Jaio Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Jaio ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Jaio
Jaio Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gebore | ||
| Amharera | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malgaxea | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somalia | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Swahilia | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zuluera | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ardia | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Jaio Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مولود | ||
| Hebreera | נוֹלָד | ||
| Paxtuera | زیږیدلی | ||
| Arabiera | مولود | ||
Jaio Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i lindur | ||
| Euskara | jaio | ||
| Katalana | nascut | ||
| Kroaziera | rođen | ||
| Daniarra | født | ||
| Nederlandera | geboren | ||
| Ingelesa | born | ||
| Frantsesa | née | ||
| Frisiera | berne | ||
| Galiziera | nacido | ||
| Alemana | geboren | ||
| Islandiera | fæddur | ||
| Irlandarra | rugadh é | ||
| Italiarra | nato | ||
| Luxenburgera | gebuer | ||
| Maltera | imwieled | ||
| Norvegiera | født | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | nascermos | ||
| Eskoziako gaelikoa | rugadh | ||
| Gaztelania | nacido | ||
| Suediera | född | ||
| Galesera | eni | ||
Jaio Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нарадзіўся | ||
| Bosniarra | rođen | ||
| Bulgariera | роден | ||
| Txekiarra | narozený | ||
| Estoniera | sündinud | ||
| Finlandiera | syntynyt | ||
| Hungariera | született | ||
| Letoniera | dzimis | ||
| Lituaniarra | gimęs | ||
| Mazedoniarra | роден | ||
| Poloniarra | urodzony | ||
| Errumaniera | născut | ||
| Errusiera | родившийся | ||
| Serbiera | рођен | ||
| Eslovakiera | narodený | ||
| Esloveniera | rojen | ||
| Ukrainera | народився | ||
Jaio Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জন্ম | ||
| Gujaratiarra | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathera | जन्म | ||
| Nepalera | जन्म | ||
| Punjabera | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | උපත | ||
| Tamilera | பிறந்தவர் | ||
| Telugua | పుట్టింది | ||
| Urdua | پیدا ہونا | ||
Jaio Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 天生 | ||
| Txinera (tradizionala) | 天生 | ||
| Japoniarra | 生まれ | ||
| Korearra | 태어난 | ||
| Mongoliarra | төрсөн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Jaio Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | lahir | ||
| Javanesa | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malaysiera | dilahirkan | ||
| Thailandiarra | เกิด | ||
| Vietnamera | sinh ra | ||
| Filipina (tagalog) | ipinanganak | ||
Jaio Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | anadan olub | ||
| Kazakera | туылған | ||
| Kirgizera | төрөлгөн | ||
| Tajikiarra | таваллуд шудааст | ||
| Turkmenera | doguldy | ||
| Uzbekera | tug'ilgan | ||
| Uigurrera | تۇغۇلغان | ||
Jaio Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hānau | ||
| Maoriarrak | whanau | ||
| Samoarra | fanau mai | ||
| Tagaloga (filipinera) | ipinanganak | ||
Jaio Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yurita | ||
| Guaraniera | heñóiva | ||
Jaio Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | naskita | ||
| Latina | natus | ||
Jaio Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurduera | zayî | ||
| Turkiera | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jiddisha | געבוירן | ||
| Zuluera | ezelwe | ||
| Asamera | জন্ম হোৱা | ||
| Aimara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipina (tagalog) | ipinanganak | ||
| Guaraniera | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurduera (sorania) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromoa | dhalachuu | ||
| Odia (Oria) | ଜନ୍ମ | ||
| Kitxua | paqarisqa | ||
| Sanskritoa | जाताः | ||
| Tatariarra | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||