Gabonak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gabonak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gabonak
Gabonak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kersfees | ||
| Amharera | የገና በአል | ||
| Hausa | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Malgaxea | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| Shona | kisimusi | ||
| Somalia | kirismaska | ||
| Sesotho | keresemese | ||
| Swahilia | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Yoruba | keresimesi | ||
| Zuluera | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| Ardia | kristmas ƒe kristmas | ||
| Kinyarwanda | noheri | ||
| Lingala | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| Sepedi | keresemose ya keresemose | ||
| Twi (Akan) | buronya | ||
Gabonak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عيد الميلاد | ||
| Hebreera | חַג הַמוֹלָד | ||
| Paxtuera | کریمیس | ||
| Arabiera | عيد الميلاد | ||
Gabonak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | krishtlindje | ||
| Euskara | gabonak | ||
| Katalana | nadal | ||
| Kroaziera | božić | ||
| Daniarra | jul | ||
| Nederlandera | kerstmis- | ||
| Ingelesa | christmas | ||
| Frantsesa | noël | ||
| Frisiera | kryst | ||
| Galiziera | nadal | ||
| Alemana | weihnachten | ||
| Islandiera | jól | ||
| Irlandarra | nollag | ||
| Italiarra | natale | ||
| Luxenburgera | chrëschtdag | ||
| Maltera | milied | ||
| Norvegiera | jul | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | natal | ||
| Eskoziako gaelikoa | nollaig | ||
| Gaztelania | navidad | ||
| Suediera | jul | ||
| Galesera | nadolig | ||
Gabonak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | каляды | ||
| Bosniarra | božić | ||
| Bulgariera | коледа | ||
| Txekiarra | vánoce | ||
| Estoniera | jõulud | ||
| Finlandiera | joulu | ||
| Hungariera | karácsony | ||
| Letoniera | ziemassvētki | ||
| Lituaniarra | kalėdas | ||
| Mazedoniarra | божиќ | ||
| Poloniarra | boże narodzenie | ||
| Errumaniera | crăciun | ||
| Errusiera | рождество | ||
| Serbiera | божић | ||
| Eslovakiera | vianoce | ||
| Esloveniera | božič | ||
| Ukrainera | різдво | ||
Gabonak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বড়দিন | ||
| Gujaratiarra | ક્રિસમસ | ||
| Hindi | क्रिसमस | ||
| Kannada | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Malayalam | ക്രിസ്മസ് | ||
| Marathera | ख्रिसमस | ||
| Nepalera | क्रिसमस | ||
| Punjabera | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නත්තල් | ||
| Tamilera | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Telugua | క్రిస్మస్ | ||
| Urdua | کرسمس | ||
Gabonak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 圣诞 | ||
| Txinera (tradizionala) | 聖誕 | ||
| Japoniarra | クリスマス | ||
| Korearra | 크리스마스 | ||
| Mongoliarra | зул сарын баяр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခရစ်စမတ် | ||
Gabonak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | hari natal | ||
| Javanesa | natal | ||
| Khmer | បុណ្យណូអែល | ||
| Lao | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Malaysiera | krismas | ||
| Thailandiarra | คริสต์มาส | ||
| Vietnamera | giáng sinh | ||
| Filipina (tagalog) | pasko | ||
Gabonak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | milad | ||
| Kazakera | рождество | ||
| Kirgizera | нартууган | ||
| Tajikiarra | мавлуди исо | ||
| Turkmenera | ro christmasdestwo | ||
| Uzbekera | rojdestvo | ||
| Uigurrera | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Gabonak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kalikimaka | ||
| Maoriarrak | kirihimete | ||
| Samoarra | kerisimasi | ||
| Tagaloga (filipinera) | pasko | ||
Gabonak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | navidad urunxa | ||
| Guaraniera | navidad rehegua | ||
Gabonak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kristnasko | ||
| Latina | nativitatis | ||
Gabonak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χριστούγεννα | ||
| Hmong | christmas | ||
| Kurduera | noel | ||
| Turkiera | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Jiddisha | ניטל | ||
| Zuluera | ukhisimusi | ||
| Asamera | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aimara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Dhivehi | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| Filipina (tagalog) | pasko | ||
| Guaraniera | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| Kurduera (sorania) | جەژنی کریسمس | ||
| Maithili | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Mizo | krismas neih a ni | ||
| Oromoa | ayyaana qillee | ||
| Odia (Oria) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Kitxua | navidad | ||
| Sanskritoa | क्रिसमस | ||
| Tatariarra | раштуа | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | khisimusi | ||