Sortu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sortu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sortu
Sortu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ontstaan | ||
| Amharera | ተነስ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malgaxea | hipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | simuka | ||
| Somalia | kac | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahilia | inuka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zuluera | vuka | ||
| Bambara | ka wili | ||
| Ardia | tso | ||
| Kinyarwanda | haguruka | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okuyimuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | sɔre | ||
Sortu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تنشأ | ||
| Hebreera | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Paxtuera | راپورته کیدل | ||
| Arabiera | تنشأ | ||
Sortu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | lindin | ||
| Euskara | sortu | ||
| Katalana | sorgir | ||
| Kroaziera | nastati | ||
| Daniarra | opstå | ||
| Nederlandera | ontstaan | ||
| Ingelesa | arise | ||
| Frantsesa | survenir | ||
| Frisiera | ûntsteane | ||
| Galiziera | xurdir | ||
| Alemana | entstehen | ||
| Islandiera | koma upp | ||
| Irlandarra | eascair | ||
| Italiarra | sorgere | ||
| Luxenburgera | entstoen | ||
| Maltera | jinqalgħu | ||
| Norvegiera | oppstå | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | surgir | ||
| Eskoziako gaelikoa | èirich | ||
| Gaztelania | surgir | ||
| Suediera | stiga upp | ||
| Galesera | codi | ||
Sortu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | паўстаць | ||
| Bosniarra | nastati | ||
| Bulgariera | възникват | ||
| Txekiarra | vzniknout | ||
| Estoniera | tekivad | ||
| Finlandiera | nousta | ||
| Hungariera | merülnek fel | ||
| Letoniera | rodas | ||
| Lituaniarra | kilti | ||
| Mazedoniarra | се јавуваат | ||
| Poloniarra | powstać | ||
| Errumaniera | apărea | ||
| Errusiera | возникать | ||
| Serbiera | настати | ||
| Eslovakiera | vzniknúť | ||
| Esloveniera | nastanejo | ||
| Ukrainera | виникають | ||
Sortu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উত্থিত | ||
| Gujaratiarra | ઊગવું | ||
| Hindi | उठता | ||
| Kannada | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Marathera | उद्भवू | ||
| Nepalera | उठ्नु | ||
| Punjabera | ਉੱਠ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැන නගී | ||
| Tamilera | எழும் | ||
| Telugua | తలెత్తు | ||
| Urdua | اٹھنا | ||
Sortu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 出现 | ||
| Txinera (tradizionala) | 出現 | ||
| Japoniarra | 発生する | ||
| Korearra | 생기다 | ||
| Mongoliarra | босох | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထကြ | ||
Sortu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | timbul | ||
| Javanesa | tangi | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Malaysiera | timbul | ||
| Thailandiarra | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamera | nảy sinh | ||
| Filipina (tagalog) | manggaling | ||
Sortu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qalx | ||
| Kazakera | пайда болады | ||
| Kirgizera | пайда болот | ||
| Tajikiarra | бархезед | ||
| Turkmenera | ýüze çykýar | ||
| Uzbekera | paydo bo'lish | ||
| Uigurrera | ئورنىدىن تۇر | ||
Sortu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | e ala aʻe | ||
| Maoriarrak | whakatika | ||
| Samoarra | tulai | ||
| Tagaloga (filipinera) | manggaling | ||
Sortu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amuyt'aña | ||
| Guaraniera | oñemotenonde | ||
Sortu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ekesti | ||
| Latina | surrecturus sit | ||
Sortu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σηκώνομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurduera | çêbûn | ||
| Turkiera | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddisha | אויפשטיין | ||
| Zuluera | vuka | ||
| Asamera | উঠা | ||
| Aimara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | जागल | ||
| Dhivehi | ތެދުވުން | ||
| Dogri | उग्गना | ||
| Filipina (tagalog) | manggaling | ||
| Guaraniera | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| Krio | kam | ||
| Kurduera (sorania) | بەرز بوونەوە | ||
| Maithili | उठनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thochhuak | ||
| Oromoa | wayirraa ka'uu | ||
| Odia (Oria) | ଉଠ | ||
| Kitxua | rikurin | ||
| Sanskritoa | उत्पद् | ||
| Tatariarra | тор | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakuka | ||