Adoptatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Adoptatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Adoptatu
Adoptatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | aanneem | ||
| Amharera | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Malgaxea | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalia | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahilia | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zuluera | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ardia | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Adoptatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تبني | ||
| Hebreera | לְאַמֵץ | ||
| Paxtuera | خپلول | ||
| Arabiera | تبني | ||
Adoptatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | miratoj | ||
| Euskara | adoptatu | ||
| Katalana | adoptar | ||
| Kroaziera | posvojiti | ||
| Daniarra | vedtage | ||
| Nederlandera | aannemen | ||
| Ingelesa | adopt | ||
| Frantsesa | adopter | ||
| Frisiera | oannimme | ||
| Galiziera | adoptar | ||
| Alemana | adoptieren | ||
| Islandiera | ættleiða | ||
| Irlandarra | ghlacadh | ||
| Italiarra | adottare | ||
| Luxenburgera | adoptéieren | ||
| Maltera | tadotta | ||
| Norvegiera | adoptere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | adotar | ||
| Eskoziako gaelikoa | gabhail | ||
| Gaztelania | adoptar | ||
| Suediera | anta | ||
| Galesera | mabwysiadu | ||
Adoptatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прыняць | ||
| Bosniarra | usvojiti | ||
| Bulgariera | осинови | ||
| Txekiarra | přijmout | ||
| Estoniera | vastu võtma | ||
| Finlandiera | hyväksyä | ||
| Hungariera | fogadja el | ||
| Letoniera | pieņemt | ||
| Lituaniarra | priimti | ||
| Mazedoniarra | посвојува | ||
| Poloniarra | przyjąć | ||
| Errumaniera | adopta | ||
| Errusiera | принять | ||
| Serbiera | усвојити | ||
| Eslovakiera | adoptovať | ||
| Esloveniera | sprejeti | ||
| Ukrainera | прийняти | ||
Adoptatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | গ্রহণ | ||
| Gujaratiarra | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathera | अंगीकारणे | ||
| Nepalera | अपनाउनु | ||
| Punjabera | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamilera | தத்தெடுக்க | ||
| Telugua | దత్తత | ||
| Urdua | اپنانے | ||
Adoptatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 采用 | ||
| Txinera (tradizionala) | 採用 | ||
| Japoniarra | 採用 | ||
| Korearra | 채택하다 | ||
| Mongoliarra | үрчлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မွေးစားပါ | ||
Adoptatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengambil | ||
| Javanesa | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Malaysiera | menerima pakai | ||
| Thailandiarra | นำมาใช้ | ||
| Vietnamera | nhận nuôi | ||
| Filipina (tagalog) | magpatibay | ||
Adoptatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | övladlığa götürmək | ||
| Kazakera | асырап алу | ||
| Kirgizera | кабыл алуу | ||
| Tajikiarra | фарзандхондан | ||
| Turkmenera | ogullyga almak | ||
| Uzbekera | asrab olish | ||
| Uigurrera | بېقىۋېلىش | ||
Adoptatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | apono | ||
| Maoriarrak | tango | ||
| Samoarra | vaetama | ||
| Tagaloga (filipinera) | magpatibay | ||
Adoptatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aruptaña | ||
| Guaraniera | ñemomba'e | ||
Adoptatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | adopti | ||
| Latina | adopt | ||
Adoptatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurduera | xwerezarokgirtin | ||
| Turkiera | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jiddisha | אַדאָפּטירן | ||
| Zuluera | ukwamukela | ||
| Asamera | তুলি লোৱা | ||
| Aimara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipina (tagalog) | magpatibay | ||
| Guaraniera | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurduera (sorania) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromoa | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oria) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Kitxua | uyakuy | ||
| Sanskritoa | स्वीकार | ||
| Tatariarra | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||