Ospakizuna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ospakizuna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ospakizuna
Ospakizuna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | viering | ||
| Amharera | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malgaxea | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somalia | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahilia | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zuluera | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ardia | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Ospakizuna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | احتفال | ||
| Hebreera | חֲגִיגָה | ||
| Paxtuera | لمانځنه | ||
| Arabiera | احتفال | ||
Ospakizuna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | festim | ||
| Euskara | ospakizuna | ||
| Katalana | celebració | ||
| Kroaziera | proslava | ||
| Daniarra | fest | ||
| Nederlandera | viering | ||
| Ingelesa | celebration | ||
| Frantsesa | fête | ||
| Frisiera | feest | ||
| Galiziera | celebración | ||
| Alemana | feier | ||
| Islandiera | hátíð | ||
| Irlandarra | ceiliúradh | ||
| Italiarra | celebrazione | ||
| Luxenburgera | feier | ||
| Maltera | ċelebrazzjoni | ||
| Norvegiera | feiring | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | celebração | ||
| Eskoziako gaelikoa | comharrachadh | ||
| Gaztelania | celebracion | ||
| Suediera | firande | ||
| Galesera | dathlu | ||
Ospakizuna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | святкаванне | ||
| Bosniarra | proslava | ||
| Bulgariera | празненство | ||
| Txekiarra | oslava | ||
| Estoniera | tähistamine | ||
| Finlandiera | juhla | ||
| Hungariera | ünneplés | ||
| Letoniera | svinības | ||
| Lituaniarra | šventė | ||
| Mazedoniarra | прослава | ||
| Poloniarra | uroczystość | ||
| Errumaniera | celebrare | ||
| Errusiera | празднование | ||
| Serbiera | прослава | ||
| Eslovakiera | oslava | ||
| Esloveniera | praznovanje | ||
| Ukrainera | святкування | ||
Ospakizuna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উদযাপন | ||
| Gujaratiarra | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathera | उत्सव | ||
| Nepalera | उत्सव | ||
| Punjabera | ਜਸ਼ਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැමරුම | ||
| Tamilera | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugua | వేడుక | ||
| Urdua | جشن | ||
Ospakizuna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 庆典 | ||
| Txinera (tradizionala) | 慶典 | ||
| Japoniarra | お祝い | ||
| Korearra | 축하 | ||
| Mongoliarra | баяр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အခမ်းအနား | ||
Ospakizuna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perayaan | ||
| Javanesa | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malaysiera | perayaan | ||
| Thailandiarra | การเฉลิมฉลอง | ||
| Vietnamera | lễ kỷ niệm | ||
| Filipina (tagalog) | pagdiriwang | ||
Ospakizuna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qeyd etmək | ||
| Kazakera | мереке | ||
| Kirgizera | майрам | ||
| Tajikiarra | ҷашн | ||
| Turkmenera | baýramçylyk | ||
| Uzbekera | bayram | ||
| Uigurrera | تەبرىكلەش | ||
Ospakizuna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻolauleʻa | ||
| Maoriarrak | whakanui | ||
| Samoarra | faʻamanatuga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagdiriwang | ||
Ospakizuna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guaraniera | vy’aguasu rehegua | ||
Ospakizuna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | festo | ||
| Latina | celebrationem | ||
Ospakizuna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Kurduera | kêfî | ||
| Turkiera | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Jiddisha | סימכע | ||
| Zuluera | umgubho | ||
| Asamera | উদযাপন | ||
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipina (tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guaraniera | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurduera (sorania) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromoa | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ସବ | ||
| Kitxua | raymichay | ||
| Sanskritoa | उत्सवः | ||
| Tatariarra | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||