawa | ||
| Guaraniera | pytyvõreko | ||
| Ilocano | panangaasi | ||
| Krio | ɛp | ||
| Kurduera (sorania) | خێرخوازی | ||
| Maithili | दान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| Mizo | thilthlawnpek | ||
| Oromoa | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oria) | ଦାନ | ||
| Kitxua | kuyapayay | ||
| Sanskritoa | दान | ||
| Tatariarra | хәйрия | ||
| Tigrinya | ርድኣታ | ||
| Tsonga | tintswalo | ||