Benetakoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Benetakoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Benetakoa
Benetakoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | werklike | ||
| Amharera | ትክክለኛ | ||
| Hausa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaxea | raha tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Somalia | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahilia | halisi | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zuluera | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ardia | si li fia | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Benetakoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | فعلي | ||
| Hebreera | מַמָשִׁי | ||
| Paxtuera | اصل | ||
| Arabiera | فعلي | ||
Benetakoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | aktuale | ||
| Euskara | benetakoa | ||
| Katalana | real | ||
| Kroaziera | stvarni | ||
| Daniarra | faktiske | ||
| Nederlandera | feitelijk | ||
| Ingelesa | actual | ||
| Frantsesa | réel | ||
| Frisiera | feitlik | ||
| Galiziera | real | ||
| Alemana | tatsächlich | ||
| Islandiera | raunverulegur | ||
| Irlandarra | iarbhír | ||
| Italiarra | effettivo | ||
| Luxenburgera | aktuell | ||
| Maltera | attwali | ||
| Norvegiera | faktiske | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | real | ||
| Eskoziako gaelikoa | fìor | ||
| Gaztelania | real | ||
| Suediera | faktisk | ||
| Galesera | gwirioneddol | ||
Benetakoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | фактычны | ||
| Bosniarra | stvarno | ||
| Bulgariera | действително | ||
| Txekiarra | aktuální | ||
| Estoniera | tegelik | ||
| Finlandiera | todellinen | ||
| Hungariera | tényleges | ||
| Letoniera | faktiskais | ||
| Lituaniarra | faktinis | ||
| Mazedoniarra | вистински | ||
| Poloniarra | rzeczywisty | ||
| Errumaniera | real | ||
| Errusiera | актуальный | ||
| Serbiera | стварни | ||
| Eslovakiera | skutočné | ||
| Esloveniera | dejansko | ||
| Ukrainera | фактичний | ||
Benetakoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আসল | ||
| Gujaratiarra | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathera | वास्तविक | ||
| Nepalera | वास्तविक | ||
| Punjabera | ਅਸਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තථ්ය | ||
| Tamilera | உண்மையானது | ||
| Telugua | వాస్తవమైనది | ||
| Urdua | اصل | ||
Benetakoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 实际 | ||
| Txinera (tradizionala) | 實際 | ||
| Japoniarra | 実際 | ||
| Korearra | 실제 | ||
| Mongoliarra | бодит | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အမှန်တကယ် | ||
Benetakoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sebenarnya | ||
| Javanesa | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ຕົວຈິງ | ||
| Malaysiera | sebenarnya | ||
| Thailandiarra | จริง | ||
| Vietnamera | thực tế | ||
| Filipina (tagalog) | aktuwal | ||
Benetakoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | faktiki | ||
| Kazakera | нақты | ||
| Kirgizera | актуалдуу | ||
| Tajikiarra | воқеӣ | ||
| Turkmenera | hakyky | ||
| Uzbekera | haqiqiy | ||
| Uigurrera | ئەمەلىي | ||
Benetakoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | maoli | ||
| Maoriarrak | tūturu | ||
| Samoarra | moni | ||
| Tagaloga (filipinera) | tunay na | ||
Benetakoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jichha | ||
| Guaraniera | añete | ||
Benetakoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fakta | ||
| Latina | ipsa | ||
Benetakoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Kurduera | rast | ||
| Turkiera | gerçek | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Jiddisha | פאַקטיש | ||
| Zuluera | uqobo | ||
| Asamera | আচল | ||
| Aimara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filipina (tagalog) | aktuwal | ||
| Guaraniera | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| Krio | rial | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاستی | ||
| Maithili | वास्तविक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | nihna chiah | ||
| Oromoa | isa dhugaa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Kitxua | kunan | ||
| Sanskritoa | वास्तविक | ||
| Tatariarra | актуаль | ||
| Tigrinya | ክዉን | ||
| Tsonga | kahle | ||