Inguruan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Inguruan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Inguruan
Inguruan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | rondom | ||
| Amharera | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Malgaxea | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somalia | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Swahilia | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zuluera | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ardia | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Inguruan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حول | ||
| Hebreera | סְבִיב | ||
| Paxtuera | شاوخوا | ||
| Arabiera | حول | ||
Inguruan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | përreth | ||
| Euskara | inguruan | ||
| Katalana | al voltant | ||
| Kroaziera | oko | ||
| Daniarra | rundt om | ||
| Nederlandera | in de omgeving van | ||
| Ingelesa | around | ||
| Frantsesa | environ | ||
| Frisiera | rûnom | ||
| Galiziera | arredor | ||
| Alemana | um | ||
| Islandiera | í kring | ||
| Irlandarra | timpeall | ||
| Italiarra | in giro | ||
| Luxenburgera | ronderëm | ||
| Maltera | madwar | ||
| Norvegiera | rundt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | por aí | ||
| Eskoziako gaelikoa | timcheall | ||
| Gaztelania | alrededor | ||
| Suediera | runt omkring | ||
| Galesera | o gwmpas | ||
Inguruan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вакол | ||
| Bosniarra | okolo | ||
| Bulgariera | наоколо | ||
| Txekiarra | kolem | ||
| Estoniera | ümber | ||
| Finlandiera | noin | ||
| Hungariera | körül | ||
| Letoniera | apkārt | ||
| Lituaniarra | aplinkui | ||
| Mazedoniarra | околу | ||
| Poloniarra | na około | ||
| Errumaniera | în jurul | ||
| Errusiera | вокруг | ||
| Serbiera | око | ||
| Eslovakiera | okolo | ||
| Esloveniera | okoli | ||
| Ukrainera | навколо | ||
Inguruan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কাছাকাছি | ||
| Gujaratiarra | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malayalam | ചുറ്റും | ||
| Marathera | सुमारे | ||
| Nepalera | वरपर | ||
| Punjabera | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවට | ||
| Tamilera | சுற்றி | ||
| Telugua | చుట్టూ | ||
| Urdua | آس پاس | ||
Inguruan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 周围 | ||
| Txinera (tradizionala) | 周圍 | ||
| Japoniarra | 周り | ||
| Korearra | 주위에 | ||
| Mongoliarra | эргэн тойронд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Inguruan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sekitar | ||
| Javanesa | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Malaysiera | sekitar | ||
| Thailandiarra | รอบ ๆ | ||
| Vietnamera | xung quanh | ||
| Filipina (tagalog) | sa paligid | ||
Inguruan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ətrafında | ||
| Kazakera | айналасында | ||
| Kirgizera | айланасында | ||
| Tajikiarra | дар гирду атроф | ||
| Turkmenera | töwereginde | ||
| Uzbekera | atrofida | ||
| Uigurrera | ئەتراپىدا | ||
Inguruan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | puni | ||
| Maoriarrak | huri noa | ||
| Samoarra | faataamilo | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa paligid | ||
Inguruan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukathiya | ||
| Guaraniera | jerére | ||
Inguruan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉirkaŭ | ||
| Latina | circum | ||
Inguruan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurduera | dorhal | ||
| Turkiera | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddisha | ארום | ||
| Zuluera | nxazonke | ||
| Asamera | চাৰিওফালে | ||
| Aimara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipina (tagalog) | sa paligid | ||
| Guaraniera | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurduera (sorania) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromoa | naannoo | ||
| Odia (Oria) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Kitxua | muyuriq | ||
| Sanskritoa | सर्वतः | ||
| Tatariarra | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||