Afrikaansa | weer | ||
Amharera | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Malgaxea | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somalia | markale | ||
Sesotho | hape | ||
Swahilia | tena | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Yoruba | lẹẹkansi | ||
Zuluera | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Ardia | ake | ||
Kinyarwanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Luganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (Akan) | bio | ||
Arabiera | مرة أخرى | ||
Hebreera | שוב | ||
Paxtuera | بیا | ||
Arabiera | مرة أخرى | ||
Albaniera | përsëri | ||
Euskara | berriro | ||
Katalana | de nou | ||
Kroaziera | opet | ||
Daniarra | igen | ||
Nederlandera | nog een keer | ||
Ingelesa | again | ||
Frantsesa | encore | ||
Frisiera | wer | ||
Galiziera | de novo | ||
Alemana | nochmal | ||
Islandiera | aftur | ||
Irlandarra | arís | ||
Italiarra | ancora | ||
Luxenburgera | erëm | ||
Maltera | mill-ġdid | ||
Norvegiera | en gang til | ||
Portugesa (Portugal, Brasil) | novamente | ||
Eskoziako gaelikoa | a-rithist | ||
Gaztelania | otra vez | ||
Suediera | igen | ||
Galesera | eto | ||
Bielorrusiarra | зноў | ||
Bosniarra | opet | ||
Bulgariera | отново | ||
Txekiarra | znovu | ||
Estoniera | uuesti | ||
Finlandiera | uudelleen | ||
Hungariera | újra | ||
Letoniera | atkal | ||
Lituaniarra | vėl | ||
Mazedoniarra | повторно | ||
Poloniarra | jeszcze raz | ||
Errumaniera | din nou | ||
Errusiera | еще раз | ||
Serbiera | опет | ||
Eslovakiera | ešte raz | ||
Esloveniera | ponovno | ||
Ukrainera | знову | ||
Bengalera | আবার | ||
Gujaratiarra | ફરી | ||
Hindi | फिर | ||
Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
Malayalam | വീണ്ടും | ||
Marathera | पुन्हा | ||
Nepalera | फेरी | ||
Punjabera | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Zingalesa (zingalesa) | යළි | ||
Tamilera | மீண்டும் | ||
Telugua | మళ్ళీ | ||
Urdua | ایک بار پھر | ||
Txinera (sinplifikatua) | 再次 | ||
Txinera (tradizionala) | 再次 | ||
Japoniarra | 再び | ||
Korearra | 다시 | ||
Mongoliarra | дахин | ||
Myanmar (birmaniarra) | နောက်တဖန် | ||
Indonesiarra | lagi | ||
Javanesa | maneh | ||
Khmer | ម្តងទៀត | ||
Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malaysiera | lagi | ||
Thailandiarra | อีกครั้ง | ||
Vietnamera | lần nữa | ||
Filipina (tagalog) | muli | ||
Azerbaijanera | yenidən | ||
Kazakera | тағы да | ||
Kirgizera | дагы бир жолу | ||
Tajikiarra | боз | ||
Turkmenera | ýene | ||
Uzbekera | yana | ||
Uigurrera | يەنە | ||
Hawaiiarra | hou | ||
Maoriarrak | ano | ||
Samoarra | toe | ||
Tagaloga (filipinera) | muli | ||
Aimara | wasitampi | ||
Guaraniera | jey | ||
Esperantoa | denove | ||
Latina | rursus | ||
Grekoa | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kurduera | dîsa | ||
Turkiera | tekrar | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Jiddisha | ווידער | ||
Zuluera | futhi | ||
Asamera | পুনৰ | ||
Aimara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filipina (tagalog) | muli | ||
Guaraniera | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kurduera (sorania) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromoa | irra deebiin | ||
Odia (Oria) | ପୁନର୍ବାର | ||
Kitxua | musuqmanta | ||
Sanskritoa | पुनः | ||
Tatariarra | тагын | ||
Tigrinya | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||