Edonor Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Edonor ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Edonor
Edonor Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | enigiemand | ||
| Amharera | ማንኛውም ሰው | ||
| Hausa | kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaxea | na iza na iza | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | chero munhu | ||
| Somalia | qofna | ||
| Sesotho | mang kapa mang | ||
| Swahilia | yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yoruba | ẹnikẹni | ||
| Zuluera | noma ngubani | ||
| Bambara | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Ardia | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | umuntu uwo ari we wese | ||
| Lingala | moto nyonso | ||
| Luganda | omuntu yenna | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Edonor Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أي واحد | ||
| Hebreera | כֹּל אֶחָד | ||
| Paxtuera | هر یو | ||
| Arabiera | أي واحد | ||
Edonor Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çdokush | ||
| Euskara | edonor | ||
| Katalana | ningú | ||
| Kroaziera | bilo tko | ||
| Daniarra | nogen som helst | ||
| Nederlandera | iedereen | ||
| Ingelesa | anyone | ||
| Frantsesa | n'importe qui | ||
| Frisiera | elkenien | ||
| Galiziera | calquera | ||
| Alemana | jemand | ||
| Islandiera | einhver | ||
| Irlandarra | éinne | ||
| Italiarra | chiunque | ||
| Luxenburgera | iergendeen | ||
| Maltera | xi ħadd | ||
| Norvegiera | hvem som helst | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | alguém | ||
| Eskoziako gaelikoa | duine sam bith | ||
| Gaztelania | nadie | ||
| Suediera | någon | ||
| Galesera | unrhyw un | ||
Edonor Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | хто заўгодна | ||
| Bosniarra | bilo ko | ||
| Bulgariera | някой | ||
| Txekiarra | kdokoliv | ||
| Estoniera | kedagi | ||
| Finlandiera | kenellekään | ||
| Hungariera | bárki | ||
| Letoniera | kāds | ||
| Lituaniarra | bet kas | ||
| Mazedoniarra | кој било | ||
| Poloniarra | ktoś | ||
| Errumaniera | oricine | ||
| Errusiera | кто угодно | ||
| Serbiera | било ко | ||
| Eslovakiera | ktokoľvek | ||
| Esloveniera | kdorkoli | ||
| Ukrainera | будь-хто | ||
Edonor Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | যে কেউ | ||
| Gujaratiarra | કોઈ પણ | ||
| Hindi | किसी को | ||
| Kannada | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Malayalam | ആർക്കും | ||
| Marathera | कोणीही | ||
| Nepalera | जो कोही | ||
| Punjabera | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඕනෑම කෙනෙකුට | ||
| Tamilera | யாராவது | ||
| Telugua | ఎవరైనా | ||
| Urdua | کوئی | ||
Edonor Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 任何人 | ||
| Txinera (tradizionala) | 任何人 | ||
| Japoniarra | 誰でも | ||
| Korearra | 누군가 | ||
| Mongoliarra | хэн ч байсан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘယ်သူမဆို | ||
Edonor Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | siapa saja | ||
| Javanesa | sopo wae | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ໃຜ | ||
| Malaysiera | sesiapa | ||
| Thailandiarra | ใครก็ได้ | ||
| Vietnamera | bất kỳ ai | ||
| Filipina (tagalog) | sinuman | ||
Edonor Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | hər kəs | ||
| Kazakera | кез келген | ||
| Kirgizera | кимдир бирөө | ||
| Tajikiarra | касе | ||
| Turkmenera | her kim | ||
| Uzbekera | har kim | ||
| Uigurrera | ھەر قانداق ئادەم | ||
Edonor Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kekahi | ||
| Maoriarrak | tetahi | ||
| Samoarra | soʻo seisi | ||
| Tagaloga (filipinera) | sinuman | ||
Edonor Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kawkirisa | ||
| Guaraniera | mavave | ||
Edonor Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | iu ajn | ||
| Latina | aliquis | ||
Edonor Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ο καθενας | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kurduera | her kes | ||
| Turkiera | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Jiddisha | ווער עס יז | ||
| Zuluera | noma ngubani | ||
| Asamera | কোনো এজনে | ||
| Aimara | kawkirisa | ||
| Bhojpuri | केहू भी | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް މީހަކު | ||
| Dogri | कोई बी | ||
| Filipina (tagalog) | sinuman | ||
| Guaraniera | mavave | ||
| Ilocano | asinno man | ||
| Krio | ɛnibɔdi | ||
| Kurduera (sorania) | هەر کەسێک | ||
| Maithili | कोनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromoa | eenyuyyu | ||
| Odia (Oria) | ଯେକେହି | ||
| Kitxua | mayqinpas | ||
| Sanskritoa | किमपि | ||
| Tatariarra | теләсә кем | ||
| Tigrinya | ኩሉ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||