Aldarrikatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aldarrikatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aldarrikatu
Aldarrikatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | beweer | ||
| Amharera | አረጋግጥ | ||
| Hausa | tabbatar | ||
| Igbo | kwuo | ||
| Malgaxea | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
| Shona | simbisa | ||
| Somalia | sheegid | ||
| Sesotho | tiisa | ||
| Swahilia | sisitiza | ||
| Xhosa | xela | ||
| Yoruba | ṣalaye | ||
| Zuluera | gomela | ||
| Bambara | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| Ardia | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | koloba ete | ||
| Luganda | kakasa nti | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| Twi (Akan) | si so dua | ||
Aldarrikatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يجزم | ||
| Hebreera | לִטעוֹן | ||
| Paxtuera | تکیه کول | ||
| Arabiera | يجزم | ||
Aldarrikatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pohoj | ||
| Euskara | aldarrikatu | ||
| Katalana | afirmar | ||
| Kroaziera | tvrditi | ||
| Daniarra | hævde | ||
| Nederlandera | beweren | ||
| Ingelesa | assert | ||
| Frantsesa | affirmer | ||
| Frisiera | assert | ||
| Galiziera | afirmar | ||
| Alemana | behaupten | ||
| Islandiera | fullyrða | ||
| Irlandarra | dearbhú | ||
| Italiarra | asserire | ||
| Luxenburgera | behaapten | ||
| Maltera | tasserixxi | ||
| Norvegiera | hevder | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | afirmar | ||
| Eskoziako gaelikoa | dearbhte | ||
| Gaztelania | afirmar | ||
| Suediera | hävda | ||
| Galesera | haeru | ||
Aldarrikatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сцвярджаць | ||
| Bosniarra | tvrditi | ||
| Bulgariera | твърдя | ||
| Txekiarra | tvrdit | ||
| Estoniera | kinnitada | ||
| Finlandiera | väittävät | ||
| Hungariera | állítják | ||
| Letoniera | apgalvot | ||
| Lituaniarra | tvirtinti | ||
| Mazedoniarra | тврдат | ||
| Poloniarra | zapewniać | ||
| Errumaniera | afirma | ||
| Errusiera | утверждать | ||
| Serbiera | тврдити | ||
| Eslovakiera | tvrdiť | ||
| Esloveniera | trditi | ||
| Ukrainera | стверджувати | ||
Aldarrikatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জাহির করা | ||
| Gujaratiarra | દાવો | ||
| Hindi | ज़ोर | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| Marathera | ठामपणे सांगा | ||
| Nepalera | जोड दिनुहोस् | ||
| Punjabera | ਜ਼ੋਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තහවුරු කරන්න | ||
| Tamilera | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Telugua | నొక్కి చెప్పండి | ||
| Urdua | زور دینا | ||
Aldarrikatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 断言 | ||
| Txinera (tradizionala) | 斷言 | ||
| Japoniarra | 主張する | ||
| Korearra | 주장하다 | ||
| Mongoliarra | батлах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အခိုင်အမာ | ||
Aldarrikatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menegaskan | ||
| Javanesa | negesake | ||
| Khmer | អះអាង | ||
| Lao | ຢືນຢັນ | ||
| Malaysiera | menegaskan | ||
| Thailandiarra | ยืนยัน | ||
| Vietnamera | khẳng định | ||
| Filipina (tagalog) | igiit | ||
Aldarrikatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təsdiq et | ||
| Kazakera | бекіту | ||
| Kirgizera | ырастоо | ||
| Tajikiarra | тасдиқ кунед | ||
| Turkmenera | tassykla | ||
| Uzbekera | tasdiqlash | ||
| Uigurrera | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
Aldarrikatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | e hoʻokū nei | ||
| Maoriarrak | whakapae | ||
| Samoarra | taʻutino | ||
| Tagaloga (filipinera) | iginiit | ||
Aldarrikatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | afirmar sañ muni | ||
| Guaraniera | afirma | ||
Aldarrikatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | aserti | ||
| Latina | progressibus profertur | ||
Aldarrikatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διεκδικώ | ||
| Hmong | hais tawm | ||
| Kurduera | îddîakirin | ||
| Turkiera | iddia etmek | ||
| Xhosa | xela | ||
| Jiddisha | פעסטשטעלן | ||
| Zuluera | gomela | ||
| Asamera | assert | ||
| Aimara | afirmar sañ muni | ||
| Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
| Dhivehi | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Filipina (tagalog) | igiit | ||
| Guaraniera | afirma | ||
| Ilocano | ipapilitmo | ||
| Krio | assert | ||
| Kurduera (sorania) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| Maithili | जोर देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | assert rawh | ||
| Oromoa | mirkaneessuu | ||
| Odia (Oria) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| Kitxua | afirmar | ||
| Sanskritoa | प्रतिपादयतु | ||
| Tatariarra | раслау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግጽ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||