Ziurtatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ziurtatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ziurtatu
Ziurtatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verseker | ||
| Amharera | አረጋግጧል | ||
| Hausa | tabbatar | ||
| Igbo | obi ike | ||
| Malgaxea | omeo toky | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsimikizira | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somalia | hubi | ||
| Sesotho | tiisetsa | ||
| Swahilia | kuwahakikishia | ||
| Xhosa | qinisekisa | ||
| Yoruba | idaniloju | ||
| Zuluera | qinisekisa | ||
| Bambara | aw ka aw hakili sigi | ||
| Ardia | kakaɖedzi na wò | ||
| Kinyarwanda | byizewe | ||
| Lingala | kondimisa yo | ||
| Luganda | okukakasa nti | ||
| Sepedi | kgonthišetša | ||
| Twi (Akan) | ma awerɛhyem | ||
Ziurtatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أؤكد | ||
| Hebreera | לְהַבטִיחַ | ||
| Paxtuera | ډاډ | ||
| Arabiera | أؤكد | ||
Ziurtatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | siguroj | ||
| Euskara | ziurtatu | ||
| Katalana | assegurar | ||
| Kroaziera | osigurati | ||
| Daniarra | forsikre | ||
| Nederlandera | verzekeren | ||
| Ingelesa | assure | ||
| Frantsesa | assurer | ||
| Frisiera | fersekerje | ||
| Galiziera | asegurar | ||
| Alemana | versichern | ||
| Islandiera | fullvissa | ||
| Irlandarra | a chinntiú | ||
| Italiarra | assicurare | ||
| Luxenburgera | versécheren | ||
| Maltera | tassigura | ||
| Norvegiera | forsikre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | assegurar | ||
| Eskoziako gaelikoa | dèanamh cinnteach | ||
| Gaztelania | asegurar | ||
| Suediera | försäkra | ||
| Galesera | sicrhau | ||
Ziurtatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | запэўніваю | ||
| Bosniarra | uvjeriti | ||
| Bulgariera | уверявам | ||
| Txekiarra | ujistit | ||
| Estoniera | kinnitan | ||
| Finlandiera | vakuuttaa | ||
| Hungariera | biztosítom | ||
| Letoniera | apgalvot | ||
| Lituaniarra | patikinti | ||
| Mazedoniarra | увери | ||
| Poloniarra | gwarantować | ||
| Errumaniera | asigura | ||
| Errusiera | уверять | ||
| Serbiera | увери | ||
| Eslovakiera | uistiť sa | ||
| Esloveniera | zagotovim | ||
| Ukrainera | запевнити | ||
Ziurtatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আশ্বাস দিন | ||
| Gujaratiarra | ખાતરી આપવી | ||
| Hindi | आश्वासन | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | ഉറപ്പുതരുന്നു | ||
| Marathera | आश्वासन | ||
| Nepalera | आश्वासन | ||
| Punjabera | ਭਰੋਸਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සහතික කරන්න | ||
| Tamilera | உறுதி | ||
| Telugua | భరోసా | ||
| Urdua | یقین دہانی کرو | ||
Ziurtatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 保证 | ||
| Txinera (tradizionala) | 保證 | ||
| Japoniarra | 保証する | ||
| Korearra | 확신하다 | ||
| Mongoliarra | батлах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စိတ်ချပါ | ||
Ziurtatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | memastikan | ||
| Javanesa | njamin | ||
| Khmer | ធានា | ||
| Lao | ຮັບປະກັນ | ||
| Malaysiera | memberi jaminan | ||
| Thailandiarra | มั่นใจ | ||
| Vietnamera | cam đoan | ||
| Filipina (tagalog) | tiyakin | ||
Ziurtatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təmin etmək | ||
| Kazakera | сендіру | ||
| Kirgizera | ишендирүү | ||
| Tajikiarra | итминон | ||
| Turkmenera | ynandyr | ||
| Uzbekera | ishontirish | ||
| Uigurrera | كاپالەتلىك قىلىڭ | ||
Ziurtatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hōʻoiaʻiʻo | ||
| Maoriarrak | whakapumau | ||
| Samoarra | faamautinoa | ||
| Tagaloga (filipinera) | panigurado | ||
Ziurtatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | asegurar sañ muni | ||
| Guaraniera | oasegura | ||
Ziurtatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | certigi | ||
| Latina | amen amen dico | ||
Ziurtatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιβεβαιώνω | ||
| Hmong | paub tseeb | ||
| Kurduera | sîxortekirin | ||
| Turkiera | temin etmek | ||
| Xhosa | qinisekisa | ||
| Jiddisha | פאַרזיכערן | ||
| Zuluera | qinisekisa | ||
| Asamera | নিশ্চিত কৰক | ||
| Aimara | asegurar sañ muni | ||
| Bhojpuri | भरोसा दिआवत बा | ||
| Dhivehi | ޔަގީންކޮށްދީ | ||
| Dogri | आश्वासन दे | ||
| Filipina (tagalog) | tiyakin | ||
| Guaraniera | oasegura | ||
| Ilocano | ipasiguradom | ||
| Krio | mek shɔ se | ||
| Kurduera (sorania) | دڵنیا بن | ||
| Maithili | आश्वासन देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tiam rawh | ||
| Oromoa | mirkaneessuu | ||
| Odia (Oria) | ନିଶ୍ଚିତ କର | ||
| Kitxua | seguray | ||
| Sanskritoa | आश्वासनं ददातु | ||
| Tatariarra | ышандыр | ||
| Tigrinya | ኣረጋግጹ | ||
| Tsonga | tiyisekisa | ||