Beti Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Beti ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Beti
Beti Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | altyd | ||
| Amharera | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgaxea | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalia | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahilia | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zuluera | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ardia | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Beti Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | دائما | ||
| Hebreera | תמיד | ||
| Paxtuera | تل | ||
| Arabiera | دائما | ||
Beti Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | gjithmone | ||
| Euskara | beti | ||
| Katalana | sempre | ||
| Kroaziera | stalno | ||
| Daniarra | altid | ||
| Nederlandera | altijd | ||
| Ingelesa | always | ||
| Frantsesa | toujours | ||
| Frisiera | altyd | ||
| Galiziera | sempre | ||
| Alemana | immer | ||
| Islandiera | alltaf | ||
| Irlandarra | i gcónaí | ||
| Italiarra | sempre | ||
| Luxenburgera | ëmmer | ||
| Maltera | dejjem | ||
| Norvegiera | alltid | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sempre | ||
| Eskoziako gaelikoa | an-còmhnaidh | ||
| Gaztelania | siempre | ||
| Suediera | alltid | ||
| Galesera | bob amser | ||
Beti Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | заўсёды | ||
| Bosniarra | uvijek | ||
| Bulgariera | винаги | ||
| Txekiarra | vždy | ||
| Estoniera | alati | ||
| Finlandiera | aina | ||
| Hungariera | mindig | ||
| Letoniera | vienmēr | ||
| Lituaniarra | visada | ||
| Mazedoniarra | секогаш | ||
| Poloniarra | zawsze | ||
| Errumaniera | mereu | ||
| Errusiera | всегда | ||
| Serbiera | увек | ||
| Eslovakiera | vždy | ||
| Esloveniera | nenehno | ||
| Ukrainera | завжди | ||
Beti Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সর্বদা | ||
| Gujaratiarra | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathera | नेहमी | ||
| Nepalera | सँधै | ||
| Punjabera | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සැමවිටම | ||
| Tamilera | எப்போதும் | ||
| Telugua | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdua | ہمیشہ | ||
Beti Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 总是 | ||
| Txinera (tradizionala) | 總是 | ||
| Japoniarra | 常に | ||
| Korearra | 항상 | ||
| Mongoliarra | үргэлж | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အမြဲတမ်း | ||
Beti Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | selalu | ||
| Javanesa | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malaysiera | selalu | ||
| Thailandiarra | เสมอ | ||
| Vietnamera | luôn luôn | ||
| Filipina (tagalog) | palagi | ||
Beti Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həmişə | ||
| Kazakera | әрқашан | ||
| Kirgizera | ар дайым | ||
| Tajikiarra | ҳамеша | ||
| Turkmenera | elmydama | ||
| Uzbekera | har doim | ||
| Uigurrera | ھەمىشە | ||
Beti Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mau | ||
| Maoriarrak | i nga wa katoa | ||
| Samoarra | i taimi uma | ||
| Tagaloga (filipinera) | palagi | ||
Beti Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Guaraniera | akói | ||
Beti Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉiam | ||
| Latina | semper | ||
Beti Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurduera | herdem | ||
| Turkiera | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddisha | אַלע מאָל | ||
| Zuluera | njalo | ||
| Asamera | সদায় | ||
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filipina (tagalog) | palagi | ||
| Guaraniera | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurduera (sorania) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromoa | yeroo hunda | ||
| Odia (Oria) | ସବୁବେଳେ | ||
| Kitxua | sapa kuti | ||
| Sanskritoa | सर्वदा | ||
| Tatariarra | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||