Heldua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Heldua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Heldua
Heldua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | volwasse | ||
| Amharera | ጎልማሳ | ||
| Hausa | babba | ||
| Igbo | okenye | ||
| Malgaxea | olon-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somalia | qaangaar ah | ||
| Sesotho | motho e moholo | ||
| Swahilia | mtu mzima | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zuluera | umuntu omdala | ||
| Bambara | balikukalan | ||
| Ardia | ame tsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokóló | ||
| Luganda | omuntu omukulu | ||
| Sepedi | motho yo mogolo | ||
| Twi (Akan) | ɔpanyin | ||
Heldua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بالغ | ||
| Hebreera | מְבוּגָר | ||
| Paxtuera | بالغ | ||
| Arabiera | بالغ | ||
Heldua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i rritur | ||
| Euskara | heldua | ||
| Katalana | adult | ||
| Kroaziera | odrasla osoba | ||
| Daniarra | voksen | ||
| Nederlandera | volwassen | ||
| Ingelesa | adult | ||
| Frantsesa | adulte | ||
| Frisiera | folwoeksen | ||
| Galiziera | adulto | ||
| Alemana | erwachsene | ||
| Islandiera | fullorðinn | ||
| Irlandarra | duine fásta | ||
| Italiarra | adulto | ||
| Luxenburgera | erwuessener | ||
| Maltera | adult | ||
| Norvegiera | voksen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | adulto | ||
| Eskoziako gaelikoa | inbheach | ||
| Gaztelania | adulto | ||
| Suediera | vuxen | ||
| Galesera | oedolyn | ||
Heldua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дарослы | ||
| Bosniarra | odrasla osoba | ||
| Bulgariera | възрастен | ||
| Txekiarra | dospělý | ||
| Estoniera | täiskasvanud | ||
| Finlandiera | aikuinen | ||
| Hungariera | felnőtt | ||
| Letoniera | pieaugušais | ||
| Lituaniarra | suaugęs | ||
| Mazedoniarra | возрасен | ||
| Poloniarra | dorosły | ||
| Errumaniera | adult | ||
| Errusiera | взрослый | ||
| Serbiera | одрасла особа | ||
| Eslovakiera | dospelý | ||
| Esloveniera | odrasla oseba | ||
| Ukrainera | дорослий | ||
Heldua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রাপ্তবয়স্ক | ||
| Gujaratiarra | પુખ્ત | ||
| Hindi | वयस्क | ||
| Kannada | ವಯಸ್ಕ | ||
| Malayalam | മുതിർന്നവർ | ||
| Marathera | प्रौढ | ||
| Nepalera | वयस्क | ||
| Punjabera | ਬਾਲਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වැඩිහිටි | ||
| Tamilera | வயது வந்தோர் | ||
| Telugua | వయోజన | ||
| Urdua | بالغ | ||
Heldua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 成人 | ||
| Txinera (tradizionala) | 成人 | ||
| Japoniarra | 大人 | ||
| Korearra | 성인 | ||
| Mongoliarra | насанд хүрсэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အရွယ်ရောက်သူ | ||
Heldua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dewasa | ||
| Javanesa | wong diwasa | ||
| Khmer | មនុស្សពេញវ័យ | ||
| Lao | ຜູ້ໃຫຍ່ | ||
| Malaysiera | dewasa | ||
| Thailandiarra | ผู้ใหญ่ | ||
| Vietnamera | người lớn | ||
| Filipina (tagalog) | nasa hustong gulang | ||
Heldua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yetkin | ||
| Kazakera | ересек | ||
| Kirgizera | бойго жеткен | ||
| Tajikiarra | калонсол | ||
| Turkmenera | uly ýaşly | ||
| Uzbekera | kattalar | ||
| Uigurrera | قۇرامىغا يەتكەنلەر | ||
Heldua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | makua | ||
| Maoriarrak | pakeke | ||
| Samoarra | matua | ||
| Tagaloga (filipinera) | matanda na | ||
Heldua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jilïr jaqi | ||
| Guaraniera | kakuaáva | ||
Heldua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | plenkreskulo | ||
| Latina | adultus | ||
Heldua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενήλικας | ||
| Hmong | neeg laus | ||
| Kurduera | gihîştî | ||
| Turkiera | yetişkin | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Jiddisha | דערוואַקסן | ||
| Zuluera | umuntu omdala | ||
| Asamera | adult | ||
| Aimara | jilïr jaqi | ||
| Bhojpuri | वयस्क के बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑެތި މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | वयस्क | ||
| Filipina (tagalog) | nasa hustong gulang | ||
| Guaraniera | kakuaáva | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | big pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | گەورەساڵان | ||
| Maithili | वयस्क | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | puitling | ||
| Oromoa | nama guddaa | ||
| Odia (Oria) | ବୟସ୍କ | ||
| Kitxua | kuraq runa | ||
| Sanskritoa | प्रौढः | ||
| Tatariarra | олылар | ||
| Tigrinya | ዓቢ ሰብ | ||
| Tsonga | munhu lonkulu | ||