Bizirik Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bizirik ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bizirik
Bizirik Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | lewendig | ||
| Amharera | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Malgaxea | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somalia | nool | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahilia | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Yoruba | laaye | ||
| Zuluera | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ardia | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
Bizirik Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | على قيد الحياة | ||
| Hebreera | בחיים | ||
| Paxtuera | ژوندي | ||
| Arabiera | على قيد الحياة | ||
Bizirik Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i gjallë | ||
| Euskara | bizirik | ||
| Katalana | viu | ||
| Kroaziera | živ | ||
| Daniarra | i live | ||
| Nederlandera | levend | ||
| Ingelesa | alive | ||
| Frantsesa | vivant | ||
| Frisiera | libben | ||
| Galiziera | vivo | ||
| Alemana | am leben | ||
| Islandiera | lifandi | ||
| Irlandarra | beo | ||
| Italiarra | vivo | ||
| Luxenburgera | lieweg | ||
| Maltera | ħaj | ||
| Norvegiera | i live | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | vivo | ||
| Eskoziako gaelikoa | beò | ||
| Gaztelania | viva | ||
| Suediera | vid liv | ||
| Galesera | yn fyw | ||
Bizirik Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | жывы | ||
| Bosniarra | živ | ||
| Bulgariera | жив | ||
| Txekiarra | naživu | ||
| Estoniera | elus | ||
| Finlandiera | elossa | ||
| Hungariera | élő | ||
| Letoniera | dzīvs | ||
| Lituaniarra | gyvas | ||
| Mazedoniarra | жив | ||
| Poloniarra | żywy | ||
| Errumaniera | în viaţă | ||
| Errusiera | в живых | ||
| Serbiera | жив | ||
| Eslovakiera | živý | ||
| Esloveniera | živ | ||
| Ukrainera | живий | ||
Bizirik Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জীবিত | ||
| Gujaratiarra | જીવંત | ||
| Hindi | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ജീവനോടെ | ||
| Marathera | जिवंत | ||
| Nepalera | जीवित | ||
| Punjabera | ਜਿੰਦਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පණපිටින් | ||
| Tamilera | உயிருடன் | ||
| Telugua | సజీవంగా | ||
| Urdua | زندہ | ||
Bizirik Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 活 | ||
| Txinera (tradizionala) | 活 | ||
| Japoniarra | 生きている | ||
| Korearra | 살아 있는 | ||
| Mongoliarra | амьд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Bizirik Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | hidup | ||
| Javanesa | urip | ||
| Khmer | នៅរស់ | ||
| Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malaysiera | hidup | ||
| Thailandiarra | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vietnamera | sống sót | ||
| Filipina (tagalog) | buhay | ||
Bizirik Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | diri | ||
| Kazakera | тірі | ||
| Kirgizera | тирүү | ||
| Tajikiarra | зинда | ||
| Turkmenera | diri | ||
| Uzbekera | tirik | ||
| Uigurrera | ھايات | ||
Bizirik Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ke ola nei | ||
| Maoriarrak | e ora ana | ||
| Samoarra | ola | ||
| Tagaloga (filipinera) | buhay | ||
Bizirik Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jakawi | ||
| Guaraniera | aiko | ||
Bizirik Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | vivanta | ||
| Latina | vivus | ||
Bizirik Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurduera | jînde | ||
| Turkiera | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Jiddisha | לעבעדיק | ||
| Zuluera | uyaphila | ||
| Asamera | জীৱন্ত | ||
| Aimara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipina (tagalog) | buhay | ||
| Guaraniera | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Kurduera (sorania) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromoa | jiraataa | ||
| Odia (Oria) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Kitxua | kawsaq | ||
| Sanskritoa | जीवित | ||
| Tatariarra | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||