Atxilotu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Atxilotu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Atxilotu
Atxilotu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | inhegtenisneming | ||
| Amharera | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malgaxea | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somalia | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Swahilia | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Yoruba | sadeedee | ||
| Zuluera | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Ardia | ameléle | ||
| Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Atxilotu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يقبض على | ||
| Hebreera | מַעְצָר | ||
| Paxtuera | نیول | ||
| Arabiera | يقبض على | ||
Atxilotu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | arrestimi | ||
| Euskara | atxilotu | ||
| Katalana | aturar | ||
| Kroaziera | uhićenje | ||
| Daniarra | anholdelse | ||
| Nederlandera | arresteren | ||
| Ingelesa | arrest | ||
| Frantsesa | arrêter | ||
| Frisiera | arrestaasje | ||
| Galiziera | detención | ||
| Alemana | festnahme | ||
| Islandiera | handtaka | ||
| Irlandarra | gabhála | ||
| Italiarra | arresto | ||
| Luxenburgera | verhaft | ||
| Maltera | arrest | ||
| Norvegiera | arrestere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | prender | ||
| Eskoziako gaelikoa | chur an grèim | ||
| Gaztelania | arrestar | ||
| Suediera | gripa | ||
| Galesera | arestio | ||
Atxilotu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | арышт | ||
| Bosniarra | hapšenje | ||
| Bulgariera | арест | ||
| Txekiarra | zatknout | ||
| Estoniera | vahistamine | ||
| Finlandiera | pidätys | ||
| Hungariera | letartóztatás | ||
| Letoniera | arests | ||
| Lituaniarra | areštuoti | ||
| Mazedoniarra | апсење | ||
| Poloniarra | aresztować | ||
| Errumaniera | arestare | ||
| Errusiera | арестовать | ||
| Serbiera | хапшење | ||
| Eslovakiera | zatknutie | ||
| Esloveniera | aretirati | ||
| Ukrainera | арешт | ||
Atxilotu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | গ্রেফতার | ||
| Gujaratiarra | ધરપકડ | ||
| Hindi | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malayalam | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathera | अटक | ||
| Nepalera | पक्राउ | ||
| Punjabera | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamilera | கைது | ||
| Telugua | అరెస్ట్ | ||
| Urdua | گرفتاری | ||
Atxilotu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 逮捕 | ||
| Txinera (tradizionala) | 逮捕 | ||
| Japoniarra | 逮捕 | ||
| Korearra | 체포 | ||
| Mongoliarra | баривчлах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖမ်းဆီး | ||
Atxilotu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menangkap | ||
| Javanesa | nyekel | ||
| Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Lao | ການຈັບກຸມ | ||
| Malaysiera | penangkapan | ||
| Thailandiarra | จับกุม | ||
| Vietnamera | bắt giữ | ||
| Filipina (tagalog) | pag-aresto | ||
Atxilotu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həbs | ||
| Kazakera | қамауға алу | ||
| Kirgizera | камакка алуу | ||
| Tajikiarra | ҳабс | ||
| Turkmenera | tussag etmek | ||
| Uzbekera | hibsga olish | ||
| Uigurrera | قولغا ئېلىش | ||
Atxilotu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hopu | ||
| Maoriarrak | hopukina | ||
| Samoarra | puʻeina | ||
| Tagaloga (filipinera) | arestuhin | ||
Atxilotu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | katuntaña | ||
| Guaraniera | ojeapresa haguã | ||
Atxilotu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | aresti | ||
| Latina | tenuistis | ||
Atxilotu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kurduera | tewqîf | ||
| Turkiera | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Jiddisha | אַרעסטירן | ||
| Zuluera | ukuboshwa | ||
| Asamera | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aimara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Filipina (tagalog) | pag-aresto | ||
| Guaraniera | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromoa | hidhamuu | ||
| Odia (Oria) | ଗିରଫ | ||
| Kitxua | hap’iy | ||
| Sanskritoa | ग्रहणम् | ||
| Tatariarra | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||