Kontzientzia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontzientzia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontzientzia
Kontzientzia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bewustheid | ||
| Amharera | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malgaxea | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalia | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahilia | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zuluera | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ardia | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Kontzientzia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الوعي | ||
| Hebreera | מוּדָעוּת | ||
| Paxtuera | پوهاوی | ||
| Arabiera | الوعي | ||
Kontzientzia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndërgjegjësimi | ||
| Euskara | kontzientzia | ||
| Katalana | consciència | ||
| Kroaziera | svijest | ||
| Daniarra | opmærksomhed | ||
| Nederlandera | bewustzijn | ||
| Ingelesa | awareness | ||
| Frantsesa | conscience | ||
| Frisiera | besef | ||
| Galiziera | conciencia | ||
| Alemana | bewusstsein | ||
| Islandiera | vitund | ||
| Irlandarra | feasacht | ||
| Italiarra | consapevolezza | ||
| Luxenburgera | bewosstsinn | ||
| Maltera | għarfien | ||
| Norvegiera | bevissthet | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | consciência | ||
| Eskoziako gaelikoa | mothachadh | ||
| Gaztelania | conciencia | ||
| Suediera | medvetenhet | ||
| Galesera | ymwybyddiaeth | ||
Kontzientzia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | усведамленне | ||
| Bosniarra | svijest | ||
| Bulgariera | осъзнаване | ||
| Txekiarra | povědomí | ||
| Estoniera | teadlikkus | ||
| Finlandiera | tietoisuus | ||
| Hungariera | tudatosság | ||
| Letoniera | izpratne | ||
| Lituaniarra | suvokimas | ||
| Mazedoniarra | свесност | ||
| Poloniarra | świadomość | ||
| Errumaniera | conștientizare | ||
| Errusiera | осведомленность | ||
| Serbiera | свесност | ||
| Eslovakiera | povedomie | ||
| Esloveniera | zavedanje | ||
| Ukrainera | обізнаність | ||
Kontzientzia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সচেতনতা | ||
| Gujaratiarra | જાગૃતિ | ||
| Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അവബോധം | ||
| Marathera | जागरूकता | ||
| Nepalera | जागरूकता | ||
| Punjabera | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දැනුවත් | ||
| Tamilera | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugua | అవగాహన | ||
| Urdua | بیداری | ||
Kontzientzia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 意识 | ||
| Txinera (tradizionala) | 意識 | ||
| Japoniarra | 意識 | ||
| Korearra | 인식 | ||
| Mongoliarra | ухамсар | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အသိအမြင် | ||
Kontzientzia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kesadaran | ||
| Javanesa | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malaysiera | kesedaran | ||
| Thailandiarra | การรับรู้ | ||
| Vietnamera | nhận thức | ||
| Filipina (tagalog) | kamalayan | ||
Kontzientzia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şüur | ||
| Kazakera | хабардарлық | ||
| Kirgizera | маалымдуулук | ||
| Tajikiarra | огоҳӣ | ||
| Turkmenera | habarlylyk | ||
| Uzbekera | xabardorlik | ||
| Uigurrera | تونۇش | ||
Kontzientzia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻike | ||
| Maoriarrak | mōhio | ||
| Samoarra | faʻalauiloa | ||
| Tagaloga (filipinera) | kamalayan | ||
Kontzientzia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chuymankiwa | ||
| Guaraniera | andukuaa | ||
Kontzientzia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konscio | ||
| Latina | conscientia | ||
Kontzientzia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurduera | zanetî | ||
| Turkiera | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jiddisha | וויסיקייַט | ||
| Zuluera | ukuqwashisa | ||
| Asamera | সচেতনতা | ||
| Aimara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filipina (tagalog) | kamalayan | ||
| Guaraniera | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurduera (sorania) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromoa | hubannoo | ||
| Odia (Oria) | ସଚେତନତା | ||
| Kitxua | yachay | ||
| Sanskritoa | जागरूकता | ||
| Tatariarra | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||