Lotan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Lotan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Lotan
Lotan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | aan die slaap | ||
| Amharera | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Malgaxea | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somalia | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Swahilia | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zuluera | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ardia | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Lotan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نائما | ||
| Hebreera | יָשֵׁן | ||
| Paxtuera | خوب | ||
| Arabiera | نائما | ||
Lotan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në gjumë | ||
| Euskara | lotan | ||
| Katalana | adormit | ||
| Kroaziera | zaspao | ||
| Daniarra | i søvn | ||
| Nederlandera | in slaap | ||
| Ingelesa | asleep | ||
| Frantsesa | endormi | ||
| Frisiera | sliep | ||
| Galiziera | durmindo | ||
| Alemana | schlafend | ||
| Islandiera | sofandi | ||
| Irlandarra | ina chodladh | ||
| Italiarra | addormentato | ||
| Luxenburgera | schlofen | ||
| Maltera | rieqed | ||
| Norvegiera | sover | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | adormecido | ||
| Eskoziako gaelikoa | na chadal | ||
| Gaztelania | dormido | ||
| Suediera | sovande | ||
| Galesera | cysgu | ||
Lotan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | спіць | ||
| Bosniarra | zaspati | ||
| Bulgariera | заспал | ||
| Txekiarra | spící | ||
| Estoniera | magama | ||
| Finlandiera | unessa | ||
| Hungariera | alva | ||
| Letoniera | aizmigusi | ||
| Lituaniarra | miega | ||
| Mazedoniarra | спие | ||
| Poloniarra | we śnie | ||
| Errumaniera | adormit | ||
| Errusiera | спит | ||
| Serbiera | заспао | ||
| Eslovakiera | spí | ||
| Esloveniera | spati | ||
| Ukrainera | спить | ||
Lotan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিদ্রা | ||
| Gujaratiarra | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathera | झोपलेला | ||
| Nepalera | निद्रा | ||
| Punjabera | ਸੁੱਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිදාගන්න | ||
| Tamilera | தூங்குகிறது | ||
| Telugua | నిద్ర | ||
| Urdua | سو رہا ہے | ||
Lotan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 睡着了 | ||
| Txinera (tradizionala) | 睡著了 | ||
| Japoniarra | 眠っている | ||
| Korearra | 죽어 | ||
| Mongoliarra | унтаж байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Lotan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tertidur | ||
| Javanesa | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malaysiera | tertidur | ||
| Thailandiarra | นอนหลับ | ||
| Vietnamera | ngủ | ||
| Filipina (tagalog) | natutulog | ||
Lotan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yuxuda | ||
| Kazakera | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgizera | уктап жатат | ||
| Tajikiarra | дар хоб | ||
| Turkmenera | uklap ýatyr | ||
| Uzbekera | uxlab yotgan | ||
| Uigurrera | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Lotan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hiamoe | ||
| Maoriarrak | e moe ana | ||
| Samoarra | moe | ||
| Tagaloga (filipinera) | tulog na | ||
Lotan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ikita | ||
| Guaraniera | kerambi | ||
Lotan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dormanta | ||
| Latina | somnum | ||
Lotan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurduera | nivistî | ||
| Turkiera | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jiddisha | שלאָפנדיק | ||
| Zuluera | elele | ||
| Asamera | টুপনি যোৱা | ||
| Aimara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipina (tagalog) | natutulog | ||
| Guaraniera | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurduera (sorania) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromoa | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oria) | ଶୋଇଛି | ||
| Kitxua | puñusqa | ||
| Sanskritoa | सुप्तः | ||
| Tatariarra | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||