Txapeldun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Txapeldun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Txapeldun
Txapeldun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kampioen | ||
| Amharera | ሻምፒዮን | ||
| Hausa | zakara | ||
| Igbo | onye mmeri | ||
| Malgaxea | tompon-daka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngwazi | ||
| Shona | shasha | ||
| Somalia | horyaal | ||
| Sesotho | 'mampoli | ||
| Swahilia | bingwa | ||
| Xhosa | intshatsheli | ||
| Yoruba | aṣaju | ||
| Zuluera | iqhawe | ||
| Bambara | champion | ||
| Ardia | ʋiʋlidziɖula | ||
| Kinyarwanda | nyampinga | ||
| Lingala | champion | ||
| Luganda | nnantameggwa | ||
| Sepedi | mmotšwapele | ||
| Twi (Akan) | ɔkannifo | ||
Txapeldun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بطل | ||
| Hebreera | אַלוּף | ||
| Paxtuera | اتل | ||
| Arabiera | بطل | ||
Txapeldun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kampion | ||
| Euskara | txapeldun | ||
| Katalana | campió | ||
| Kroaziera | prvak | ||
| Daniarra | champion | ||
| Nederlandera | kampioen | ||
| Ingelesa | champion | ||
| Frantsesa | champion | ||
| Frisiera | kampioen | ||
| Galiziera | campión | ||
| Alemana | champion | ||
| Islandiera | meistari | ||
| Irlandarra | curadh | ||
| Italiarra | campione | ||
| Luxenburgera | champion | ||
| Maltera | champion | ||
| Norvegiera | champion | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | campeão | ||
| Eskoziako gaelikoa | curaidh | ||
| Gaztelania | campeón | ||
| Suediera | mästare | ||
| Galesera | pencampwr | ||
Txapeldun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | чэмпіён | ||
| Bosniarra | prvak | ||
| Bulgariera | шампион | ||
| Txekiarra | mistr | ||
| Estoniera | meister | ||
| Finlandiera | mestari | ||
| Hungariera | bajnok | ||
| Letoniera | čempions | ||
| Lituaniarra | čempionas | ||
| Mazedoniarra | шампион | ||
| Poloniarra | mistrz | ||
| Errumaniera | campion | ||
| Errusiera | чемпион | ||
| Serbiera | првак | ||
| Eslovakiera | majster | ||
| Esloveniera | prvak | ||
| Ukrainera | чемпіон | ||
Txapeldun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রক্ষক | ||
| Gujaratiarra | ચેમ્પિયન | ||
| Hindi | चैंपियन | ||
| Kannada | ಚಾಂಪಿಯನ್ | ||
| Malayalam | ചാമ്പ്യൻ | ||
| Marathera | विजेता | ||
| Nepalera | च्याम्पियन | ||
| Punjabera | ਜੇਤੂ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ශූරයා | ||
| Tamilera | சாம்பியன் | ||
| Telugua | ఛాంపియన్ | ||
| Urdua | چیمپیئن | ||
Txapeldun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 冠军 | ||
| Txinera (tradizionala) | 冠軍 | ||
| Japoniarra | チャンピオン | ||
| Korearra | 챔피언 | ||
| Mongoliarra | аварга | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချန်ပီယံ | ||
Txapeldun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | juara | ||
| Javanesa | juara | ||
| Khmer | ជើងឯក | ||
| Lao | ແຊ້ມ | ||
| Malaysiera | juara | ||
| Thailandiarra | แชมป์ | ||
| Vietnamera | quán quân | ||
| Filipina (tagalog) | kampeon | ||
Txapeldun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çempion | ||
| Kazakera | чемпион | ||
| Kirgizera | чемпион | ||
| Tajikiarra | чемпион | ||
| Turkmenera | çempion | ||
| Uzbekera | chempion | ||
| Uigurrera | چېمپىيون | ||
Txapeldun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | champion | ||
| Maoriarrak | toa | ||
| Samoarra | siamupini | ||
| Tagaloga (filipinera) | kampeon | ||
Txapeldun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | campeón ukax wali ch’amawa | ||
| Guaraniera | campeón rehegua | ||
Txapeldun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉampiono | ||
| Latina | champion | ||
Txapeldun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πρωταθλητής | ||
| Hmong | tus yeej | ||
| Kurduera | hoste | ||
| Turkiera | şampiyon | ||
| Xhosa | intshatsheli | ||
| Jiddisha | מייַסטער | ||
| Zuluera | iqhawe | ||
| Asamera | চেম্পিয়ন | ||
| Aimara | campeón ukax wali ch’amawa | ||
| Bhojpuri | चैंपियन बा | ||
| Dhivehi | ޗެމްޕިއަން | ||
| Dogri | चैंपियन | ||
| Filipina (tagalog) | kampeon | ||
| Guaraniera | campeón rehegua | ||
| Ilocano | kampeon | ||
| Krio | champion | ||
| Kurduera (sorania) | پاڵەوان | ||
| Maithili | चैंपियन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | champion a ni | ||
| Oromoa | shaampiyoonaa ta’e | ||
| Odia (Oria) | ଚାମ୍ପିଅନ୍ | | ||
| Kitxua | campeón nisqa | ||
| Sanskritoa | champion | ||
| Tatariarra | чемпион | ||
| Tigrinya | ሻምፕዮን ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | nghwazi | ||