Apurtuta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Apurtuta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Apurtuta
Apurtuta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | stukkend | ||
| Amharera | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malgaxea | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somalia | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Swahilia | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zuluera | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Ardia | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Apurtuta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مكسور | ||
| Hebreera | שָׁבוּר | ||
| Paxtuera | مات شوی | ||
| Arabiera | مكسور | ||
Apurtuta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i thyer | ||
| Euskara | apurtuta | ||
| Katalana | trencat | ||
| Kroaziera | slomljen | ||
| Daniarra | gået i stykker | ||
| Nederlandera | gebroken | ||
| Ingelesa | broken | ||
| Frantsesa | cassé | ||
| Frisiera | brutsen | ||
| Galiziera | roto | ||
| Alemana | gebrochen | ||
| Islandiera | brotið | ||
| Irlandarra | briste | ||
| Italiarra | rotto | ||
| Luxenburgera | gebrach | ||
| Maltera | imkisser | ||
| Norvegiera | gått i stykker | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | quebrado | ||
| Eskoziako gaelikoa | briste | ||
| Gaztelania | roto | ||
| Suediera | bruten | ||
| Galesera | wedi torri | ||
Apurtuta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | разбіты | ||
| Bosniarra | slomljena | ||
| Bulgariera | счупен | ||
| Txekiarra | zlomený | ||
| Estoniera | katki | ||
| Finlandiera | rikki | ||
| Hungariera | törött | ||
| Letoniera | salauzts | ||
| Lituaniarra | sulaužytas | ||
| Mazedoniarra | скршен | ||
| Poloniarra | złamany | ||
| Errumaniera | rupt | ||
| Errusiera | сломанный | ||
| Serbiera | сломљен | ||
| Eslovakiera | zlomený | ||
| Esloveniera | zdrobljen | ||
| Ukrainera | зламаний | ||
Apurtuta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভাঙ্গা | ||
| Gujaratiarra | તૂટી | ||
| Hindi | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathera | तुटलेली | ||
| Nepalera | भाँचिएको | ||
| Punjabera | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කැඩී ඇත | ||
| Tamilera | உடைந்த | ||
| Telugua | విరిగిన | ||
| Urdua | ٹوٹاھوا | ||
Apurtuta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 破碎 | ||
| Txinera (tradizionala) | 破碎 | ||
| Japoniarra | 壊れた | ||
| Korearra | 부서진 | ||
| Mongoliarra | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကျိုးသည် | ||
Apurtuta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rusak | ||
| Javanesa | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Lao | ແຕກ | ||
| Malaysiera | patah | ||
| Thailandiarra | เสีย | ||
| Vietnamera | bị hỏng | ||
| Filipina (tagalog) | sira | ||
Apurtuta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qırıq | ||
| Kazakera | сынған | ||
| Kirgizera | сынган | ||
| Tajikiarra | шикаста | ||
| Turkmenera | döwüldi | ||
| Uzbekera | singan | ||
| Uigurrera | بۇزۇلغان | ||
Apurtuta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haki | ||
| Maoriarrak | pakaru | ||
| Samoarra | malepe | ||
| Tagaloga (filipinera) | nasira | ||
Apurtuta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | p'akhita | ||
| Guaraniera | jeka | ||
Apurtuta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rompita | ||
| Latina | rumpitur | ||
Apurtuta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurduera | şikestî | ||
| Turkiera | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Jiddisha | צעבראכן | ||
| Zuluera | ephukile | ||
| Asamera | ভগা | ||
| Aimara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filipina (tagalog) | sira | ||
| Guaraniera | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurduera (sorania) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromoa | cabaa | ||
| Odia (Oria) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Kitxua | pakisqa | ||
| Sanskritoa | भंजित | ||
| Tatariarra | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||