Division in Different Languages
Discover 'Division' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Division
Afrikaans verdeling | ||
Albanian ndarja | ||
Amharic መከፋፈል | ||
Arabic قطاع | ||
Armenian բաժանում | ||
Assamese বিভাজন | ||
Aymara jaljawi | ||
Azerbaijani bölmə | ||
Bambara tila-tila | ||
Basque zatiketa | ||
Belarusian дывізія | ||
Bengali বিভাগ | ||
Bhojpuri बंटवारा के बा | ||
Bosnian podjela | ||
Bulgarian разделение | ||
Catalan divisió | ||
Cebuano pagkabahinbahin | ||
Chinese (Simplified) 师 | ||
Chinese (Traditional) 師 | ||
Corsican divisione | ||
Croatian podjela | ||
Czech divize | ||
Danish division | ||
Dhivehi ބައިބައިވުމެވެ | ||
Dogri बंटवारा | ||
Dutch divisie | ||
English division | ||
Esperanto divido | ||
Estonian jaotus | ||
Ewe mama | ||
Filipino (Tagalog) dibisyon | ||
Finnish jako | ||
French division | ||
Frisian ferdieling | ||
Galician división | ||
Georgian დაყოფა | ||
German teilung | ||
Greek διαίρεση | ||
Guarani división rehegua | ||
Gujarati વિભાગ | ||
Haitian Creole divizyon | ||
Hausa rabo | ||
Hawaiian mahele | ||
Hebrew חֲלוּקָה | ||
Hindi विभाजन | ||
Hmong faib | ||
Hungarian osztály | ||
Icelandic skipting | ||
Igbo nkewa | ||
Ilocano pannakabingbingay | ||
Indonesian divisi | ||
Irish roinn | ||
Italian divisione | ||
Japanese 分割 | ||
Javanese divisi | ||
Kannada ವಿಭಾಗ | ||
Kazakh бөлу | ||
Khmer ការបែងចែក | ||
Kinyarwanda amacakubiri | ||
Konkani विभागणी करप | ||
Korean 분할 | ||
Krio divishɔn | ||
Kurdish parî | ||
Kurdish (Sorani) دابەشبوون | ||
Kyrgyz бөлүнүү | ||
Lao ພະແນກ | ||
Latin division | ||
Latvian sadalīšana | ||
Lingala bokabwani | ||
Lithuanian padalijimas | ||
Luganda okugabanyaamu | ||
Luxembourgish divisioun | ||
Macedonian поделба | ||
Maithili विभाजन | ||
Malagasy division | ||
Malay pembahagian | ||
Malayalam ഡിവിഷൻ | ||
Maltese diviżjoni | ||
Maori wehewehe | ||
Marathi विभागणी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo inthenna a ni | ||
Mongolian хэлтэс | ||
Myanmar (Burmese) ဌာနခွဲ | ||
Nepali भाग | ||
Norwegian inndeling | ||
Nyanja (Chichewa) magawano | ||
Odia (Oriya) ବିଭାଜନ | ||
Oromo qoqqoodinsa | ||
Pashto برخه | ||
Persian تقسیم | ||
Polish podział | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) divisão | ||
Punjabi ਵੰਡ | ||
Quechua rakinakuy | ||
Romanian divizia | ||
Russian деление | ||
Samoan vaevaega | ||
Sanskrit विभागः | ||
Scots Gaelic roinn | ||
Sepedi karoganyo | ||
Serbian подела | ||
Sesotho karohano | ||
Shona kupatsanurwa | ||
Sindhi ورهايل | ||
Sinhala (Sinhalese) අංශයේ | ||
Slovak rozdelenie | ||
Slovenian delitev | ||
Somali kala qaybsanaan | ||
Spanish división | ||
Sundanese ngabagi | ||
Swahili mgawanyiko | ||
Swedish division | ||
Tagalog (Filipino) paghahati-hati | ||
Tajik тақсимот | ||
Tamil பிரிவு | ||
Tatar бүленү | ||
Telugu విభజన | ||
Thai แผนก | ||
Tigrinya ምክፍፋል | ||
Tsonga ku avana | ||
Turkish bölünme | ||
Turkmen bölünişik | ||
Twi (Akan) mpaapaemu | ||
Ukrainian поділ | ||
Urdu تقسیم | ||
Uyghur بۆلۈش | ||
Uzbek bo'linish | ||
Vietnamese sự phân chia | ||
Welsh rhaniad | ||
Xhosa ulwahlulo | ||
Yiddish אָפּטייל | ||
Yoruba pipin | ||
Zulu ukwahlukana |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "verdeling" can also mean "distribution" or "allotment" in Afrikaans. |
| Albanian | The word "ndarja" can also refer to a "distribution" or "portion". |
| Amharic | The word መከፋፈል can also mean 'to cut' or 'to separate'. |
| Arabic | 'قطاع' also means a sector, a segment, a branch, or a province. |
| Azerbaijani | The Azerbaijani word "bölmə" also refers to a department or section in a government agency or other organization. |
| Basque | The word "zatiketa" can also mean "section" or "category". |
| Belarusian | The word "дывізія" in Belarusian can also refer to a military unit, typically consisting of several regiments or battalions. |
| Bengali | The Bengali word "বিভাগ" also has alternate meanings such as a section or classification. |
| Bosnian | The word "podjela" can also mean "separation" or "distribution". |
| Bulgarian | The Bulgarian word "разделение" can also refer to a parting or a separation. |
| Catalan | In Catalan, 'divisió' refers to both 'division' in mathematics and a territorial 'district'. |
| Cebuano | Pagkabahinbahin may also refer to the act of dividing or separating something into parts or pieces. |
| Chinese (Simplified) | 师 (division) also means mentor, teacher, division, division head, and division commander. |
| Chinese (Traditional) | 師 (division) is also used to refer to a military commander or a teacher in Chinese |
| Corsican | In Corsican, a different word, "riparte," is used to mean "division" in the sense of "section" or "part" |
| Croatian | The word "podjela" is also derived from the Slavic root "del" (meaning "to share" or "to distribute") and is related to the words "dio" (meaning "part" or "share") and "podjeljivati" (meaning "to divide" or "to distribute"). |
| Czech | In Czech, "divize" can also refer to a military division, a department within a company, or a category or branch of knowledge. |
| Danish | The Danish word division can also mean a department or section of a company or organization. |
| Dutch | The Dutch word "divisie" also refers to a military unit larger than a brigade but smaller than a corps. |
| Esperanto | Esperanto's "divido" derives from Latin "dividere" (to separate, divide), also related to "duoviri" (two men). |
| Estonian | The Estonian word "jaotus" also has the meaning of "distribution" and derives from the verb "jagama" ("to divide") and the noun "osa" ("part"). |
| Finnish | The Finnish word "jako" also means "distribution, allotment, share". |
| French | The word "division" can also refer to a body of troops or a part of a plant. |
| Frisian | In some places in Frisia, ferdieling also refers to a small field. |
| Galician | In Galician, "división" also means "area" or "region". |
| Georgian | The word "დაყოფა" can also refer to the "creation of a new administrative unit" or an "ecclesiastical jurisdiction." |
| German | The German word "Teilung" can also refer to a "partition", "separation", or "share". |
| Greek | "Διαίρεση" originates from the Ancient Greek verb "διαίρω" (diairō), "to cut or separate", ultimately deriving from the Proto-Indo-European root "*déy-/*day-/*do-", "to divide". |
| Gujarati | વિભાગ can also mean a collection or section. |
| Haitian Creole | Division in Haitian Creole comes from French and can also mean a military unit consisting of two or more brigades. |
| Hawaiian | Mahele, meaning "division," also refers to the Hawaiian land divisions of 1848 that privatized traditional communal lands. |
| Hebrew | The alternate meaning in Arabic is ‘dress’ or ‘gown' as seen in the word “גלביה” which means “dress”. |
| Hindi | "विभाजन" (vibhajan) in Hindi can also mean "partition", a painful separation (especially of a country), or "part" of a whole. |
| Hmong | In certain dialects, "faib" may take on additional meanings beyond "division". For instance, in the Hmu dialect, it can refer to the "process of dividing" or the "result of a division". |
| Hungarian | In Hungarian, osztály also means "class", like in a school or a social division. |
| Icelandic | Skipting, meaning "division," also refers to the division of a day into its natural parts and to dividing something into separate categories. |
| Igbo | In the Enugu State dialect of Igbo, |
| Indonesian | The word "divisi" in Indonesian can also mean "group" or "band" in a musical context. |
| Irish | "Roinn" (division) in Old Irish meant "an allocation of land" and in its modern usage is the word for "department" or division in the Government of Ireland. |
| Italian | In Italian, the word “divisione” also means “musical performance”. |
| Japanese | "分割" is a common word used in the Japanese language that refers to the act of splitting or dividing something into smaller parts. In addition to its primary usage, the word "分割" also has an alternate meaning, which refers to a type of agreement or arrangement, such as a contract or treaty, between two or more parties. |
| Javanese | "Divisi" in Javanese can also mean "area" or "region", and is cognate with the Indonesian word "divisi". |
| Kannada | The Kannada word "ವಿಭಾಗ" can also refer to a section, a department, or a branch. |
| Kazakh | The word "бөлу" can also mean "to share" or "to distribute" in Kazakh. |
| Korean | The word "분할" (division) can also refer to a type of administrative district in Korea known as a "gunhal" or "gun". It is also used to describe a type of traditional Korean folk music that is performed by a group of musicians playing various instruments. |
| Kurdish | Parî in Kurdish also means a part of an item of clothing. |
| Kyrgyz | The word "бөлүнүү" can also refer to the process of separating or dividing something into parts. |
| Latin | The Latin word "divisio" originally meant "action of separating", but also had the sense of "a section of an army". |
| Latvian | "Sadalīšana" can also mean "distribution" or "allocation". |
| Lithuanian | The word "padalijimas" also means "separation" or "detachment" in Lithuanian. |
| Luxembourgish | Divisioun in Luxembourgish can also refer to a unit of administrative division, as well as a group or section. |
| Macedonian | The word "поделба" in Macedonian can also mean "fake" or "fraud". |
| Malagasy | The Malagasy word "fizarana" can also mean "distribution" or "sharing." |
| Malay | Derived from the Sanskrit word "bhaga" meaning "to divide" or "to distribute". |
| Malayalam | In Malayalam, the word ഡിവിഷൻ ('division') can also refer to an administrative area of a state similar to a district. |
| Maltese | The Maltese word "diviżjoni" (division) also means a section of a military unit. |
| Maori | The word 'wehewehe' in Maori has multiple meanings, including 'division', 'separation', and 'distribution'. |
| Marathi | The word "विभागणी" is a feminine noun derived from the verb "विभागणे" which originates from the Sanskrit word "विभागन" meaning "division" or "separation". |
| Mongolian | The word "хэлтэс" can also refer to a unit or department within a larger organization. |
| Nepali | The word 'भाग' can also mean 'portion', 'share', 'part', or 'destiny' in Nepali. |
| Norwegian | The word "inndeling" can also refer to a classification or categorization. |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'magawano' in Nyanja (Chichewa) can also refer to a dispute or disagreement. |
| Pashto | The word "برخه" is also used in a mathematical sense, referring to the operation of division as well as to fractions. |
| Persian | The word "تقسیم" in Persian can also mean "distribution" or "share", and is derived from the Arabic root meaning "to divide" or "to measure". |
| Polish | "Podział" (division) can also mean "a portion of something" or "a type of classification" in Polish. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, the word "divisão" can also mean "section" or "department" within an organization. |
| Punjabi | The word "ਵੰਡ" can also refer to the act of distributing or sharing something. |
| Romanian | The word "divizia" also means "army division" and is derived from the French word "division". |
| Russian | In Russian, the word "деление" also means "multiplication". |
| Samoan | The word "vaevaega" also means "portion" or "share" in Samoan, and derives from the concept of dividing something into separate parts. |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "roinn" can refer specifically to a division within a clan or territory and is used in place names to indicate a peninsula. |
| Serbian | The Serbian word "подела" also means "partition" or "distribution" and derives from the verb "делити" (to divide). |
| Sesotho | The word “karohano” in Sesotho may also refer to a subsection of a group or organization. |
| Shona | 'Kupatsanura' means both 'to divide' and 'to differentiate,' and can be applied to both physical objects and abstract concepts. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "අංශයේ" also means "a part or a portion" in Sinhala |
| Slovak | The Slovak word "rozdelenie" can also mean "distribution" or "allocation". |
| Slovenian | The etymology of 'delitev' comes from the Old Slavic word 'delitva', which means 'to divide' or 'to separate'. It is related to the English word 'divide'. |
| Spanish | "División" also means "area of study" or "department of a company" in Spanish. |
| Sundanese | The Sundanese word "ngabagi" also has the meaning of "to separate" or "to cut off". |
| Swahili | Mgawnyiko can also mean separation, partition, or classification. |
| Swedish | The Swedish word "division" also means a military unit, such as a battalion or regiment. |
| Tagalog (Filipino) | The root word "hati" means part, portion or half. |
| Tajik | The word "тақсимот" also means "distribution" or "arrangement" in Tajik. |
| Tamil | The Tamil word பிரிவு also refers to a section or chapter in a book. |
| Telugu | The word "విభజన" can also refer to a separation or a partition, often used in political or administrative contexts. |
| Thai | The word 'แผนก' can also refer to a department or a unit within an organization. |
| Turkish | The word 'bölünme' in Turkish ('division') originates from the verb 'bölmek' ('to divide') and also refers to 'separation' or 'segmentation'. |
| Ukrainian | The word "поділ" has additional meanings including "neighborhood" or "district" in urban or rural areas. |
| Urdu | 'تقسیم' also refers to the Asian side of Istanbul, known for its lively nightlife and shopping. |
| Uzbek | Bo'linish shares an etymological root with the verb "bolish" (to separate, to divide). |
| Vietnamese | The word "sự phân chia" can also mean "partition" or "separation" in Vietnamese. |
| Welsh | The word 'rhaniad' can also refer to a section or department within an organization. |
| Xhosa | The word "ulwahlulo" in Xhosa can mean "distribution" and "classification" in addition to "division." |
| Yiddish | Yiddish אָפּטייל ultimately comes from German Abteilung, meaning "separation" or "section." |
| Yoruba | Pipín, meaning "a part," is the diminutive form of the word Èpín, meaning "portion." |
| Zulu | The word "ukwahlukana" also means "to be different" or "to be apart" in Zulu. |
| English | The word "division" also refers to a military unit or a distinct section of an organization. |