Traba Egin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Traba egin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Traba egin
Traba Egin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | pla | ||
| Amharera | ያስቸግር | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | inye nsogbu | ||
| Malgaxea | manelingelina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvuta | ||
| Shona | zvinonetsa | ||
| Somalia | dhib | ||
| Sesotho | khathatseha | ||
| Swahilia | wasumbua | ||
| Xhosa | khathaza | ||
| Yoruba | ribee | ||
| Zuluera | hlupha | ||
| Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
| Ardia | ɖe fu | ||
| Kinyarwanda | kubabaza | ||
| Lingala | kotungisa | ||
| Luganda | okusumbuwa | ||
| Sepedi | tshwenya | ||
| Twi (Akan) | ha ho | ||
Traba Egin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يزعج | ||
| Hebreera | לְהטרִיד | ||
| Paxtuera | ځورول | ||
| Arabiera | يزعج | ||
Traba Egin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shqetësoj | ||
| Euskara | traba egin | ||
| Katalana | molestar | ||
| Kroaziera | gnjaviti | ||
| Daniarra | forstyrre | ||
| Nederlandera | dwars zitten | ||
| Ingelesa | bother | ||
| Frantsesa | déranger | ||
| Frisiera | lêst | ||
| Galiziera | molestar | ||
| Alemana | mühe | ||
| Islandiera | nenna | ||
| Irlandarra | bodhraigh | ||
| Italiarra | fastidio | ||
| Luxenburgera | stéieren | ||
| Maltera | jolqot | ||
| Norvegiera | bry | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | incomodar | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuir dragh air | ||
| Gaztelania | molestia | ||
| Suediera | besvära sig | ||
| Galesera | trafferthu | ||
Traba Egin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | турбаваць | ||
| Bosniarra | smetati | ||
| Bulgariera | притеснявам се | ||
| Txekiarra | obtěžovat | ||
| Estoniera | viitsima | ||
| Finlandiera | vaivautua | ||
| Hungariera | zavar | ||
| Letoniera | apnikt | ||
| Lituaniarra | vargti | ||
| Mazedoniarra | пречи | ||
| Poloniarra | zawracać głowę | ||
| Errumaniera | deranja | ||
| Errusiera | беспокоить | ||
| Serbiera | сметати | ||
| Eslovakiera | obťažovať | ||
| Esloveniera | moti | ||
| Ukrainera | турбувати | ||
Traba Egin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিরক্ত | ||
| Gujaratiarra | પરેશાન | ||
| Hindi | नाक में दम करना | ||
| Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
| Malayalam | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathera | त्रास | ||
| Nepalera | चिन्ता | ||
| Punjabera | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කරදර | ||
| Tamilera | தொந்தரவு | ||
| Telugua | ఇబ్బంది | ||
| Urdua | زحمت | ||
Traba Egin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 烦 | ||
| Txinera (tradizionala) | 煩 | ||
| Japoniarra | わざわざ | ||
| Korearra | 귀찮음 | ||
| Mongoliarra | санаа зовох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိတ်လန့် | ||
Traba Egin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengganggu | ||
| Javanesa | repot | ||
| Khmer | រំខាន | ||
| Lao | ລົບກວນ | ||
| Malaysiera | bersusah payah | ||
| Thailandiarra | รำคาญ | ||
| Vietnamera | làm phiền | ||
| Filipina (tagalog) | abala | ||
Traba Egin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | narahat et | ||
| Kazakera | мазалаңыз | ||
| Kirgizera | убара | ||
| Tajikiarra | ташвиш | ||
| Turkmenera | azar ber | ||
| Uzbekera | bezovta qil | ||
| Uigurrera | ئاۋارە | ||
Traba Egin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻoluhi | ||
| Maoriarrak | whakararuraru | ||
| Samoarra | faʻasoesā | ||
| Tagaloga (filipinera) | abala | ||
Traba Egin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mulistaña | ||
| Guaraniera | moangekói | ||
Traba Egin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĝeni | ||
| Latina | pugnes | ||
Traba Egin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενόχληση | ||
| Hmong | thab | ||
| Kurduera | ked | ||
| Turkiera | zahmet | ||
| Xhosa | khathaza | ||
| Jiddisha | אַרן | ||
| Zuluera | hlupha | ||
| Asamera | আমনি পোৱা | ||
| Aimara | mulistaña | ||
| Bhojpuri | झंझट | ||
| Dhivehi | އަޅާލުން | ||
| Dogri | भ्रा | ||
| Filipina (tagalog) | abala | ||
| Guaraniera | moangekói | ||
| Ilocano | ringgoren | ||
| Krio | ambɔg | ||
| Kurduera (sorania) | بێزارکردن | ||
| Maithili | परेशानी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tibuai | ||
| Oromoa | jeequu | ||
| Odia (Oria) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| Kitxua | piñachiy | ||
| Sanskritoa | अधिबाधते | ||
| Tatariarra | борчу | ||
| Tigrinya | ምርባሽ | ||
| Tsonga | karhata | ||