Delako Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Delako ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Delako
Delako Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | omdat | ||
| Amharera | ምክንያቱም | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Malgaxea | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Somalia | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Swahilia | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zuluera | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Ardia | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Luganda | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Delako Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لان | ||
| Hebreera | כי | ||
| Paxtuera | ځکه | ||
| Arabiera | لان | ||
Delako Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | sepse | ||
| Euskara | delako | ||
| Katalana | perquè | ||
| Kroaziera | jer | ||
| Daniarra | fordi | ||
| Nederlandera | omdat | ||
| Ingelesa | because | ||
| Frantsesa | car | ||
| Frisiera | omdat | ||
| Galiziera | porque | ||
| Alemana | weil | ||
| Islandiera | vegna þess | ||
| Irlandarra | mar | ||
| Italiarra | perché | ||
| Luxenburgera | well | ||
| Maltera | għaliex | ||
| Norvegiera | fordi | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | porque | ||
| Eskoziako gaelikoa | oir | ||
| Gaztelania | porque | ||
| Suediera | eftersom | ||
| Galesera | oherwydd | ||
Delako Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | таму што | ||
| Bosniarra | jer | ||
| Bulgariera | защото | ||
| Txekiarra | protože | ||
| Estoniera | sest | ||
| Finlandiera | koska | ||
| Hungariera | mivel | ||
| Letoniera | jo | ||
| Lituaniarra | nes | ||
| Mazedoniarra | затоа што | ||
| Poloniarra | dlatego | ||
| Errumaniera | deoarece | ||
| Errusiera | так как | ||
| Serbiera | јер | ||
| Eslovakiera | pretože | ||
| Esloveniera | ker | ||
| Ukrainera | оскільки | ||
Delako Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কারণ | ||
| Gujaratiarra | કારણ કે | ||
| Hindi | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathera | कारण | ||
| Nepalera | किनभने | ||
| Punjabera | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිසා | ||
| Tamilera | ஏனெனில் | ||
| Telugua | ఎందుకంటే | ||
| Urdua | کیونکہ | ||
Delako Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 因为 | ||
| Txinera (tradizionala) | 因為 | ||
| Japoniarra | なぜなら | ||
| Korearra | 때문에 | ||
| Mongoliarra | учир нь | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Delako Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | karena | ||
| Javanesa | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Lao | ເພາະວ່າ | ||
| Malaysiera | kerana | ||
| Thailandiarra | เพราะ | ||
| Vietnamera | bởi vì | ||
| Filipina (tagalog) | kasi | ||
Delako Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çünki | ||
| Kazakera | өйткені | ||
| Kirgizera | анткени | ||
| Tajikiarra | зеро | ||
| Turkmenera | sebäbi | ||
| Uzbekera | chunki | ||
| Uigurrera | چۈنكى | ||
Delako Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | no ka mea | ||
| Maoriarrak | na te mea | ||
| Samoarra | aua | ||
| Tagaloga (filipinera) | kasi | ||
Delako Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kunata | ||
| Guaraniera | rupi | ||
Delako Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉar | ||
| Latina | quod | ||
Delako Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurduera | bo | ||
| Turkiera | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jiddisha | ווייַל | ||
| Zuluera | ngoba | ||
| Asamera | কাৰণ | ||
| Aimara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Filipina (tagalog) | kasi | ||
| Guaraniera | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Kurduera (sorania) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromoa | sababni isaas | ||
| Odia (Oria) | କାରଣ | ||
| Kitxua | imaraykuchus | ||
| Sanskritoa | यतः | ||
| Tatariarra | чөнки | ||
| Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||