Zama Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zama ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zama
Zama Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | las | ||
| Amharera | ሸክም | ||
| Hausa | nauyi | ||
| Igbo | ibu | ||
| Malgaxea | izay manavesatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
| Shona | mutoro | ||
| Somalia | culays | ||
| Sesotho | moroalo | ||
| Swahilia | mzigo | ||
| Xhosa | umthwalo | ||
| Yoruba | ẹrù | ||
| Zuluera | umthwalo | ||
| Bambara | doni | ||
| Ardia | agba | ||
| Kinyarwanda | umutwaro | ||
| Lingala | bozito | ||
| Luganda | omugugu | ||
| Sepedi | morwalo | ||
| Twi (Akan) | adesoa | ||
Zama Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عبء | ||
| Hebreera | נטל | ||
| Paxtuera | بار | ||
| Arabiera | عبء | ||
Zama Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | barrë | ||
| Euskara | zama | ||
| Katalana | càrrega | ||
| Kroaziera | teret | ||
| Daniarra | byrde | ||
| Nederlandera | last | ||
| Ingelesa | burden | ||
| Frantsesa | fardeau | ||
| Frisiera | lêst | ||
| Galiziera | carga | ||
| Alemana | belastung | ||
| Islandiera | byrði | ||
| Irlandarra | ualach | ||
| Italiarra | fardello | ||
| Luxenburgera | belaaschtung | ||
| Maltera | piż | ||
| Norvegiera | byrde | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | fardo | ||
| Eskoziako gaelikoa | eallach | ||
| Gaztelania | carga | ||
| Suediera | börda | ||
| Galesera | baich | ||
Zama Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | цяжар | ||
| Bosniarra | teret | ||
| Bulgariera | тежест | ||
| Txekiarra | zátěž | ||
| Estoniera | koorem | ||
| Finlandiera | taakka | ||
| Hungariera | teher | ||
| Letoniera | slogs | ||
| Lituaniarra | našta | ||
| Mazedoniarra | товар | ||
| Poloniarra | obciążenie | ||
| Errumaniera | povară | ||
| Errusiera | бремя | ||
| Serbiera | терет | ||
| Eslovakiera | bremeno | ||
| Esloveniera | breme | ||
| Ukrainera | тягар | ||
Zama Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বোঝা | ||
| Gujaratiarra | બોજ | ||
| Hindi | बोझ | ||
| Kannada | ಹೊರೆ | ||
| Malayalam | ഭാരം | ||
| Marathera | ओझे | ||
| Nepalera | बोझ | ||
| Punjabera | ਬੋਝ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බර | ||
| Tamilera | சுமை | ||
| Telugua | భారం | ||
| Urdua | بوجھ | ||
Zama Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 负担 | ||
| Txinera (tradizionala) | 負擔 | ||
| Japoniarra | 負担 | ||
| Korearra | 부담 | ||
| Mongoliarra | ачаа | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Zama Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | beban | ||
| Javanesa | momotan | ||
| Khmer | បន្ទុក | ||
| Lao | ພາລະ | ||
| Malaysiera | beban | ||
| Thailandiarra | ภาระ | ||
| Vietnamera | gánh nặng | ||
| Filipina (tagalog) | pasan | ||
Zama Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yük | ||
| Kazakera | ауыртпалық | ||
| Kirgizera | жүк | ||
| Tajikiarra | бори | ||
| Turkmenera | ýük | ||
| Uzbekera | yuk | ||
| Uigurrera | يۈك | ||
Zama Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ukana | ||
| Maoriarrak | taumahatanga | ||
| Samoarra | avega | ||
| Tagaloga (filipinera) | pasan | ||
Zama Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | q'ipi | ||
| Guaraniera | mba'erepy | ||
Zama Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ŝarĝo | ||
| Latina | onus | ||
Zama Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | βάρος | ||
| Hmong | nra hnyav | ||
| Kurduera | bar | ||
| Turkiera | sorumluluk | ||
| Xhosa | umthwalo | ||
| Jiddisha | אָנוואַרפן | ||
| Zuluera | umthwalo | ||
| Asamera | বোজা | ||
| Aimara | q'ipi | ||
| Bhojpuri | बोझा | ||
| Dhivehi | ބުރައެއް | ||
| Dogri | भार | ||
| Filipina (tagalog) | pasan | ||
| Guaraniera | mba'erepy | ||
| Ilocano | baklay | ||
| Krio | lod | ||
| Kurduera (sorania) | بار | ||
| Maithili | बोझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
| Mizo | phurrit | ||
| Oromoa | ba'aa | ||
| Odia (Oria) | ଭାର | ||
| Kitxua | qipi | ||
| Sanskritoa | भारः | ||
| Tatariarra | йөк | ||
| Tigrinya | ሓላፍነት | ||
| Tsonga | ndzwalo | ||