Batua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Batua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Batua
Batua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verenigde | ||
| Amharera | ዩናይትድ | ||
| Hausa | .asar | ||
| Igbo | united | ||
| Malgaxea | tafaray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | kubatana | ||
| Somalia | united | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swahilia | umoja | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yoruba | united | ||
| Zuluera | ubumbano | ||
| Bambara | kelenyalen | ||
| Ardia | ðekawɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubumwe | ||
| Lingala | united | ||
| Luganda | united | ||
| Sepedi | united | ||
| Twi (Akan) | nkabom | ||
Batua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | متحد | ||
| Hebreera | מאוחד | ||
| Paxtuera | متحد | ||
| Arabiera | متحد | ||
Batua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të bashkuar | ||
| Euskara | batua | ||
| Katalana | units | ||
| Kroaziera | ujedinjen | ||
| Daniarra | forenet | ||
| Nederlandera | verenigde | ||
| Ingelesa | united | ||
| Frantsesa | uni | ||
| Frisiera | feriene | ||
| Galiziera | unidos | ||
| Alemana | vereinigt | ||
| Islandiera | united | ||
| Irlandarra | aontaithe | ||
| Italiarra | unito | ||
| Luxenburgera | vereenegt | ||
| Maltera | magħquda | ||
| Norvegiera | forent | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | unidos | ||
| Eskoziako gaelikoa | aonaichte | ||
| Gaztelania | unido | ||
| Suediera | förenad | ||
| Galesera | unedig | ||
Batua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | злучаныя | ||
| Bosniarra | united | ||
| Bulgariera | юнайтед | ||
| Txekiarra | sjednocený | ||
| Estoniera | ühendatud | ||
| Finlandiera | united | ||
| Hungariera | egyesült | ||
| Letoniera | united | ||
| Lituaniarra | jungtinė | ||
| Mazedoniarra | јунајтед | ||
| Poloniarra | zjednoczony | ||
| Errumaniera | unit | ||
| Errusiera | united | ||
| Serbiera | унитед | ||
| Eslovakiera | united | ||
| Esloveniera | združeni | ||
| Ukrainera | об'єднані | ||
Batua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সংযুক্ত | ||
| Gujaratiarra | યુનાઇટેડ | ||
| Hindi | यूनाइटेड | ||
| Kannada | ಯುನೈಟೆಡ್ | ||
| Malayalam | യുണൈറ്റഡ് | ||
| Marathera | संयुक्त | ||
| Nepalera | युनाइटेड | ||
| Punjabera | ਸੰਯੁਕਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එක්සත් | ||
| Tamilera | யுனைடெட் | ||
| Telugua | యునైటెడ్ | ||
| Urdua | متحدہ | ||
Batua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 联合的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 聯合的 | ||
| Japoniarra | ユナイテッド | ||
| Korearra | 유나이티드 | ||
| Mongoliarra | нэгдсэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ယူနိုက်တက် | ||
Batua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | serikat | ||
| Javanesa | united | ||
| Khmer | united | ||
| Lao | ສະຫະປະຊາ | ||
| Malaysiera | bersatu | ||
| Thailandiarra | ยูไนเต็ด | ||
| Vietnamera | united | ||
| Filipina (tagalog) | nagkakaisa | ||
Batua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | birləşmiş | ||
| Kazakera | біріккен | ||
| Kirgizera | бириккен | ||
| Tajikiarra | муттаҳида | ||
| Turkmenera | united | ||
| Uzbekera | birlashgan | ||
| Uigurrera | united | ||
Batua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | united | ||
| Maoriarrak | united | ||
| Samoarra | united | ||
| Tagaloga (filipinera) | united | ||
Batua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Guaraniera | united | ||
Batua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | unuiĝinta | ||
| Latina | unitum | ||
Batua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ενωμένος | ||
| Hmong | meskas | ||
| Kurduera | yekbû | ||
| Turkiera | birleşik | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Jiddisha | פֿאַראייניקטע | ||
| Zuluera | ubumbano | ||
| Asamera | ইউনাইটেড | ||
| Aimara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Bhojpuri | यूनाइटेड के ह | ||
| Dhivehi | ޔުނައިޓެޑުން... | ||
| Dogri | यूनाइटेड | ||
| Filipina (tagalog) | nagkakaisa | ||
| Guaraniera | united | ||
| Ilocano | nagkaykaysa | ||
| Krio | yunaytɛd | ||
| Kurduera (sorania) | یونایتد | ||
| Maithili | संयुक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ | ||
| Mizo | united | ||
| Oromoa | yunaayitid | ||
| Odia (Oria) | ୟୁନାଇଟେଡ୍ | ||
| Kitxua | huñusqa | ||
| Sanskritoa | संयुक्त | ||
| Tatariarra | берләшкән | ||
| Tigrinya | ዩናይትድ | ||
| Tsonga | united | ||