Kontuz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontuz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontuz
Kontuz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | versigtig | ||
| Amharera | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| Malgaxea | amim-pitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Somalia | taxaddar | ||
| Sesotho | hlokolosi | ||
| Swahilia | makini | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zuluera | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Ardia | kpɔe nyuie | ||
| Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Kontuz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حذر | ||
| Hebreera | זָהִיר | ||
| Paxtuera | محتاط | ||
| Arabiera | حذر | ||
Kontuz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i kujdesshëm | ||
| Euskara | kontuz | ||
| Katalana | compte | ||
| Kroaziera | oprezno | ||
| Daniarra | forsigtig | ||
| Nederlandera | voorzichtig | ||
| Ingelesa | careful | ||
| Frantsesa | prudent | ||
| Frisiera | foarsichtich | ||
| Galiziera | coidado | ||
| Alemana | vorsichtig | ||
| Islandiera | varkár | ||
| Irlandarra | cúramach | ||
| Italiarra | attento | ||
| Luxenburgera | virsiichteg | ||
| Maltera | attent | ||
| Norvegiera | forsiktig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cuidado | ||
| Eskoziako gaelikoa | faiceallach | ||
| Gaztelania | cuidado | ||
| Suediera | försiktig | ||
| Galesera | gofalus | ||
Kontuz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | асцярожна | ||
| Bosniarra | oprezno | ||
| Bulgariera | внимателен | ||
| Txekiarra | opatrně | ||
| Estoniera | ettevaatlik | ||
| Finlandiera | varovainen | ||
| Hungariera | óvatos | ||
| Letoniera | uzmanīgi | ||
| Lituaniarra | atsargus | ||
| Mazedoniarra | внимателен | ||
| Poloniarra | ostrożny | ||
| Errumaniera | atent | ||
| Errusiera | осторожный | ||
| Serbiera | опрезно | ||
| Eslovakiera | opatrne | ||
| Esloveniera | previdno | ||
| Ukrainera | обережно | ||
Kontuz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সাবধান | ||
| Gujaratiarra | સાવચેત | ||
| Hindi | सावधान | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathera | काळजीपूर्वक | ||
| Nepalera | सावधान | ||
| Punjabera | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Tamilera | கவனமாக | ||
| Telugua | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdua | ہوشیار | ||
Kontuz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 小心 | ||
| Txinera (tradizionala) | 小心 | ||
| Japoniarra | 注意してください | ||
| Korearra | 꼼꼼한 | ||
| Mongoliarra | болгоомжтой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဂရုစိုက် | ||
Kontuz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | cermat | ||
| Javanesa | ati-ati | ||
| Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Malaysiera | berhati-hati | ||
| Thailandiarra | ระวัง | ||
| Vietnamera | cẩn thận | ||
| Filipina (tagalog) | ingat | ||
Kontuz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | diqqətli | ||
| Kazakera | сақ болыңыз | ||
| Kirgizera | этият | ||
| Tajikiarra | эҳтиёт | ||
| Turkmenera | seresap boluň | ||
| Uzbekera | ehtiyot bo'ling | ||
| Uigurrera | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Kontuz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | akahele | ||
| Maoriarrak | tupato | ||
| Samoarra | faʻaitete | ||
| Tagaloga (filipinera) | maingat | ||
Kontuz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amuyasiri | ||
| Guaraniera | ñangareko | ||
Kontuz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | zorga | ||
| Latina | careful | ||
Kontuz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσεκτικός | ||
| Hmong | ceev faj | ||
| Kurduera | balî | ||
| Turkiera | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddisha | אָפּגעהיט | ||
| Zuluera | qaphela | ||
| Asamera | সাৱধান | ||
| Aimara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Dhivehi | ބަލައިގެން | ||
| Dogri | खबरदार | ||
| Filipina (tagalog) | ingat | ||
| Guaraniera | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Kurduera (sorania) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | fimkhur | ||
| Oromoa | of eeggataa | ||
| Odia (Oria) | ସାବଧାନ | | ||
| Kitxua | cuidadoso | ||
| Sanskritoa | सावधानम् | ||
| Tatariarra | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||