Aldatzen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aldatzen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aldatzen
Aldatzen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | veranderend | ||
| Amharera | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| Malgaxea | fanovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | change | ||
| Somalia | beddelaya | ||
| Sesotho | ho fetoha | ||
| Swahilia | kubadilisha | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zuluera | iyashintsha | ||
| Bambara | fɛn caman changement | ||
| Ardia | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Aldatzen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المتغيرة | ||
| Hebreera | מִשְׁתַנֶה | ||
| Paxtuera | بدلول | ||
| Arabiera | المتغيرة | ||
Aldatzen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | duke ndryshuar | ||
| Euskara | aldatzen | ||
| Katalana | canviant | ||
| Kroaziera | mijenjajući se | ||
| Daniarra | skiftende | ||
| Nederlandera | veranderen | ||
| Ingelesa | changing | ||
| Frantsesa | en changeant | ||
| Frisiera | feroarje | ||
| Galiziera | cambiando | ||
| Alemana | ändern | ||
| Islandiera | breytast | ||
| Irlandarra | ag athrú | ||
| Italiarra | mutevole | ||
| Luxenburgera | änneren | ||
| Maltera | jinbidlu | ||
| Norvegiera | skiftende | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | mudando | ||
| Eskoziako gaelikoa | ag atharrachadh | ||
| Gaztelania | cambiando | ||
| Suediera | skiftande | ||
| Galesera | newid | ||
Aldatzen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | мяняецца | ||
| Bosniarra | mijenja | ||
| Bulgariera | променя се | ||
| Txekiarra | měnící se | ||
| Estoniera | muutuv | ||
| Finlandiera | vaihtaa | ||
| Hungariera | változó | ||
| Letoniera | mainās | ||
| Lituaniarra | keičiasi | ||
| Mazedoniarra | менување | ||
| Poloniarra | wymiana pieniędzy | ||
| Errumaniera | schimbându-se | ||
| Errusiera | изменение | ||
| Serbiera | мењајући се | ||
| Eslovakiera | meniace sa | ||
| Esloveniera | zamenjati | ||
| Ukrainera | змінюється | ||
Aldatzen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পরিবর্তন | ||
| Gujaratiarra | બદલાતી રહે છે | ||
| Hindi | बदलना | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathera | बदलत आहे | ||
| Nepalera | फेर्दै | ||
| Punjabera | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Tamilera | மாறுகிறது | ||
| Telugua | మారుతోంది | ||
| Urdua | بدل رہا ہے | ||
Aldatzen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 改变 | ||
| Txinera (tradizionala) | 改變 | ||
| Japoniarra | 変化 | ||
| Korearra | 바꾸다 | ||
| Mongoliarra | өөрчлөгдөж байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Aldatzen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berubah | ||
| Javanesa | ganti | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lao | ປ່ຽນແປງ | ||
| Malaysiera | berubah | ||
| Thailandiarra | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamera | thay đổi | ||
| Filipina (tagalog) | nagbabago | ||
Aldatzen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dəyişən | ||
| Kazakera | өзгеретін | ||
| Kirgizera | өзгөрүлмө | ||
| Tajikiarra | ивазшаванда | ||
| Turkmenera | üýtgeýär | ||
| Uzbekera | o'zgaruvchan | ||
| Uigurrera | ئۆزگىرىش | ||
Aldatzen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ke hoʻololi nei | ||
| Maoriarrak | te huri haere | ||
| Samoarra | suia | ||
| Tagaloga (filipinera) | nagbabago | ||
Aldatzen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayjt’ayaña | ||
| Guaraniera | omoambuéva | ||
Aldatzen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ŝanĝante | ||
| Latina | mutantur | ||
Aldatzen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αλλάζει | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurduera | diguheze | ||
| Turkiera | değiştirme | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Jiddisha | טשאַנגינג | ||
| Zuluera | iyashintsha | ||
| Asamera | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aimara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बदलते हुए | ||
| Filipina (tagalog) | nagbabago | ||
| Guaraniera | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| Krio | we de chenj | ||
| Kurduera (sorania) | گۆڕین | ||
| Maithili | बदलैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglam zel | ||
| Oromoa | jijjiiramaa jira | ||
| Odia (Oria) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Kitxua | tikraspa | ||
| Sanskritoa | परिवर्तनम् | ||
| Tatariarra | үзгәрү | ||
| Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Tsonga | ku cinca | ||