Afrikaansa | draer | ||
Amharera | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Malgaxea | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somalia | side | ||
Sesotho | mojari | ||
Swahilia | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Yoruba | ti ngbe | ||
Zuluera | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ardia | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arabiera | الناقل | ||
Hebreera | מוֹבִיל | ||
Paxtuera | وړونکی | ||
Arabiera | الناقل | ||
Albaniera | transportues | ||
Euskara | garraiolaria | ||
Katalana | transportista | ||
Kroaziera | prijevoznik | ||
Daniarra | transportør | ||
Nederlandera | vervoerder | ||
Ingelesa | carrier | ||
Frantsesa | transporteur | ||
Frisiera | ferfierder | ||
Galiziera | transportista | ||
Alemana | träger | ||
Islandiera | flutningsaðili | ||
Irlandarra | iompróir | ||
Italiarra | vettore | ||
Luxenburgera | träger | ||
Maltera | trasportatur | ||
Norvegiera | transportør | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | transportadora | ||
Eskoziako gaelikoa | neach-giùlan | ||
Gaztelania | portador | ||
Suediera | bärare | ||
Galesera | cludwr | ||
Bielorrusiarra | носьбіт | ||
Bosniarra | nosač | ||
Bulgariera | превозвач | ||
Txekiarra | dopravce | ||
Estoniera | kandja | ||
Finlandiera | harjoittaja | ||
Hungariera | hordozó | ||
Letoniera | pārvadātājs | ||
Lituaniarra | vežėjas | ||
Mazedoniarra | носач | ||
Poloniarra | nośnik | ||
Errumaniera | purtător | ||
Errusiera | перевозчик | ||
Serbiera | носач | ||
Eslovakiera | dopravca | ||
Esloveniera | prevoznik | ||
Ukrainera | перевізник | ||
Bengalera | বাহক | ||
Gujaratiarra | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malayalam | കാരിയർ | ||
Marathera | वाहक | ||
Nepalera | वाहक | ||
Punjabera | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Zingalesa (zingalesa) | වාහකය | ||
Tamilera | கேரியர் | ||
Telugua | క్యారియర్ | ||
Urdua | کیریئر | ||
Txinera (sinplifikatua) | 载体 | ||
Txinera (tradizionala) | 載體 | ||
Japoniarra | キャリア | ||
Korearra | 담체 | ||
Mongoliarra | тээвэрлэгч | ||
Myanmar (birmaniarra) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indonesiarra | pembawa | ||
Javanesa | operator | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Lao | ບັນທຸກ | ||
Malaysiera | pengangkut | ||
Thailandiarra | ผู้ให้บริการ | ||
Vietnamera | vận chuyển | ||
Filipina (tagalog) | carrier | ||
Azerbaijanera | daşıyıcı | ||
Kazakera | тасымалдаушы | ||
Kirgizera | ташуучу | ||
Tajikiarra | интиқолдиҳанда | ||
Turkmenera | daşaýjy | ||
Uzbekera | tashuvchi | ||
Uigurrera | توشۇغۇچى | ||
Hawaiiarra | lawe halihali | ||
Maoriarrak | kaikawe | ||
Samoarra | feaveaʻi | ||
Tagaloga (filipinera) | tagadala | ||
Aimara | ukatsti | ||
Guaraniera | ogueraháva | ||
Esperantoa | portanto | ||
Latina | carrier | ||
Grekoa | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurduera | barkêş | ||
Turkiera | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jiddisha | טרעגער | ||
Zuluera | othwala | ||
Asamera | বাহক | ||
Aimara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipina (tagalog) | carrier | ||
Guaraniera | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurduera (sorania) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromoa | baattuu | ||
Odia (Oria) | ବାହକ | ||
Kitxua | apaykachana | ||
Sanskritoa | वाहकः | ||
Tatariarra | ташучы | ||
Tigrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||