Ondoan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ondoan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ondoan
Ondoan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | langsaan | ||
| Amharera | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Malgaxea | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalia | dhinac | ||
| Sesotho | ka thoko | ||
| Swahilia | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zuluera | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ardia | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛno akyi | ||
Ondoan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بجانب | ||
| Hebreera | לְיַד | ||
| Paxtuera | څنګ | ||
| Arabiera | بجانب | ||
Ondoan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pranë | ||
| Euskara | ondoan | ||
| Katalana | al costat | ||
| Kroaziera | pokraj | ||
| Daniarra | ved siden af | ||
| Nederlandera | naast | ||
| Ingelesa | beside | ||
| Frantsesa | à côté de | ||
| Frisiera | neist | ||
| Galiziera | á beira | ||
| Alemana | neben | ||
| Islandiera | við hliðina | ||
| Irlandarra | in aice leis | ||
| Italiarra | accanto | ||
| Luxenburgera | nieft | ||
| Maltera | ħdejn | ||
| Norvegiera | ved siden av | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ao lado | ||
| Eskoziako gaelikoa | ri taobh | ||
| Gaztelania | junto a | ||
| Suediera | bredvid | ||
| Galesera | wrth ochr | ||
Ondoan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | побач | ||
| Bosniarra | pored | ||
| Bulgariera | до | ||
| Txekiarra | vedle | ||
| Estoniera | kõrval | ||
| Finlandiera | vieressä | ||
| Hungariera | mellett | ||
| Letoniera | blakus | ||
| Lituaniarra | šalia | ||
| Mazedoniarra | покрај | ||
| Poloniarra | oprócz | ||
| Errumaniera | lângă | ||
| Errusiera | рядом | ||
| Serbiera | поред | ||
| Eslovakiera | vedľa | ||
| Esloveniera | poleg | ||
| Ukrainera | поруч | ||
Ondoan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পাশে | ||
| Gujaratiarra | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | അരികിൽ | ||
| Marathera | बाजूला | ||
| Nepalera | छेउमा | ||
| Punjabera | ਇਲਾਵਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පසෙකින් | ||
| Tamilera | அருகில் | ||
| Telugua | పక్కన | ||
| Urdua | کے پاس | ||
Ondoan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 旁 | ||
| Txinera (tradizionala) | 旁 | ||
| Japoniarra | 横に | ||
| Korearra | 빗나가서 | ||
| Mongoliarra | хажууд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အနားမှာ | ||
Ondoan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | di samping | ||
| Javanesa | ing sandhinge | ||
| Khmer | នៅក្បែរ | ||
| Lao | ຂ້າງ | ||
| Malaysiera | di sebelah | ||
| Thailandiarra | ข้าง | ||
| Vietnamera | bên cạnh | ||
| Filipina (tagalog) | sa tabi | ||
Ondoan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yaninda | ||
| Kazakera | жанында | ||
| Kirgizera | жанында | ||
| Tajikiarra | дар ғайри | ||
| Turkmenera | gapdalynda | ||
| Uzbekera | yonida | ||
| Uigurrera | يېنىدا | ||
Ondoan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maoriarrak | i te taha | ||
| Samoarra | i talaane | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa tabi | ||
Ondoan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Guaraniera | ipýpe | ||
Ondoan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | apud | ||
| Latina | præter | ||
Ondoan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurduera | bêvî | ||
| Turkiera | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddisha | אויסער | ||
| Zuluera | eceleni | ||
| Asamera | কাষত | ||
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filipina (tagalog) | sa tabi | ||
| Guaraniera | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurduera (sorania) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromoa | cinatti | ||
| Odia (Oria) | ପାଖରେ | ||
| Kitxua | waqtanpi | ||
| Sanskritoa | पार्श्व | ||
| Tatariarra | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||