Distribution in different languages

Distribution in Different Languages

Discover 'Distribution' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'distribution' holds a significant place in our vocabulary, referring to the act of spreading or dispersing things efficiently. Its cultural importance is evident in various fields, from economics and business to science and mathematics. Understanding the concept of distribution is crucial to organizing resources, allocating products, and servicing customers in an effective manner.

Moreover, the word 'distribution' has an interesting historical context. During the industrial revolution, the concept of distribution was closely linked with production and supply chain management. Today, it has taken on a broader meaning and is used in various contexts such as data distribution, resource distribution, and even social distribution.

For those interested in language and culture, knowing the translation of distribution in different languages can provide unique insights into how different cultures perceive and manage the concept. Here are a few sample translations:

  • French: distribution
  • Spanish: distribución
  • German: Verteilung
  • Mandarin: 分配 (fēnpiàn)
  • Japanese: 配分 (hai Bun)

Distribution


Distribution in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansverspreiding
The Afrikaans word "verspreiding" is derived from the Dutch word "verspreiding" which also means "distribution" but can also refer to "dispersion".
Amharicስርጭት
The word "ስርጭት" can also refer to the spreading of a disease or the dissemination of information.
Hausararrabawa
Hausa word "rarrabawa" comes from the Arabic word "tarbiyah" which also means "upbringing."
Igbonkesa
The word "nkesa" can also refer to the act of sharing or dividing something among a group of people.
Malagasyfizarana
The word "fizarana" in Malagasy derives from the verb "mizara" (to divide) and carries the connotation of separation and allocation.
Nyanja (Chichewa)kugawa
The word "kugawa" in Nyanja (Chichewa) also means "to cause to move".
Shonakugovera
The word "kugovera" also means "to spread" or "to scatter" in Shona.
Somaliqaybinta
Qaybinta, derived from the Arabic root Q-Y-B, also implies allocation and partition, extending its semantic range beyond mere distribution.
Sesothokabo
The word "kabo" could be connected to "kabu" which means "to hand over".
Swahiliusambazaji
The Swahili word "usambazaji" is derived from the verb "kusambaza," which means "to spread" or "to distribute."
Xhosaukuhanjiswa
The word "ukuhanjiswa" can also refer to the act of distributing or spreading something.
Yorubapinpin
The Yoruba word "pinpin" can also mean "to divide" or "to share".
Zuluukusatshalaliswa
The word "ukusatshalaliswa" in Zulu can also mean "to disseminate" or "to spread out".
Bambaraɲinli
Ewenu mama
Kinyarwandagukwirakwiza
Lingalakokabola
Lugandaokusaansaanya
Sepediphatlalatšo
Twi (Akan)akyekyɛ

Distribution in North African & Middle Eastern Languages

Arabicتوزيع
'توزيع' can also refer to arranging, dividing or allocating.
Hebrewהפצה
The Hebrew word "הפצה" also means "separation", as in the separation of the Israelites from the Egyptians.
Pashtoتوزیع
The Pashto word "توزیع" can also mean "division" or "allocation".
Arabicتوزيع
'توزيع' can also refer to arranging, dividing or allocating.

Distribution in Western European Languages

Albanianshpërndarja
"Shpërndarja" can also mean "dispersal" or "scattering" in Albanian.
Basquebanaketa
In the dialect of the Goizueta valley, "banaketa" means "to go downstairs" or "to descend."
Catalandistribució
Catalan noun "distribució" can also translate to "layout" in English in terms of magazine content arrangement.
Croatiandistribucija
The word "distribucija" in Croatian comes from the Latin word "distributio", which means "division" or "arrangement".
Danishfordeling
"Fordeling" comes from the verb "fordele", which means "to distribute equally" or "to divide".
Dutchdistributie
The word "distributie" in Dutch can also refer to the allocation of goods or resources, or to the act of spreading something out.
Englishdistribution
Distribution also means 'the act of distributing' or 'the arrangement of elements in a sequence'
Frenchdistribution
"Distribution" in French can also mean "to divide" or "to share out".
Frisiandistribúsje
Distribúsje (Frisian) cognate with Dutch Distributie and French Distribution originates from Latin Distributio (a division), from Distribuo (to divide).
Galiciandistribución
The Galician word "distribución" originally meant "dismemberment", but now it only means "distribution".
Germanverteilung
In some dialects of German, "Verteilung" can also refer to a group of animals grazing together.
Icelandicdreifingu
The Icelandic word "dreifingu" derives from the Old Norse "dreifa", meaning "to scatter" or "to throw."
Irishdáileadh
The Irish word "dáileadh" can also refer to an assembly or distribution of food or resources.
Italiandistribuzione
In Italian, the word "distribuzione" can also refer to the layout of a building or a piece of machinery.
Luxembourgishverdeelung
Maltesedistribuzzjoni
The word "distribuzzjoni" also has the meaning of "division" in Maltese.
Norwegianfordeling
The word "fordeling" in Norwegian also has the alternate meaning of "apportionment".
Portuguese (Portugal, Brazil)distribuição
The verb 'distribuir' in Portuguese originates from the Latin 'distribuere', meaning 'to divide or separate into parts', but also has a meaning related to 'attributing or assigning' something to someone or something.
Scots Gaelicsgaoileadh
The verb "sgaoileadh" also means "to spread out, scatter, or disperse" in Scots Gaelic.
Spanishdistribución
In Spanish, 'distribución' can also mean the layout of a building or urban area.
Swedishdistribution
In Swedish, the word "distribution" can also mean "layout" or "arrangement".
Welshdosbarthiad
Welsh "dosbarthiad" is a nominalization of "dosbarthu," which means to "distribute" but also to "classify".

Distribution in Eastern European Languages

Belarusianразмеркаванне
The Belarusian word "размеркаванне" is derived from the Slavic root "-mer-," meaning "to measure," and is related to the words "мера" (measure) and "распределение" (distribution).
Bosniandistribucija
'Distribucija' is derived from the Latin word 'distributio', meaning 'the act of distributing.'
Bulgarianразпределение
The word “разпределение” comes from the Bulgarian verb “разпределям”, which means “to distribute” or “to allocate”.
Czechrozdělení
The Czech word "rozdělení" can also mean "separation" or "division".
Estonianlevitamine
It might be semantically derived from the Latin word "levitare" meaning "to raise, lift" and therefore also meaning "to distribute"
Finnishjakelu
The word "jakelu" comes from the verb "jakaa," which means "to divide," and can also refer to the act of dividing, sharing, or allocating.
Hungarianterjesztés
The Hungarian word "terjesztés" also means "delivery", "dispersion", and "proliferation".
Latvianizplatīšana
The word "izplatīšana" can also mean "dissemination" or "propagation".
Lithuanianpaskirstymas
The word "paskirstymas" in Lithuanian is derived from the verb "skirstyti" (to distribute), which in turn comes from the Proto-Indo-European root "*sker-\’" (to scatter, divide).
Macedonianдистрибуција
The Macedonian word "дистрибуција" is derived from the Latin word "distributio", which means "distribution" or "assignment."
Polishdystrybucja
"Dystrybucja" comes from the Latin "distributio", meaning "division" or "arrangement".
Romaniandistribuție
The term "distribuție" can refer to a range of concepts, including division, apportionment, and theatrical casting.
Russianраспространение
In the 19th century, the word "распространение" was used to mean "reproduction". In the 18th century, it meant "propagation".
Serbianдистрибуција
The word "дистрибуција" also has the meaning of "distribution center" in Serbian.
Slovakdistribúcia
V slovenčine sa slovo "distribúcia" takisto používa v súvislosti s rozvodením elektrickej energie.
Sloveniandistribucija
In Slovene, the word "distribucija" can also mean "delivery" or "circulation".
Ukrainianрозподіл
The word розподіл also refers to a mathematical operation in Ukrainian, which is equivalent to the English term 'division'.

Distribution in South Asian Languages

Bengaliবিতরণ
The word "বিতরণ" also means "to send out in different directions" or "to distribute across a surface," both of which imply the scattering of objects.
Gujaratiવિતરણ
The word "વિતરણ" can also mean "delivery", "dispersal", or "allocation" in Gujarati.
Hindiवितरण
वितरण' also means 'partition' or 'dispersion' in its Sanskrit origin.
Kannadaವಿತರಣೆ
"ವಿತರಣೆ" in Kannada also means "dispersion" or "dissemination".
Malayalamവിതരണ
The word "വിതരണ" also means "to scatter" or "to disperse" in Malayalam.
Marathiवितरण
The Marathi word "वितरण" (distribution) comes from the Sanskrit word "वि + त्रै + अण्" (to go across + three + to go), meaning "to move in three directions" or "to spread out."
Nepaliवितरण
The word "वितरण" also means "division" or "allotment" in Nepali.
Punjabiਵੰਡ
The word "ਵੰਡ" also means "share" or "portion" in Punjabi.
Sinhala (Sinhalese)බෙදා හැරීම
Tamilவிநியோகம்
வினியோகம் also refers to the process of assigning tasks to individuals or groups within a project or organization.
Teluguపంపిణీ
The verb "పంపిణీ" also means "to supply or provide" in Telugu.
Urduتقسیم
تقسیم also means 'division' in Urdu.

Distribution in East Asian Languages

Chinese (Simplified)分配
分配 is also used to mean "dividing up," "apportioning," or "allotment."
Chinese (Traditional)分配
"分配" is also used to refer to the assignment of blame or responsibility.
Japanese分布
The word "分布" (distribution) also has a meaning of "a map" or "to make a map".
Korean분포
분포(分佈) (or 佈) originates from the Chinese word '分佈' ('fēnbù'), meaning 'divide and spread.'
Mongolianтүгээх
The verb 'түгээх' also means 'to spread', 'to scatter' or 'to sprinkle'.
Myanmar (Burmese)ဖြန့်ဖြူး

Distribution in South East Asian Languages

Indonesiandistribusi
In Indonesian, "distribusi" can also refer to the process of dividing or spreading something evenly or fairly
Javanesedistribusi
In Javanese, the word "distribusi" can also mean "a share or portion of something."
Khmerការចែកចាយ
In French, "repartition" means to "distribute," but also "to assign" or "to apportion."
Laoການແຈກຢາຍ
Malaypengedaran
Pengedaran is derived from the Proto-Austronesian word for "to give" and "to pass on".
Thaiการกระจาย
"การกระจาย" can also mean "broadcasting" in Thai.
Vietnamesephân phối
The word "phân phối" in Vietnamese can also refer to the act of dividing something into shares or portions.
Filipino (Tagalog)pamamahagi

Distribution in Central Asian Languages

Azerbaijanipaylama
"Paylama" in Azerbaijani is derived from the verb "paylamaq" (to distribute) and shares the same root with the word "pay" (portion).
Kazakhтарату
'Тарату' is also used in Kazakh to refer to the act of scattering or spreading something out.
Kyrgyzбөлүштүрүү
"Бөлүштүрүү" means "to divide or distribute something among multiple people or objects" in Kyrgyz.
Tajikтақсимот
The term "тақсимот" also refers to administrative or electoral divisions in some contexts.
Turkmenpaýlamak
Uzbektarqatish
In the Chagatai language, "tarqatish" also means "to cause disorder or confusion".
Uyghurتەقسىملەش

Distribution in Pacific Languages

Hawaiiankaʻana
"Kaʻana" also means "to share in common" and can refer to a communal fishing spot or a place where food is shared.
Maoritohatoha
Tohatoha refers to a traditional Maori ritual of sharing food or resources among a group, also known as a 'kai'.
Samoantufatufaina
"Tufatufaina" can also refer to a person or group that distributes something.
Tagalog (Filipino)pamamahagi
The word "pamamahagi" can also mean "giving away" or "sharing".

Distribution in American Indigenous Languages

Aymarajalanuquña
Guaranimboja'o

Distribution in International Languages

Esperantodistribuo
The word "distribuo" in Esperanto can also mean to "divide" or "scatter."
Latindistribution
The Latin noun "distributio" can also refer to the distribution of an inheritance.

Distribution in Others Languages

Greekδιανομή
The word 'διανομή' can also refer to a 'ration', 'share' or 'allotment'.
Hmongkev faib khoom
The word "kev faib khoom" can also mean "to allocate" or "to divide".
Kurdishbelavkirinî
The word "belavkirinî" in Kurdish can also mean "scattering" or "dissemination."
Turkishdağıtım
The word "dağıtım" also means "dispersal" in Turkish.
Xhosaukuhanjiswa
The word "ukuhanjiswa" can also refer to the act of distributing or spreading something.
Yiddishפאַרשפּרייטונג
In Yiddish, פאַרשפּרייטונג can also refer to scattering, proliferation, or dissemination.
Zuluukusatshalaliswa
The word "ukusatshalaliswa" in Zulu can also mean "to disseminate" or "to spread out".
Assameseবিতৰণ
Aymarajalanuquña
Bhojpuriवितरण
Dhivehiބަހާލުން
Dogriबंड
Filipino (Tagalog)pamamahagi
Guaranimboja'o
Ilocanopanangiwaras
Kriosheb
Kurdish (Sorani)دابەشکردن
Maithiliबाटनाइ
Meiteilon (Manipuri)ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯄ
Mizosemzai
Oromoraabsaa
Odia (Oriya)ବଣ୍ଟନ
Quechuaaypuy
Sanskritआवंटन
Tatarтарату
Tigrinyaምክፍፋል
Tsongahangalasa

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Ensure you're using the most relevant words in your game with our Scrabble US Dictionary Tool, tailored for precision and accuracy in one of the most loved word games.

For an easy and effective way to enhance communication skills, explore the possibilities this tool offers. It’s a step towards more compelling dialogue.

Getting pronunciation right can be challenging, but with word pronunciation online support, you're never alone.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.