Laburki Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Laburki ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Laburki
Laburki Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kortliks | ||
| Amharera | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| Malgaxea | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| Somalia | si kooban | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahilia | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| Zuluera | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| Ardia | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
Laburki Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | موجز | ||
| Hebreera | בקצרה | ||
| Paxtuera | په لنډه توګه | ||
| Arabiera | موجز | ||
Laburki Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shkurtimisht | ||
| Euskara | laburki | ||
| Katalana | breument | ||
| Kroaziera | kratko | ||
| Daniarra | kort | ||
| Nederlandera | kort | ||
| Ingelesa | briefly | ||
| Frantsesa | brièvement | ||
| Frisiera | koart | ||
| Galiziera | brevemente | ||
| Alemana | kurz | ||
| Islandiera | stuttlega | ||
| Irlandarra | go hachomair | ||
| Italiarra | brevemente | ||
| Luxenburgera | kuerz | ||
| Maltera | fil-qosor | ||
| Norvegiera | kort | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | brevemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | greiseag | ||
| Gaztelania | brevemente | ||
| Suediera | i korthet | ||
| Galesera | yn fyr | ||
Laburki Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | коратка | ||
| Bosniarra | kratko | ||
| Bulgariera | за кратко | ||
| Txekiarra | krátce | ||
| Estoniera | lühidalt | ||
| Finlandiera | lyhyesti | ||
| Hungariera | röviden | ||
| Letoniera | īsi | ||
| Lituaniarra | trumpai | ||
| Mazedoniarra | накратко | ||
| Poloniarra | krótko | ||
| Errumaniera | scurt | ||
| Errusiera | кратко | ||
| Serbiera | укратко | ||
| Eslovakiera | krátko | ||
| Esloveniera | na kratko | ||
| Ukrainera | коротко | ||
Laburki Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সংক্ষেপে | ||
| Gujaratiarra | ટૂંકમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഹ്രസ്വമായി | ||
| Marathera | थोडक्यात | ||
| Nepalera | छोटकरीमा | ||
| Punjabera | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කෙටියෙන් | ||
| Tamilera | சுருக்கமாக | ||
| Telugua | క్లుప్తంగా | ||
| Urdua | مختصرا | ||
Laburki Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 短暂地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 短暫地 | ||
| Japoniarra | 簡単に | ||
| Korearra | 간단히 | ||
| Mongoliarra | товчхон | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတိုချုပ် | ||
Laburki Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | secara singkat | ||
| Javanesa | sedhela | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លី | ||
| Lao | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Malaysiera | sekejap | ||
| Thailandiarra | สั้น ๆ | ||
| Vietnamera | tóm tắt | ||
| Filipina (tagalog) | sa madaling sabi | ||
Laburki Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qısaca | ||
| Kazakera | қысқаша | ||
| Kirgizera | кыскача | ||
| Tajikiarra | мухтасар | ||
| Turkmenera | gysgaça | ||
| Uzbekera | qisqacha | ||
| Uigurrera | قىسقىچە | ||
Laburki Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pōkole | ||
| Maoriarrak | poto | ||
| Samoarra | puupuu | ||
| Tagaloga (filipinera) | panandalian | ||
Laburki Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä juk’a arumpi | ||
| Guaraniera | mbykymi | ||
Laburki Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | nelonge | ||
| Latina | breviter | ||
Laburki Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εν ολίγοις | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kurduera | kûrt | ||
| Turkiera | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Jiddisha | בעקיצער | ||
| Zuluera | kafushane | ||
| Asamera | চমুকৈ | ||
| Aimara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| Filipina (tagalog) | sa madaling sabi | ||
| Guaraniera | mbykymi | ||
| Ilocano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| Kurduera (sorania) | بەکورتی | ||
| Maithili | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | tawi te tein | ||
| Oromoa | gabaabumatti | ||
| Odia (Oria) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Kitxua | pisillapi | ||
| Sanskritoa | संक्षेपेण | ||
| Tatariarra | кыскача | ||
| Tigrinya | ብሓጺሩ | ||
| Tsonga | hi ku komisa | ||