Txoria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Txoria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Txoria
Txoria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | voël | ||
| Amharera | ወፍ | ||
| Hausa | tsuntsu | ||
| Igbo | nnụnụ | ||
| Malgaxea | vorona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbalame | ||
| Shona | shiri | ||
| Somalia | shimbir | ||
| Sesotho | nonyana | ||
| Swahilia | ndege | ||
| Xhosa | intaka | ||
| Yoruba | eye | ||
| Zuluera | inyoni | ||
| Bambara | kɔ̀nɔ | ||
| Ardia | xe | ||
| Kinyarwanda | inyoni | ||
| Lingala | ndeke | ||
| Luganda | akanyonyi | ||
| Sepedi | nonyana | ||
| Twi (Akan) | anomaa | ||
Txoria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | طائر | ||
| Hebreera | ציפור | ||
| Paxtuera | مرغۍ | ||
| Arabiera | طائر | ||
Txoria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | zog | ||
| Euskara | txoria | ||
| Katalana | ocell | ||
| Kroaziera | ptica | ||
| Daniarra | fugl | ||
| Nederlandera | vogel | ||
| Ingelesa | bird | ||
| Frantsesa | oiseau | ||
| Frisiera | fûgel | ||
| Galiziera | paxaro | ||
| Alemana | vogel | ||
| Islandiera | fugl | ||
| Irlandarra | éan | ||
| Italiarra | uccello | ||
| Luxenburgera | vugel | ||
| Maltera | għasfur | ||
| Norvegiera | fugl | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | pássaro | ||
| Eskoziako gaelikoa | eun | ||
| Gaztelania | pájaro | ||
| Suediera | fågel | ||
| Galesera | aderyn | ||
Txoria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | птушка | ||
| Bosniarra | ptice | ||
| Bulgariera | птица | ||
| Txekiarra | pták | ||
| Estoniera | lind | ||
| Finlandiera | lintu | ||
| Hungariera | madár | ||
| Letoniera | putns | ||
| Lituaniarra | paukštis | ||
| Mazedoniarra | птица | ||
| Poloniarra | ptak | ||
| Errumaniera | pasăre | ||
| Errusiera | птица | ||
| Serbiera | птице | ||
| Eslovakiera | vták | ||
| Esloveniera | ptica | ||
| Ukrainera | птах | ||
Txoria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পাখি | ||
| Gujaratiarra | પક્ષી | ||
| Hindi | चिड़िया | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕಿ | ||
| Malayalam | പക്ഷി | ||
| Marathera | पक्षी | ||
| Nepalera | चरा | ||
| Punjabera | ਪੰਛੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කුරුල්ලා | ||
| Tamilera | பறவை | ||
| Telugua | పక్షి | ||
| Urdua | پرندہ | ||
Txoria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 鸟 | ||
| Txinera (tradizionala) | 鳥 | ||
| Japoniarra | 鳥 | ||
| Korearra | 새 | ||
| Mongoliarra | шувуу | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ငှက် | ||
Txoria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | burung | ||
| Javanesa | manuk | ||
| Khmer | បក្សី | ||
| Lao | ນົກ | ||
| Malaysiera | burung | ||
| Thailandiarra | นก | ||
| Vietnamera | chim | ||
| Filipina (tagalog) | ibon | ||
Txoria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | quş | ||
| Kazakera | құс | ||
| Kirgizera | куш | ||
| Tajikiarra | парранда | ||
| Turkmenera | guş | ||
| Uzbekera | qush | ||
| Uigurrera | قۇش | ||
Txoria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | manu | ||
| Maoriarrak | manu | ||
| Samoarra | manulele | ||
| Tagaloga (filipinera) | ibon | ||
Txoria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jamach'i | ||
| Guaraniera | guyra | ||
Txoria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | birdo | ||
| Latina | avem | ||
Txoria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πουλί | ||
| Hmong | noog | ||
| Kurduera | teyr | ||
| Turkiera | kuş | ||
| Xhosa | intaka | ||
| Jiddisha | פויגל | ||
| Zuluera | inyoni | ||
| Asamera | চৰাই | ||
| Aimara | jamach'i | ||
| Bhojpuri | चिरई | ||
| Dhivehi | ދޫނި | ||
| Dogri | पक्खरू | ||
| Filipina (tagalog) | ibon | ||
| Guaraniera | guyra | ||
| Ilocano | billit | ||
| Krio | bɔd | ||
| Kurduera (sorania) | باڵندە | ||
| Maithili | पक्षी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯆꯦꯛ | ||
| Mizo | sava | ||
| Oromoa | simbirroo | ||
| Odia (Oria) | ପକ୍ଷୀ | ||
| Kitxua | pisqu | ||
| Sanskritoa | पक्षी | ||
| Tatariarra | кош | ||
| Tigrinya | ዒፍ | ||
| Tsonga | xinyenyana | ||