Duela Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Duela ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Duela
Duela Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gelede | ||
| Amharera | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malgaxea | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| Somalia | hore | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahilia | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| Zuluera | edlule | ||
| Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ardia | si va yi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
Duela Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | منذ | ||
| Hebreera | לִפנֵי | ||
| Paxtuera | مخکې | ||
| Arabiera | منذ | ||
Duela Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | më parë | ||
| Euskara | duela | ||
| Katalana | fa | ||
| Kroaziera | prije | ||
| Daniarra | siden | ||
| Nederlandera | geleden | ||
| Ingelesa | ago | ||
| Frantsesa | depuis | ||
| Frisiera | lyn | ||
| Galiziera | hai | ||
| Alemana | vor | ||
| Islandiera | síðan | ||
| Irlandarra | ó shin | ||
| Italiarra | fa | ||
| Luxenburgera | virun | ||
| Maltera | ilu | ||
| Norvegiera | siden | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | atrás | ||
| Eskoziako gaelikoa | air ais | ||
| Gaztelania | hace | ||
| Suediera | sedan | ||
| Galesera | yn ôl | ||
Duela Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | таму | ||
| Bosniarra | prije | ||
| Bulgariera | преди | ||
| Txekiarra | před | ||
| Estoniera | tagasi | ||
| Finlandiera | sitten | ||
| Hungariera | ezelőtt | ||
| Letoniera | pirms | ||
| Lituaniarra | prieš | ||
| Mazedoniarra | пред | ||
| Poloniarra | temu | ||
| Errumaniera | în urmă | ||
| Errusiera | тому назад | ||
| Serbiera | пре | ||
| Eslovakiera | pred | ||
| Esloveniera | nazaj | ||
| Ukrainera | тому | ||
Duela Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আগে | ||
| Gujaratiarra | પહેલાં | ||
| Hindi | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathera | पूर्वी | ||
| Nepalera | पहिले | ||
| Punjabera | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පෙර | ||
| Tamilera | முன்பு | ||
| Telugua | క్రితం | ||
| Urdua | پہلے | ||
Duela Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 前 | ||
| Txinera (tradizionala) | 前 | ||
| Japoniarra | 前 | ||
| Korearra | ...전에 | ||
| Mongoliarra | өмнө | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွန်ခဲ့သော | ||
Duela Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | lalu | ||
| Javanesa | kepungkur | ||
| Khmer | មុន | ||
| Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| Malaysiera | yang lalu | ||
| Thailandiarra | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamera | trước đây | ||
| Filipina (tagalog) | kanina | ||
Duela Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | əvvəl | ||
| Kazakera | бұрын | ||
| Kirgizera | мурун | ||
| Tajikiarra | пеш | ||
| Turkmenera | ozal | ||
| Uzbekera | oldin | ||
| Uigurrera | ago | ||
Duela Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i hala aku nei | ||
| Maoriarrak | i mua | ||
| Samoarra | talu ai | ||
| Tagaloga (filipinera) | nakaraan | ||
Duela Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qhipa | ||
| Guaraniera | kupe | ||
Duela Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | antaŭ | ||
| Latina | ante | ||
Duela Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πριν | ||
| Hmong | dhau los | ||
| Kurduera | pêşî | ||
| Turkiera | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Jiddisha | צוריק | ||
| Zuluera | edlule | ||
| Asamera | আগতে | ||
| Aimara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filipina (tagalog) | kanina | ||
| Guaraniera | kupe | ||
| Ilocano | idi | ||
| Krio | trade | ||
| Kurduera (sorania) | لەمەوبەر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kal ta | ||
| Oromoa | dura | ||
| Odia (Oria) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Kitxua | ñawpaq | ||
| Sanskritoa | पूर्व | ||
| Tatariarra | элек | ||
| Tigrinya | ቕድሚ | ||
| Tsonga | khale | ||