Apurtu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Apurtu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Apurtu
Apurtu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | breek | ||
| Amharera | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Malgaxea | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somalia | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Swahilia | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zuluera | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Ardia | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Apurtu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | استراحة | ||
| Hebreera | לשבור | ||
| Paxtuera | ماتول | ||
| Arabiera | استراحة | ||
Apurtu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pushim | ||
| Euskara | apurtu | ||
| Katalana | trencar | ||
| Kroaziera | pauza | ||
| Daniarra | pause | ||
| Nederlandera | breken | ||
| Ingelesa | break | ||
| Frantsesa | pause | ||
| Frisiera | brekke | ||
| Galiziera | romper | ||
| Alemana | unterbrechung | ||
| Islandiera | brjóta | ||
| Irlandarra | briseadh | ||
| Italiarra | rompere | ||
| Luxenburgera | briechen | ||
| Maltera | waqfa | ||
| Norvegiera | gå i stykker | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | pausa | ||
| Eskoziako gaelikoa | briseadh | ||
| Gaztelania | romper | ||
| Suediera | ha sönder | ||
| Galesera | egwyl | ||
Apurtu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | перапынак | ||
| Bosniarra | break | ||
| Bulgariera | почивка | ||
| Txekiarra | přestávka | ||
| Estoniera | murda | ||
| Finlandiera | tauko | ||
| Hungariera | szünet | ||
| Letoniera | pārtraukums | ||
| Lituaniarra | pertrauka | ||
| Mazedoniarra | пауза | ||
| Poloniarra | przerwa | ||
| Errumaniera | pauză | ||
| Errusiera | сломать | ||
| Serbiera | пауза | ||
| Eslovakiera | prestávka | ||
| Esloveniera | odmor | ||
| Ukrainera | перерву | ||
Apurtu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিরতি | ||
| Gujaratiarra | વિરામ | ||
| Hindi | टूटना | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marathera | ब्रेक | ||
| Nepalera | ब्रेक | ||
| Punjabera | ਬਰੇਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කඩන්න | ||
| Tamilera | உடைக்க | ||
| Telugua | విచ్ఛిన్నం | ||
| Urdua | توڑ | ||
Apurtu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 打破 | ||
| Txinera (tradizionala) | 打破 | ||
| Japoniarra | ブレーク | ||
| Korearra | 단절 | ||
| Mongoliarra | завсарлага | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချိုး | ||
Apurtu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | istirahat | ||
| Javanesa | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Lao | ແຕກແຍກ | ||
| Malaysiera | rehat | ||
| Thailandiarra | หยุดพัก | ||
| Vietnamera | phá vỡ | ||
| Filipina (tagalog) | pahinga | ||
Apurtu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fasilə | ||
| Kazakera | үзіліс | ||
| Kirgizera | тыныгуу | ||
| Tajikiarra | танаффус | ||
| Turkmenera | arakesme | ||
| Uzbekera | tanaffus | ||
| Uigurrera | break | ||
Apurtu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haki | ||
| Maoriarrak | pakaru | ||
| Samoarra | malepe | ||
| Tagaloga (filipinera) | pahinga | ||
Apurtu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | p'akhiña | ||
| Guaraniera | pytu'u | ||
Apurtu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rompi | ||
| Latina | intermissum | ||
Apurtu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διακοπή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Kurduera | şikesta | ||
| Turkiera | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Jiddisha | ברעכן | ||
| Zuluera | ukuphuka | ||
| Asamera | ভঙা | ||
| Aimara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Filipina (tagalog) | pahinga | ||
| Guaraniera | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurduera (sorania) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromoa | cabsuu | ||
| Odia (Oria) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Kitxua | pakiy | ||
| Sanskritoa | भङ्गः | ||
| Tatariarra | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||