Erakarri Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erakarri ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erakarri
Erakarri Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | lok | ||
| Amharera | መሳብ | ||
| Hausa | jawo hankalin | ||
| Igbo | na-adọta | ||
| Malgaxea | mahasarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Somalia | soo jiito | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Swahilia | kuvutia | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zuluera | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Ardia | he | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Erakarri Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جذب | ||
| Hebreera | לִמְשׁוֹך | ||
| Paxtuera | متوجه کیدل | ||
| Arabiera | جذب | ||
Erakarri Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tërheq | ||
| Euskara | erakarri | ||
| Katalana | atreure | ||
| Kroaziera | privući | ||
| Daniarra | at tiltrække | ||
| Nederlandera | aantrekken | ||
| Ingelesa | attract | ||
| Frantsesa | attirer | ||
| Frisiera | oanlûke | ||
| Galiziera | atraer | ||
| Alemana | anziehen | ||
| Islandiera | aðlaða | ||
| Irlandarra | mhealladh | ||
| Italiarra | attirare | ||
| Luxenburgera | unzezéien | ||
| Maltera | tattira | ||
| Norvegiera | tiltrekke | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | atrai | ||
| Eskoziako gaelikoa | tàladh | ||
| Gaztelania | atraer | ||
| Suediera | locka till sig | ||
| Galesera | denu | ||
Erakarri Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прыцягваць | ||
| Bosniarra | privući | ||
| Bulgariera | привличам | ||
| Txekiarra | přilákat | ||
| Estoniera | meelitama | ||
| Finlandiera | vetää puoleensa | ||
| Hungariera | vonz | ||
| Letoniera | piesaistīt | ||
| Lituaniarra | pritraukti | ||
| Mazedoniarra | привлече | ||
| Poloniarra | pociągać | ||
| Errumaniera | a atrage | ||
| Errusiera | привлекать | ||
| Serbiera | привући | ||
| Eslovakiera | prilákať | ||
| Esloveniera | privabiti | ||
| Ukrainera | залучити | ||
Erakarri Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আকর্ষণ | ||
| Gujaratiarra | આકર્ષિત કરો | ||
| Hindi | आकर्षित | ||
| Kannada | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആകർഷിക്കുക | ||
| Marathera | आकर्षित करणे | ||
| Nepalera | आकर्षित | ||
| Punjabera | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Tamilera | ஈர்க்க | ||
| Telugua | ఆకర్షించండి | ||
| Urdua | اپنی طرف متوجہ | ||
Erakarri Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 吸引 | ||
| Txinera (tradizionala) | 吸引 | ||
| Japoniarra | 引き付ける | ||
| Korearra | 끌다 | ||
| Mongoliarra | татах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Erakarri Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menarik | ||
| Javanesa | narik kawigaten | ||
| Khmer | ទាក់ទាញ | ||
| Lao | ດຶງດູດ | ||
| Malaysiera | tertarik | ||
| Thailandiarra | ดึงดูด | ||
| Vietnamera | thu hút | ||
| Filipina (tagalog) | akitin | ||
Erakarri Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cəlb etmək | ||
| Kazakera | тарту | ||
| Kirgizera | тартуу | ||
| Tajikiarra | ҷалб кардан | ||
| Turkmenera | çekmek | ||
| Uzbekera | jalb qilmoq | ||
| Uigurrera | جەلپ قىلىش | ||
Erakarri Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻumeʻume | ||
| Maoriarrak | kukume | ||
| Samoarra | faatosina | ||
| Tagaloga (filipinera) | makaakit | ||
Erakarri Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | munayaña | ||
| Guaraniera | poropy'areraha | ||
Erakarri Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | altiri | ||
| Latina | attrahunt | ||
Erakarri Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσελκύω | ||
| Hmong | nyiam | ||
| Kurduera | sorkirin | ||
| Turkiera | çekmek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Jiddisha | צוציען | ||
| Zuluera | ukuheha | ||
| Asamera | আকৰ্ষণ | ||
| Aimara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| Dogri | मोहत होना | ||
| Filipina (tagalog) | akitin | ||
| Guaraniera | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | lɛk | ||
| Kurduera (sorania) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hip | ||
| Oromoa | hawwachuu | ||
| Odia (Oria) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Kitxua | aysay | ||
| Sanskritoa | लोभयति | ||
| Tatariarra | җәлеп итү | ||
| Tigrinya | ምስሓብ | ||
| Tsonga | koka rinoko | ||