Division in Different Languages
Discover 'Division' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Division, a fundamental concept in mathematics, represents the process of separating something into equal parts. It is a significant mathematical operation that helps us understand and solve problems in various fields such as science, finance, and engineering. Beyond its mathematical significance, the word 'division' also carries cultural importance, symbolizing unity in diversity and cooperation. For instance, in a community, division of labor allows for specialized tasks, increasing efficiency and productivity.
Moreover, understanding the translation of 'division' in different languages can provide valuable insights into how various cultures perceive and approach this mathematical concept. For example, in Spanish, division is 'división,' while in French, it is 'division.' In German, it is 'Division,' and in Japanese, it is 'bunretsu (分解).'
Delving into the translations of division in different languages not only broadens your linguistic abilities but also offers a fascinating glimpse into the cultural nuances surrounding this universal concept.
Division
Division in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | verdeling | ||
| The word "verdeling" can also mean "distribution" or "allotment" in Afrikaans. | |||
| Amharic | መከፋፈል | ||
| The word መከፋፈል can also mean 'to cut' or 'to separate'. | |||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | nkewa | ||
| In the Enugu State dialect of Igbo, | |||
| Malagasy | division | ||
| The Malagasy word "fizarana" can also mean "distribution" or "sharing." | |||
| Nyanja (Chichewa) | magawano | ||
| The word 'magawano' in Nyanja (Chichewa) can also refer to a dispute or disagreement. | |||
| Shona | kupatsanurwa | ||
| 'Kupatsanura' means both 'to divide' and 'to differentiate,' and can be applied to both physical objects and abstract concepts. | |||
| Somali | kala qaybsanaan | ||
| Sesotho | karohano | ||
| The word “karohano” in Sesotho may also refer to a subsection of a group or organization. | |||
| Swahili | mgawanyiko | ||
| Mgawnyiko can also mean separation, partition, or classification. | |||
| Xhosa | ulwahlulo | ||
| The word "ulwahlulo" in Xhosa can mean "distribution" and "classification" in addition to "division." | |||
| Yoruba | pipin | ||
| Pipín, meaning "a part," is the diminutive form of the word Èpín, meaning "portion." | |||
| Zulu | ukwahlukana | ||
| The word "ukwahlukana" also means "to be different" or "to be apart" in Zulu. | |||
| Bambara | tila-tila | ||
| Ewe | mama | ||
| Kinyarwanda | amacakubiri | ||
| Lingala | bokabwani | ||
| Luganda | okugabanyaamu | ||
| Sepedi | karoganyo | ||
| Twi (Akan) | mpaapaemu | ||
Division in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | قطاع | ||
| 'قطاع' also means a sector, a segment, a branch, or a province. | |||
| Hebrew | חֲלוּקָה | ||
| The alternate meaning in Arabic is ‘dress’ or ‘gown' as seen in the word “גלביה” which means “dress”. | |||
| Pashto | برخه | ||
| The word "برخه" is also used in a mathematical sense, referring to the operation of division as well as to fractions. | |||
| Arabic | قطاع | ||
| 'قطاع' also means a sector, a segment, a branch, or a province. | |||
Division in Western European Languages
| Albanian | ndarja | ||
| The word "ndarja" can also refer to a "distribution" or "portion". | |||
| Basque | zatiketa | ||
| The word "zatiketa" can also mean "section" or "category". | |||
| Catalan | divisió | ||
| In Catalan, 'divisió' refers to both 'division' in mathematics and a territorial 'district'. | |||
| Croatian | podjela | ||
| The word "podjela" is also derived from the Slavic root "del" (meaning "to share" or "to distribute") and is related to the words "dio" (meaning "part" or "share") and "podjeljivati" (meaning "to divide" or "to distribute"). | |||
| Danish | division | ||
| The Danish word division can also mean a department or section of a company or organization. | |||
| Dutch | divisie | ||
| The Dutch word "divisie" also refers to a military unit larger than a brigade but smaller than a corps. | |||
| English | division | ||
| The word "division" also refers to a military unit or a distinct section of an organization. | |||
| French | division | ||
| The word "division" can also refer to a body of troops or a part of a plant. | |||
| Frisian | ferdieling | ||
| In some places in Frisia, ferdieling also refers to a small field. | |||
| Galician | división | ||
| In Galician, "división" also means "area" or "region". | |||
| German | teilung | ||
| The German word "Teilung" can also refer to a "partition", "separation", or "share". | |||
| Icelandic | skipting | ||
| Skipting, meaning "division," also refers to the division of a day into its natural parts and to dividing something into separate categories. | |||
| Irish | roinn | ||
| "Roinn" (division) in Old Irish meant "an allocation of land" and in its modern usage is the word for "department" or division in the Government of Ireland. | |||
| Italian | divisione | ||
| In Italian, the word “divisione” also means “musical performance”. | |||
| Luxembourgish | divisioun | ||
| Divisioun in Luxembourgish can also refer to a unit of administrative division, as well as a group or section. | |||
| Maltese | diviżjoni | ||
| The Maltese word "diviżjoni" (division) also means a section of a military unit. | |||
| Norwegian | inndeling | ||
| The word "inndeling" can also refer to a classification or categorization. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | divisão | ||
| In Portuguese, the word "divisão" can also mean "section" or "department" within an organization. | |||
| Scots Gaelic | roinn | ||
| The Gaelic word "roinn" can refer specifically to a division within a clan or territory and is used in place names to indicate a peninsula. | |||
| Spanish | división | ||
| "División" also means "area of study" or "department of a company" in Spanish. | |||
| Swedish | division | ||
| The Swedish word "division" also means a military unit, such as a battalion or regiment. | |||
| Welsh | rhaniad | ||
| The word 'rhaniad' can also refer to a section or department within an organization. | |||
Division in Eastern European Languages
| Belarusian | дывізія | ||
| The word "дывізія" in Belarusian can also refer to a military unit, typically consisting of several regiments or battalions. | |||
| Bosnian | podjela | ||
| The word "podjela" can also mean "separation" or "distribution". | |||
| Bulgarian | разделение | ||
| The Bulgarian word "разделение" can also refer to a parting or a separation. | |||
| Czech | divize | ||
| In Czech, "divize" can also refer to a military division, a department within a company, or a category or branch of knowledge. | |||
| Estonian | jaotus | ||
| The Estonian word "jaotus" also has the meaning of "distribution" and derives from the verb "jagama" ("to divide") and the noun "osa" ("part"). | |||
| Finnish | jako | ||
| The Finnish word "jako" also means "distribution, allotment, share". | |||
| Hungarian | osztály | ||
| In Hungarian, osztály also means "class", like in a school or a social division. | |||
| Latvian | sadalīšana | ||
| "Sadalīšana" can also mean "distribution" or "allocation". | |||
| Lithuanian | padalijimas | ||
| The word "padalijimas" also means "separation" or "detachment" in Lithuanian. | |||
| Macedonian | поделба | ||
| The word "поделба" in Macedonian can also mean "fake" or "fraud". | |||
| Polish | podział | ||
| "Podział" (division) can also mean "a portion of something" or "a type of classification" in Polish. | |||
| Romanian | divizia | ||
| The word "divizia" also means "army division" and is derived from the French word "division". | |||
| Russian | деление | ||
| In Russian, the word "деление" also means "multiplication". | |||
| Serbian | подела | ||
| The Serbian word "подела" also means "partition" or "distribution" and derives from the verb "делити" (to divide). | |||
| Slovak | rozdelenie | ||
| The Slovak word "rozdelenie" can also mean "distribution" or "allocation". | |||
| Slovenian | delitev | ||
| The etymology of 'delitev' comes from the Old Slavic word 'delitva', which means 'to divide' or 'to separate'. It is related to the English word 'divide'. | |||
| Ukrainian | поділ | ||
| The word "поділ" has additional meanings including "neighborhood" or "district" in urban or rural areas. | |||
Division in South Asian Languages
| Bengali | বিভাগ | ||
| The Bengali word "বিভাগ" also has alternate meanings such as a section or classification. | |||
| Gujarati | વિભાગ | ||
| વિભાગ can also mean a collection or section. | |||
| Hindi | विभाजन | ||
| "विभाजन" (vibhajan) in Hindi can also mean "partition", a painful separation (especially of a country), or "part" of a whole. | |||
| Kannada | ವಿಭಾಗ | ||
| The Kannada word "ವಿಭಾಗ" can also refer to a section, a department, or a branch. | |||
| Malayalam | ഡിവിഷൻ | ||
| In Malayalam, the word ഡിവിഷൻ ('division') can also refer to an administrative area of a state similar to a district. | |||
| Marathi | विभागणी | ||
| The word "विभागणी" is a feminine noun derived from the verb "विभागणे" which originates from the Sanskrit word "विभागन" meaning "division" or "separation". | |||
| Nepali | भाग | ||
| The word 'भाग' can also mean 'portion', 'share', 'part', or 'destiny' in Nepali. | |||
| Punjabi | ਵੰਡ | ||
| The word "ਵੰਡ" can also refer to the act of distributing or sharing something. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | අංශයේ | ||
| The word "අංශයේ" also means "a part or a portion" in Sinhala | |||
| Tamil | பிரிவு | ||
| The Tamil word பிரிவு also refers to a section or chapter in a book. | |||
| Telugu | విభజన | ||
| The word "విభజన" can also refer to a separation or a partition, often used in political or administrative contexts. | |||
| Urdu | تقسیم | ||
| 'تقسیم' also refers to the Asian side of Istanbul, known for its lively nightlife and shopping. | |||
Division in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 师 | ||
| 师 (division) also means mentor, teacher, division, division head, and division commander. | |||
| Chinese (Traditional) | 師 | ||
| 師 (division) is also used to refer to a military commander or a teacher in Chinese | |||
| Japanese | 分割 | ||
| "分割" is a common word used in the Japanese language that refers to the act of splitting or dividing something into smaller parts. In addition to its primary usage, the word "分割" also has an alternate meaning, which refers to a type of agreement or arrangement, such as a contract or treaty, between two or more parties. | |||
| Korean | 분할 | ||
| The word "분할" (division) can also refer to a type of administrative district in Korea known as a "gunhal" or "gun". It is also used to describe a type of traditional Korean folk music that is performed by a group of musicians playing various instruments. | |||
| Mongolian | хэлтэс | ||
| The word "хэлтэс" can also refer to a unit or department within a larger organization. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဌာနခွဲ | ||
Division in South East Asian Languages
| Indonesian | divisi | ||
| The word "divisi" in Indonesian can also mean "group" or "band" in a musical context. | |||
| Javanese | divisi | ||
| "Divisi" in Javanese can also mean "area" or "region", and is cognate with the Indonesian word "divisi". | |||
| Khmer | ការបែងចែក | ||
| Lao | ພະແນກ | ||
| Malay | pembahagian | ||
| Derived from the Sanskrit word "bhaga" meaning "to divide" or "to distribute". | |||
| Thai | แผนก | ||
| The word 'แผนก' can also refer to a department or a unit within an organization. | |||
| Vietnamese | sự phân chia | ||
| The word "sự phân chia" can also mean "partition" or "separation" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | dibisyon | ||
Division in Central Asian Languages
| Azerbaijani | bölmə | ||
| The Azerbaijani word "bölmə" also refers to a department or section in a government agency or other organization. | |||
| Kazakh | бөлу | ||
| The word "бөлу" can also mean "to share" or "to distribute" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | бөлүнүү | ||
| The word "бөлүнүү" can also refer to the process of separating or dividing something into parts. | |||
| Tajik | тақсимот | ||
| The word "тақсимот" also means "distribution" or "arrangement" in Tajik. | |||
| Turkmen | bölünişik | ||
| Uzbek | bo'linish | ||
| Bo'linish shares an etymological root with the verb "bolish" (to separate, to divide). | |||
| Uyghur | بۆلۈش | ||
Division in Pacific Languages
| Hawaiian | mahele | ||
| Mahele, meaning "division," also refers to the Hawaiian land divisions of 1848 that privatized traditional communal lands. | |||
| Maori | wehewehe | ||
| The word 'wehewehe' in Maori has multiple meanings, including 'division', 'separation', and 'distribution'. | |||
| Samoan | vaevaega | ||
| The word "vaevaega" also means "portion" or "share" in Samoan, and derives from the concept of dividing something into separate parts. | |||
| Tagalog (Filipino) | paghahati-hati | ||
| The root word "hati" means part, portion or half. | |||
Division in American Indigenous Languages
| Aymara | jaljawi | ||
| Guarani | división rehegua | ||
Division in International Languages
| Esperanto | divido | ||
| Esperanto's "divido" derives from Latin "dividere" (to separate, divide), also related to "duoviri" (two men). | |||
| Latin | division | ||
| The Latin word "divisio" originally meant "action of separating", but also had the sense of "a section of an army". | |||
Division in Others Languages
| Greek | διαίρεση | ||
| "Διαίρεση" originates from the Ancient Greek verb "διαίρω" (diairō), "to cut or separate", ultimately deriving from the Proto-Indo-European root "*déy-/*day-/*do-", "to divide". | |||
| Hmong | faib | ||
| In certain dialects, "faib" may take on additional meanings beyond "division". For instance, in the Hmu dialect, it can refer to the "process of dividing" or the "result of a division". | |||
| Kurdish | parî | ||
| Parî in Kurdish also means a part of an item of clothing. | |||
| Turkish | bölünme | ||
| The word 'bölünme' in Turkish ('division') originates from the verb 'bölmek' ('to divide') and also refers to 'separation' or 'segmentation'. | |||
| Xhosa | ulwahlulo | ||
| The word "ulwahlulo" in Xhosa can mean "distribution" and "classification" in addition to "division." | |||
| Yiddish | אָפּטייל | ||
| Yiddish אָפּטייל ultimately comes from German Abteilung, meaning "separation" or "section." | |||
| Zulu | ukwahlukana | ||
| The word "ukwahlukana" also means "to be different" or "to be apart" in Zulu. | |||
| Assamese | বিভাজন | ||
| Aymara | jaljawi | ||
| Bhojpuri | बंटवारा के बा | ||
| Dhivehi | ބައިބައިވުމެވެ | ||
| Dogri | बंटवारा | ||
| Filipino (Tagalog) | dibisyon | ||
| Guarani | división rehegua | ||
| Ilocano | pannakabingbingay | ||
| Krio | divishɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | دابەشبوون | ||
| Maithili | विभाजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthenna a ni | ||
| Oromo | qoqqoodinsa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଭାଜନ | ||
| Quechua | rakinakuy | ||
| Sanskrit | विभागः | ||
| Tatar | бүленү | ||
| Tigrinya | ምክፍፋል | ||
| Tsonga | ku avana | ||