Errekurtsoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errekurtsoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errekurtsoa
Errekurtsoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | appélleer | ||
| Amharera | ይግባኝ | ||
| Hausa | daukaka kara | ||
| Igbo | ịrịọ | ||
| Malgaxea | antso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
| Shona | kukwidza | ||
| Somalia | racfaan | ||
| Sesotho | boipiletso | ||
| Swahilia | kukata rufaa | ||
| Xhosa | isibheno | ||
| Yoruba | rawọ | ||
| Zuluera | sikhalo | ||
| Bambara | ka weleli kɛ | ||
| Ardia | kukuɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | kujurira | ||
| Lingala | kosenga batelela lisusu ekateli | ||
| Luganda | okwegayirira | ||
| Sepedi | boipiletšo | ||
| Twi (Akan) | apiili | ||
Errekurtsoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مناشدة | ||
| Hebreera | עִרעוּר | ||
| Paxtuera | اپیل | ||
| Arabiera | مناشدة | ||
Errekurtsoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | apelit | ||
| Euskara | errekurtsoa | ||
| Katalana | apel·lació | ||
| Kroaziera | apel | ||
| Daniarra | appel | ||
| Nederlandera | in beroep gaan | ||
| Ingelesa | appeal | ||
| Frantsesa | charme | ||
| Frisiera | berop | ||
| Galiziera | recurso | ||
| Alemana | beschwerde | ||
| Islandiera | áfrýja | ||
| Irlandarra | achomharc | ||
| Italiarra | appello | ||
| Luxenburgera | appel | ||
| Maltera | appell | ||
| Norvegiera | anke | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | recurso | ||
| Eskoziako gaelikoa | ath-thagradh | ||
| Gaztelania | apelación | ||
| Suediera | överklagande | ||
| Galesera | apelio | ||
Errekurtsoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | зварот | ||
| Bosniarra | žalba | ||
| Bulgariera | обжалване | ||
| Txekiarra | odvolání | ||
| Estoniera | kaebus | ||
| Finlandiera | vetoomus | ||
| Hungariera | fellebbezés | ||
| Letoniera | pārsūdzēt | ||
| Lituaniarra | apeliacija | ||
| Mazedoniarra | жалба | ||
| Poloniarra | apel | ||
| Errumaniera | recurs | ||
| Errusiera | обращение | ||
| Serbiera | жалба | ||
| Eslovakiera | príťažlivosť | ||
| Esloveniera | pritožba | ||
| Ukrainera | апеляція | ||
Errekurtsoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আবেদন | ||
| Gujaratiarra | અપીલ | ||
| Hindi | अपील | ||
| Kannada | ಮನವಿಯನ್ನು | ||
| Malayalam | അപ്പീൽ | ||
| Marathera | अपील | ||
| Nepalera | अपील | ||
| Punjabera | ਅਪੀਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අභියාචනය | ||
| Tamilera | முறையீடு | ||
| Telugua | అప్పీల్ | ||
| Urdua | اپیل | ||
Errekurtsoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 上诉 | ||
| Txinera (tradizionala) | 上訴 | ||
| Japoniarra | アピール | ||
| Korearra | 항소 | ||
| Mongoliarra | давж заалдах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အယူခံဝင် | ||
Errekurtsoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menarik | ||
| Javanesa | mréntahaké | ||
| Khmer | បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ | ||
| Lao | ການອຸທອນ | ||
| Malaysiera | rayuan | ||
| Thailandiarra | อุทธรณ์ | ||
| Vietnamera | lời kêu gọi | ||
| Filipina (tagalog) | apela | ||
Errekurtsoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müraciət | ||
| Kazakera | апелляция | ||
| Kirgizera | кайрылуу | ||
| Tajikiarra | шикоят кардан | ||
| Turkmenera | şikaýat | ||
| Uzbekera | shikoyat qilish | ||
| Uigurrera | نارازىلىق ئەرزى | ||
Errekurtsoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoopii | ||
| Maoriarrak | piira | ||
| Samoarra | apili | ||
| Tagaloga (filipinera) | apela | ||
Errekurtsoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayiña | ||
| Guaraniera | tembijerurejey | ||
Errekurtsoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | apelacio | ||
| Latina | appeal | ||
Errekurtsoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | έφεση | ||
| Hmong | rov hais dua | ||
| Kurduera | lidijrabûn | ||
| Turkiera | temyiz | ||
| Xhosa | isibheno | ||
| Jiddisha | אַפּעלירן | ||
| Zuluera | sikhalo | ||
| Asamera | আপীল | ||
| Aimara | mayiña | ||
| Bhojpuri | गोहार | ||
| Dhivehi | އިސްތިއުނާފު | ||
| Dogri | अपील | ||
| Filipina (tagalog) | apela | ||
| Guaraniera | tembijerurejey | ||
| Ilocano | apela | ||
| Krio | bɛg | ||
| Kurduera (sorania) | تێهەڵچوونەوە | ||
| Maithili | निवेदन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
| Mizo | ngen | ||
| Oromoa | ol iyyannoo | ||
| Odia (Oria) | ଆବେଦନ | ||
| Kitxua | mañakuy | ||
| Sanskritoa | पुनरावेदनं | ||
| Tatariarra | мөрәҗәгать итү | ||
| Tigrinya | ይግባኝ | ||
| Tsonga | xikombelo | ||