Afrikaansa | bind | ||
Amharera | ማሰር | ||
Hausa | daura | ||
Igbo | kee agbụ | ||
Malgaxea | fehezinao | ||
Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
Shona | kusunga | ||
Somalia | xirid | ||
Sesotho | tlama | ||
Swahilia | funga | ||
Xhosa | bopha | ||
Yoruba | dipọ | ||
Zuluera | hlanganisa | ||
Bambara | ka siri | ||
Ardia | bla | ||
Kinyarwanda | bind | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okusiba | ||
Sepedi | bofa | ||
Twi (Akan) | kyekyere | ||
Arabiera | ربط | ||
Hebreera | לִקְשׁוֹר | ||
Paxtuera | تړل | ||
Arabiera | ربط | ||
Albaniera | lidh | ||
Euskara | lotu | ||
Katalana | lligar | ||
Kroaziera | vezati | ||
Daniarra | binde | ||
Nederlandera | binden | ||
Ingelesa | bind | ||
Frantsesa | lier | ||
Frisiera | bine | ||
Galiziera | atar | ||
Alemana | binden | ||
Islandiera | binda | ||
Irlandarra | ceangail | ||
Italiarra | legare | ||
Luxenburgera | binden | ||
Maltera | torbot | ||
Norvegiera | binde | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | ligar | ||
Eskoziako gaelikoa | ceangail | ||
Gaztelania | enlazar | ||
Suediera | binda | ||
Galesera | rhwymo | ||
Bielorrusiarra | звязваць | ||
Bosniarra | vezati | ||
Bulgariera | обвързвам | ||
Txekiarra | svázat | ||
Estoniera | siduma | ||
Finlandiera | sitoa | ||
Hungariera | megkötözni | ||
Letoniera | saistīt | ||
Lituaniarra | įpareigoti | ||
Mazedoniarra | врзи | ||
Poloniarra | wiązać | ||
Errumaniera | lega | ||
Errusiera | связывать | ||
Serbiera | везати | ||
Eslovakiera | viazať | ||
Esloveniera | vezati | ||
Ukrainera | пов'язувати | ||
Bengalera | বাঁধাই করা | ||
Gujaratiarra | બાંધો | ||
Hindi | बाँध | ||
Kannada | ಬಂಧಿಸಿ | ||
Malayalam | ബന്ധിക്കുക | ||
Marathera | बांधणे | ||
Nepalera | बाँध्नु | ||
Punjabera | ਬੰਨ੍ਹ | ||
Zingalesa (zingalesa) | බැඳ තබන්න | ||
Tamilera | கட்டுதல் | ||
Telugua | కట్టు | ||
Urdua | باندھنا | ||
Txinera (sinplifikatua) | 捆绑 | ||
Txinera (tradizionala) | 捆綁 | ||
Japoniarra | 練る | ||
Korearra | 묶다 | ||
Mongoliarra | холбох | ||
Myanmar (birmaniarra) | ချည်နှောင် | ||
Indonesiarra | mengikat | ||
Javanesa | ngiket | ||
Khmer | ចង | ||
Lao | ຜູກມັດ | ||
Malaysiera | mengikat | ||
Thailandiarra | ผูก | ||
Vietnamera | trói buộc | ||
Filipina (tagalog) | magbigkis | ||
Azerbaijanera | bağlamaq | ||
Kazakera | байланыстыру | ||
Kirgizera | байлоо | ||
Tajikiarra | бастан | ||
Turkmenera | daňmak | ||
Uzbekera | bog'lash | ||
Uigurrera | باغلاش | ||
Hawaiiarra | hoʻopaʻa | ||
Maoriarrak | herea | ||
Samoarra | fusifusia | ||
Tagaloga (filipinera) | magbigkis | ||
Aimara | mayachaña | ||
Guaraniera | mbojoaju | ||
Esperantoa | ligi | ||
Latina | alliges duplicia | ||
Grekoa | δένω | ||
Hmong | khi | ||
Kurduera | bihevgirêdan | ||
Turkiera | bağlamak | ||
Xhosa | bopha | ||
Jiddisha | בינדן | ||
Zuluera | hlanganisa | ||
Asamera | বন্ধা | ||
Aimara | mayachaña | ||
Bhojpuri | जिल्द | ||
Dhivehi | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
Dogri | बन्नना | ||
Filipina (tagalog) | magbigkis | ||
Guaraniera | mbojoaju | ||
Ilocano | igalut | ||
Krio | tay | ||
Kurduera (sorania) | بەستنەوە | ||
Maithili | बाँधनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kaihkawp | ||
Oromoa | walitti hidhuu | ||
Odia (Oria) | ବାନ୍ଧ | | ||
Kitxua | encuadernar | ||
Sanskritoa | आ- नह् | ||
Tatariarra | бәйләү | ||
Tigrinya | ምእሳር | ||
Tsonga | boha | ||