Jaiotza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Jaiotza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Jaiotza
Jaiotza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | geboorte | ||
| Amharera | መወለድ | ||
| Hausa | haihuwa | ||
| Igbo | omumu | ||
| Malgaxea | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
| Shona | kuberekwa | ||
| Somalia | dhalasho | ||
| Sesotho | tsoalo | ||
| Swahilia | kuzaliwa | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| Yoruba | ibimọ | ||
| Zuluera | ukuzalwa | ||
| Bambara | bangeko | ||
| Ardia | dzidzi | ||
| Kinyarwanda | kuvuka | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | matswalo | ||
| Twi (Akan) | awo | ||
Jaiotza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ولادة | ||
| Hebreera | הוּלֶדֶת | ||
| Paxtuera | زیږیدنه | ||
| Arabiera | ولادة | ||
Jaiotza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | lindja | ||
| Euskara | jaiotza | ||
| Katalana | naixement | ||
| Kroaziera | rođenje | ||
| Daniarra | fødsel | ||
| Nederlandera | geboorte | ||
| Ingelesa | birth | ||
| Frantsesa | naissance | ||
| Frisiera | berte | ||
| Galiziera | nacemento | ||
| Alemana | geburt | ||
| Islandiera | fæðing | ||
| Irlandarra | breith | ||
| Italiarra | nascita | ||
| Luxenburgera | gebuert | ||
| Maltera | twelid | ||
| Norvegiera | fødsel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | nascimento | ||
| Eskoziako gaelikoa | breith | ||
| Gaztelania | nacimiento | ||
| Suediera | födelse | ||
| Galesera | genedigaeth | ||
Jaiotza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нараджэнне | ||
| Bosniarra | rođenje | ||
| Bulgariera | раждане | ||
| Txekiarra | narození | ||
| Estoniera | sünd | ||
| Finlandiera | syntymä | ||
| Hungariera | születés | ||
| Letoniera | dzimšana | ||
| Lituaniarra | gimdymas | ||
| Mazedoniarra | раѓање | ||
| Poloniarra | narodziny | ||
| Errumaniera | naștere | ||
| Errusiera | рождение | ||
| Serbiera | рођење | ||
| Eslovakiera | narodenie | ||
| Esloveniera | rojstvo | ||
| Ukrainera | народження | ||
Jaiotza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জন্ম | ||
| Gujaratiarra | જન્મ | ||
| Hindi | जन्म | ||
| Kannada | ಜನನ | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathera | जन्म | ||
| Nepalera | जन्म | ||
| Punjabera | ਜਨਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | උපත | ||
| Tamilera | பிறப்பு | ||
| Telugua | పుట్టిన | ||
| Urdua | پیدائش | ||
Jaiotza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 出生 | ||
| Txinera (tradizionala) | 出生 | ||
| Japoniarra | 誕生 | ||
| Korearra | 출생 | ||
| Mongoliarra | төрөлт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Jaiotza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kelahiran | ||
| Javanesa | lair | ||
| Khmer | កំណើត | ||
| Lao | ການເກີດ | ||
| Malaysiera | kelahiran | ||
| Thailandiarra | กำเนิด | ||
| Vietnamera | sinh | ||
| Filipina (tagalog) | kapanganakan | ||
Jaiotza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | doğum | ||
| Kazakera | туылу | ||
| Kirgizera | төрөлүү | ||
| Tajikiarra | таваллуд | ||
| Turkmenera | dogulmagy | ||
| Uzbekera | tug'ilish | ||
| Uigurrera | تۇغۇلۇش | ||
Jaiotza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hānau | ||
| Maoriarrak | whanau | ||
| Samoarra | fanau mai | ||
| Tagaloga (filipinera) | kapanganakan | ||
Jaiotza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | yurïwi | ||
| Guaraniera | heñói | ||
Jaiotza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | naskiĝo | ||
| Latina | peperit | ||
Jaiotza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | γέννηση | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurduera | zayîn | ||
| Turkiera | doğum | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| Jiddisha | געבורט | ||
| Zuluera | ukuzalwa | ||
| Asamera | জন্ম | ||
| Aimara | yurïwi | ||
| Bhojpuri | जनम भइल | ||
| Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
| Dogri | जन्म | ||
| Filipina (tagalog) | kapanganakan | ||
| Guaraniera | heñói | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | bɔn pikin | ||
| Kurduera (sorania) | لەدایکبوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | pian chhuahna | ||
| Oromoa | dhaloota | ||
| Odia (Oria) | ଜନ୍ମ | ||
| Kitxua | paqariy | ||
| Sanskritoa | जन्म | ||
| Tatariarra | туу | ||
| Tigrinya | ልደት | ||
| Tsonga | ku velekiwa | ||