Lagun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Lagun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Lagun
Lagun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vergesel | ||
| Amharera | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Malgaxea | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somalia | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| Swahilia | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| Zuluera | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ardia | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Lagun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مرافقة | ||
| Hebreera | ללוות | ||
| Paxtuera | سره | ||
| Arabiera | مرافقة | ||
Lagun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shoqëroj | ||
| Euskara | lagun | ||
| Katalana | acompanyar | ||
| Kroaziera | pratiti | ||
| Daniarra | ledsage | ||
| Nederlandera | begeleiden | ||
| Ingelesa | accompany | ||
| Frantsesa | accompagner | ||
| Frisiera | begeliede | ||
| Galiziera | acompañar | ||
| Alemana | begleiten | ||
| Islandiera | fylgja | ||
| Irlandarra | gabháil leis | ||
| Italiarra | accompagnare | ||
| Luxenburgera | begleeden | ||
| Maltera | akkumpanja | ||
| Norvegiera | ledsage | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | acompanhar | ||
| Eskoziako gaelikoa | gabh ris | ||
| Gaztelania | acompañar | ||
| Suediera | följa | ||
| Galesera | cyfeilio | ||
Lagun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | суправаджаць | ||
| Bosniarra | prate | ||
| Bulgariera | придружават | ||
| Txekiarra | doprovázet | ||
| Estoniera | kaasas | ||
| Finlandiera | mukana | ||
| Hungariera | kíséri | ||
| Letoniera | pavadīt | ||
| Lituaniarra | lydėti | ||
| Mazedoniarra | придружува | ||
| Poloniarra | towarzyszyć | ||
| Errumaniera | însoți | ||
| Errusiera | сопровождать | ||
| Serbiera | прате | ||
| Eslovakiera | sprevádzať | ||
| Esloveniera | spremljati | ||
| Ukrainera | супроводжувати | ||
Lagun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সাথে | ||
| Gujaratiarra | સાથે | ||
| Hindi | साथ | ||
| Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Marathera | सोबत | ||
| Nepalera | साथ | ||
| Punjabera | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යන්න | ||
| Tamilera | உடன் | ||
| Telugua | తోడు | ||
| Urdua | ساتھ | ||
Lagun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 陪 | ||
| Txinera (tradizionala) | 陪 | ||
| Japoniarra | 同行 | ||
| Korearra | 동반하다 | ||
| Mongoliarra | дагалдан явах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတူတကွ | ||
Lagun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menemani | ||
| Javanesa | ngancani | ||
| Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Malaysiera | menemani | ||
| Thailandiarra | มาพร้อมกับ | ||
| Vietnamera | đồng hành | ||
| Filipina (tagalog) | samahan | ||
Lagun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müşayiət etmək | ||
| Kazakera | сүйемелдеу | ||
| Kirgizera | коштоо | ||
| Tajikiarra | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Turkmenera | ýoldaş bolmak | ||
| Uzbekera | hamrohlik qilish | ||
| Uigurrera | ھەمرا بولۇش | ||
Lagun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ukali | ||
| Maoriarrak | haere tahi | ||
| Samoarra | alu atu | ||
| Tagaloga (filipinera) | samahan | ||
Lagun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guaraniera | omoirûva | ||
Lagun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | akompani | ||
| Latina | socius | ||
Lagun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνοδεύω | ||
| Hmong | sibroj siblaw | ||
| Kurduera | hevalrêtîkirin | ||
| Turkiera | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Jiddisha | באַגלייטן | ||
| Zuluera | phelezela | ||
| Asamera | accompany কৰা | ||
| Aimara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| Filipina (tagalog) | samahan | ||
| Guaraniera | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Kurduera (sorania) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maithili | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromoa | waliin deemuu | ||
| Odia (Oria) | ସାଥିରେ | ||
| Kitxua | acompañay | ||
| Sanskritoa | सहचरति | ||
| Tatariarra | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||