Lanpetuta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Lanpetuta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Lanpetuta
Lanpetuta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | besig | ||
| Amharera | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malgaxea | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Somalia | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Swahilia | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zuluera | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Ardia | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Lanpetuta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مشغول | ||
| Hebreera | עסוק | ||
| Paxtuera | بوخت | ||
| Arabiera | مشغول | ||
Lanpetuta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i zënë | ||
| Euskara | lanpetuta | ||
| Katalana | ocupada | ||
| Kroaziera | zaposlen | ||
| Daniarra | travl | ||
| Nederlandera | druk | ||
| Ingelesa | busy | ||
| Frantsesa | occupé | ||
| Frisiera | drok | ||
| Galiziera | ocupado | ||
| Alemana | beschäftigt | ||
| Islandiera | upptekinn | ||
| Irlandarra | gnóthach | ||
| Italiarra | occupato | ||
| Luxenburgera | beschäftegt | ||
| Maltera | għandi x'nagħmel | ||
| Norvegiera | travelt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ocupado | ||
| Eskoziako gaelikoa | trang | ||
| Gaztelania | ocupado | ||
| Suediera | upptagen | ||
| Galesera | prysur | ||
Lanpetuta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | заняты | ||
| Bosniarra | zauzeto | ||
| Bulgariera | зает | ||
| Txekiarra | zaneprázdněný | ||
| Estoniera | hõivatud | ||
| Finlandiera | kiireinen | ||
| Hungariera | elfoglalt | ||
| Letoniera | aizņemts | ||
| Lituaniarra | užsiėmes | ||
| Mazedoniarra | зафатен | ||
| Poloniarra | zajęty | ||
| Errumaniera | ocupat | ||
| Errusiera | занятый | ||
| Serbiera | заузет | ||
| Eslovakiera | zaneprázdnený | ||
| Esloveniera | zaseden | ||
| Ukrainera | зайняте | ||
Lanpetuta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ব্যস্ত | ||
| Gujaratiarra | વ્યસ્ત | ||
| Hindi | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathera | व्यस्त | ||
| Nepalera | व्यस्त | ||
| Punjabera | ਵਿਅਸਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamilera | பரபரப்பு | ||
| Telugua | బిజీగా | ||
| Urdua | مصروف | ||
Lanpetuta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 忙 | ||
| Txinera (tradizionala) | 忙 | ||
| Japoniarra | 忙しい | ||
| Korearra | 바쁜 | ||
| Mongoliarra | завгүй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Lanpetuta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sibuk | ||
| Javanesa | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Lao | ຄາວຽກ | ||
| Malaysiera | sibuk | ||
| Thailandiarra | ไม่ว่าง | ||
| Vietnamera | bận | ||
| Filipina (tagalog) | abala | ||
Lanpetuta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | məşğul | ||
| Kazakera | бос емес | ||
| Kirgizera | алек | ||
| Tajikiarra | банд | ||
| Turkmenera | meşgul | ||
| Uzbekera | band | ||
| Uigurrera | ئالدىراش | ||
Lanpetuta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hana | ||
| Maoriarrak | pukumahi | ||
| Samoarra | pisi | ||
| Tagaloga (filipinera) | abala | ||
Lanpetuta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan pachani | ||
| Guaraniera | hembiapoheta | ||
Lanpetuta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | okupita | ||
| Latina | occupatus | ||
Lanpetuta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurduera | bikar | ||
| Turkiera | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Jiddisha | ביזי | ||
| Zuluera | matasa | ||
| Asamera | ব্যস্ত | ||
| Aimara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipina (tagalog) | abala | ||
| Guaraniera | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurduera (sorania) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromoa | muddamuu | ||
| Odia (Oria) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Kitxua | ruwanayuq | ||
| Sanskritoa | व्यस्तः | ||
| Tatariarra | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||