Debeku Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Debeku ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Debeku
Debeku Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verbod | ||
| Amharera | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malgaxea | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somalia | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahilia | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zuluera | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ardia | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Debeku Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | المنع | ||
| Hebreera | לֶאֱסוֹר | ||
| Paxtuera | بندیز | ||
| Arabiera | المنع | ||
Debeku Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndalim | ||
| Euskara | debeku | ||
| Katalana | prohibició | ||
| Kroaziera | zabrana | ||
| Daniarra | forbyde | ||
| Nederlandera | verbod | ||
| Ingelesa | ban | ||
| Frantsesa | interdire | ||
| Frisiera | ferbod | ||
| Galiziera | prohibición | ||
| Alemana | verbot | ||
| Islandiera | banna | ||
| Irlandarra | toirmeasc | ||
| Italiarra | bandire | ||
| Luxenburgera | verbidden | ||
| Maltera | projbizzjoni | ||
| Norvegiera | forby | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | banimento | ||
| Eskoziako gaelikoa | casg | ||
| Gaztelania | prohibición | ||
| Suediera | förbjuda | ||
| Galesera | gwaharddiad | ||
Debeku Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | забарона | ||
| Bosniarra | zabraniti | ||
| Bulgariera | забрана | ||
| Txekiarra | zákaz | ||
| Estoniera | keeld | ||
| Finlandiera | kieltää | ||
| Hungariera | tilalom | ||
| Letoniera | aizliegt | ||
| Lituaniarra | uždrausti | ||
| Mazedoniarra | забрана | ||
| Poloniarra | zakaz | ||
| Errumaniera | interzice | ||
| Errusiera | запретить | ||
| Serbiera | забранити | ||
| Eslovakiera | zákaz | ||
| Esloveniera | prepoved | ||
| Ukrainera | заборона | ||
Debeku Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujaratiarra | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathera | बंदी | ||
| Nepalera | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabera | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamilera | தடை | ||
| Telugua | నిషేధం | ||
| Urdua | پابندی | ||
Debeku Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | ban | ||
| Txinera (tradizionala) | ban | ||
| Japoniarra | 禁止 | ||
| Korearra | 반 | ||
| Mongoliarra | хориглох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Debeku Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melarang | ||
| Javanesa | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Malaysiera | larangan | ||
| Thailandiarra | ห้าม | ||
| Vietnamera | lệnh cấm | ||
| Filipina (tagalog) | pagbabawal | ||
Debeku Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qadağa | ||
| Kazakera | тыйым салу | ||
| Kirgizera | тыюу салуу | ||
| Tajikiarra | манъ кардан | ||
| Turkmenera | gadagan etmek | ||
| Uzbekera | taqiqlash | ||
| Uigurrera | چەكلەش | ||
Debeku Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pāpā | ||
| Maoriarrak | aukati | ||
| Samoarra | faasa | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagbawal | ||
Debeku Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Guaraniera | prohibición rehegua | ||
Debeku Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malpermeso | ||
| Latina | ban | ||
Debeku Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Kurduera | qedexe | ||
| Turkiera | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Jiddisha | פאַרבאָט | ||
| Zuluera | ukuvinjelwa | ||
| Asamera | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipina (tagalog) | pagbabawal | ||
| Guaraniera | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kurduera (sorania) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromoa | uggura | ||
| Odia (Oria) | ନିଷେଧ | | ||
| Kitxua | hark’ay | ||
| Sanskritoa | ban | ||
| Tatariarra | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||