Kontu Handiz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontu handiz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontu handiz
Kontu Handiz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | versigtig | ||
| Amharera | በጥንቃቄ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | jiri nlezianya | ||
| Malgaxea | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Shona | nokungwarira | ||
| Somalia | si taxaddar leh | ||
| Sesotho | ka hloko | ||
| Swahilia | kwa uangalifu | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | fara | ||
| Zuluera | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Ardia | le dzigbɔɖi me | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Kontu Handiz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بحرص | ||
| Hebreera | בקפידה | ||
| Paxtuera | په احتياط سره | ||
| Arabiera | بحرص | ||
Kontu Handiz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | me kujdes | ||
| Euskara | kontu handiz | ||
| Katalana | amb cura | ||
| Kroaziera | pažljivo | ||
| Daniarra | omhyggeligt | ||
| Nederlandera | voorzichtig | ||
| Ingelesa | carefully | ||
| Frantsesa | soigneusement | ||
| Frisiera | foarsichtich | ||
| Galiziera | coidadosamente | ||
| Alemana | vorsichtig | ||
| Islandiera | vandlega | ||
| Irlandarra | go cúramach | ||
| Italiarra | accuratamente | ||
| Luxenburgera | virsiichteg | ||
| Maltera | b'attenzjoni | ||
| Norvegiera | nøye | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cuidadosamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu faiceallach | ||
| Gaztelania | cuidadosamente | ||
| Suediera | försiktigt | ||
| Galesera | yn ofalus | ||
Kontu Handiz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | асцярожна | ||
| Bosniarra | pažljivo | ||
| Bulgariera | внимателно | ||
| Txekiarra | opatrně | ||
| Estoniera | hoolikalt | ||
| Finlandiera | huolellisesti | ||
| Hungariera | gondosan | ||
| Letoniera | uzmanīgi | ||
| Lituaniarra | atsargiai | ||
| Mazedoniarra | внимателно | ||
| Poloniarra | ostrożnie | ||
| Errumaniera | cu grija | ||
| Errusiera | внимательно | ||
| Serbiera | пажљиво | ||
| Eslovakiera | opatrne | ||
| Esloveniera | previdno | ||
| Ukrainera | обережно | ||
Kontu Handiz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সাবধানে | ||
| Gujaratiarra | કાળજીપૂર્વક | ||
| Hindi | सावधानी से | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathera | काळजीपूर्वक | ||
| Nepalera | ध्यान दिएर | ||
| Punjabera | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Tamilera | கவனமாக | ||
| Telugua | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdua | احتیاط سے | ||
Kontu Handiz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 小心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 小心 | ||
| Japoniarra | 慎重に | ||
| Korearra | 조심스럽게 | ||
| Mongoliarra | анхааралтай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဂရုတစိုက် | ||
Kontu Handiz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | hati-hati | ||
| Javanesa | kanthi tliti | ||
| Khmer | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Malaysiera | dengan berhati-hati | ||
| Thailandiarra | อย่างระมัดระวัง | ||
| Vietnamera | cẩn thận | ||
| Filipina (tagalog) | maingat | ||
Kontu Handiz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | diqqətlə | ||
| Kazakera | мұқият | ||
| Kirgizera | кылдаттык менен | ||
| Tajikiarra | бодиққат | ||
| Turkmenera | seresaplylyk bilen | ||
| Uzbekera | ehtiyotkorlik bilan | ||
| Uigurrera | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Kontu Handiz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | akahele | ||
| Maoriarrak | āta | ||
| Samoarra | faʻaeteete | ||
| Tagaloga (filipinera) | maingat | ||
Kontu Handiz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amuyumpi | ||
| Guaraniera | reñangarekóke | ||
Kontu Handiz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | zorge | ||
| Latina | sollicite | ||
Kontu Handiz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσεκτικά | ||
| Hmong | kom zoo zoo | ||
| Kurduera | bi baldarî | ||
| Turkiera | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddisha | קערפאַלי | ||
| Zuluera | ngokucophelela | ||
| Asamera | সতৰ্কতাৰে | ||
| Aimara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Dhivehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Filipina (tagalog) | maingat | ||
| Guaraniera | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| Kurduera (sorania) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| Mizo | fimkhur takin | ||
| Oromoa | eeggannoodhaan | ||
| Odia (Oria) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| Kitxua | allin qaway | ||
| Sanskritoa | ध्यानपूर्वक | ||
| Tatariarra | игътибар белән | ||
| Tigrinya | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||