Errua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errua
Errua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verwyt | ||
| Amharera | ወቀሳ | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | ụta | ||
| Malgaxea | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalia | eedayn | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahilia | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zuluera | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ardia | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Errua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لوم | ||
| Hebreera | אשמה | ||
| Paxtuera | ملامت کول | ||
| Arabiera | لوم | ||
Errua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fajësojnë | ||
| Euskara | errua | ||
| Katalana | culpa | ||
| Kroaziera | kriviti | ||
| Daniarra | bebrejde | ||
| Nederlandera | schuld geven | ||
| Ingelesa | blame | ||
| Frantsesa | faire des reproches | ||
| Frisiera | skuld | ||
| Galiziera | culpa | ||
| Alemana | schuld | ||
| Islandiera | kenna um | ||
| Irlandarra | an milleán | ||
| Italiarra | colpa | ||
| Luxenburgera | schold | ||
| Maltera | tort | ||
| Norvegiera | skylde på | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | culpa | ||
| Eskoziako gaelikoa | sèid | ||
| Gaztelania | culpa | ||
| Suediera | skylla | ||
| Galesera | bai | ||
Errua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вінаваціць | ||
| Bosniarra | krivi | ||
| Bulgariera | вината | ||
| Txekiarra | obviňovat | ||
| Estoniera | süüdistada | ||
| Finlandiera | syyttää | ||
| Hungariera | feddés | ||
| Letoniera | vainot | ||
| Lituaniarra | kaltinti | ||
| Mazedoniarra | вина | ||
| Poloniarra | winić | ||
| Errumaniera | vina | ||
| Errusiera | винить | ||
| Serbiera | кривити | ||
| Eslovakiera | vina | ||
| Esloveniera | krivda | ||
| Ukrainera | звинувачувати | ||
Errua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দোষ | ||
| Gujaratiarra | દોષ | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ದೂಷಿಸು | ||
| Malayalam | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathera | दोष | ||
| Nepalera | दोष | ||
| Punjabera | ਦੋਸ਼ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දොස් කියන්න | ||
| Tamilera | பழி | ||
| Telugua | నింద | ||
| Urdua | الزام | ||
Errua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 怪 | ||
| Txinera (tradizionala) | 怪 | ||
| Japoniarra | 非難 | ||
| Korearra | 비난 | ||
| Mongoliarra | буруутгах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အပြစ်တင် | ||
Errua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyalahkan | ||
| Javanesa | nyalahke | ||
| Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Lao | ຕຳ ນິ | ||
| Malaysiera | menyalahkan | ||
| Thailandiarra | ตำหนิ | ||
| Vietnamera | khiển trách | ||
| Filipina (tagalog) | sisihin | ||
Errua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | günahlandırmaq | ||
| Kazakera | кінә | ||
| Kirgizera | күнөөлүү | ||
| Tajikiarra | маломат | ||
| Turkmenera | günäkär | ||
| Uzbekera | ayb | ||
| Uigurrera | ئەيىب | ||
Errua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻohewa | ||
| Maoriarrak | whakapae | ||
| Samoarra | tuʻuaiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | sisihin | ||
Errua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jucha | ||
| Guaraniera | mboja | ||
Errua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kulpo | ||
| Latina | peccati reus ero | ||
Errua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κατηγορώ | ||
| Hmong | liam | ||
| Kurduera | sûc | ||
| Turkiera | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisha | שולד | ||
| Zuluera | ukusola | ||
| Asamera | দায়ী কৰা | ||
| Aimara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| Filipina (tagalog) | sisihin | ||
| Guaraniera | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Kurduera (sorania) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| Mizo | puh | ||
| Oromoa | komachuu | ||
| Odia (Oria) | ଦୋଷ | ||
| Kitxua | tunpay | ||
| Sanskritoa | आरोप | ||
| Tatariarra | гаеп | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||