Dimension in Different Languages
Discover 'Dimension' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Dimension
Afrikaans dimensie | ||
Albanian dimensioni | ||
Amharic ልኬት | ||
Arabic البعد | ||
Armenian հարթություն | ||
Assamese মাত্ৰা | ||
Aymara dimensión uka tuqita | ||
Azerbaijani ölçü | ||
Bambara dimension (dimension) ye | ||
Basque dimentsioa | ||
Belarusian вымярэнне | ||
Bengali মাত্রা | ||
Bhojpuri आयाम के बा | ||
Bosnian dimenzija | ||
Bulgarian измерение | ||
Catalan dimensió | ||
Cebuano sukod | ||
Chinese (Simplified) 尺寸 | ||
Chinese (Traditional) 尺寸 | ||
Corsican dimensione | ||
Croatian dimenzija | ||
Czech dimenze | ||
Danish dimension | ||
Dhivehi ޑިމޭންޝަން | ||
Dogri आयाम | ||
Dutch dimensie | ||
English dimension | ||
Esperanto dimensio | ||
Estonian mõõde | ||
Ewe didime | ||
Filipino (Tagalog) sukat | ||
Finnish ulottuvuus | ||
French dimension | ||
Frisian diminsje | ||
Galician dimensión | ||
Georgian განზომილება | ||
German abmessungen | ||
Greek διάσταση | ||
Guarani dimensión rehegua | ||
Gujarati પરિમાણ | ||
Haitian Creole dimansyon | ||
Hausa girma | ||
Hawaiian dimension | ||
Hebrew מֵמַד | ||
Hindi आयाम | ||
Hmong qhov dav | ||
Hungarian dimenzió | ||
Icelandic vídd | ||
Igbo akụkụ | ||
Ilocano dimension | ||
Indonesian dimensi | ||
Irish toise | ||
Italian dimensione | ||
Japanese 寸法 | ||
Javanese ukuran | ||
Kannada ಆಯಾಮ | ||
Kazakh өлшем | ||
Khmer វិមាត្រ | ||
Kinyarwanda ibipimo | ||
Konkani आयाम | ||
Korean 치수 | ||
Krio dimɛnshɔn | ||
Kurdish ebat | ||
Kurdish (Sorani) ڕەهەند | ||
Kyrgyz өлчөм | ||
Lao ມິຕິ | ||
Latin ratio | ||
Latvian dimensija | ||
Lingala dimension | ||
Lithuanian dimensija | ||
Luganda ekipimo | ||
Luxembourgish dimensioun | ||
Macedonian димензија | ||
Maithili आयाम | ||
Malagasy lafiny | ||
Malay dimensi | ||
Malayalam അളവ് | ||
Maltese dimensjoni | ||
Maori taha | ||
Marathi परिमाण | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩ꯫ | ||
Mizo dimension a ni | ||
Mongolian хэмжээс | ||
Myanmar (Burmese) အတိုင်းအတာ | ||
Nepali आयाम | ||
Norwegian dimensjon | ||
Nyanja (Chichewa) gawo | ||
Odia (Oriya) ପରିମାପ | ||
Oromo dimension | ||
Pashto ابعاد | ||
Persian بعد، ابعاد، اندازه | ||
Polish wymiar | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) dimensão | ||
Punjabi ਮਾਪ | ||
Quechua dimensión nisqa | ||
Romanian dimensiune | ||
Russian измерение | ||
Samoan itu | ||
Sanskrit आयामः | ||
Scots Gaelic tomhas | ||
Sepedi tekanyo | ||
Serbian димензија | ||
Sesotho teba | ||
Shona divi | ||
Sindhi طول | ||
Sinhala (Sinhalese) මානය | ||
Slovak rozmer | ||
Slovenian dimenzija | ||
Somali cabbir | ||
Spanish dimensión | ||
Sundanese diménsi | ||
Swahili mwelekeo | ||
Swedish dimensionera | ||
Tagalog (Filipino) sukat | ||
Tajik андоза | ||
Tamil பரிமாணம் | ||
Tatar үлчәм | ||
Telugu పరిమాణం | ||
Thai มิติ | ||
Tigrinya መለክዒ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga dimension | ||
Turkish boyut | ||
Turkmen ölçegi | ||
Twi (Akan) dimension | ||
Ukrainian розмірність | ||
Urdu طول و عرض | ||
Uyghur dimension | ||
Uzbek o'lchov | ||
Vietnamese kích thước | ||
Welsh dimensiwn | ||
Xhosa lobukhulu | ||
Yiddish ויסמעסטונג | ||
Yoruba apa miran | ||
Zulu ubukhulu |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "dimensie" also refers to a facet of a person's character. |
| Albanian | In Albanian, "dimensioni" also refers to the physical size or stature of a person or object. |
| Amharic | The Amharic word 'ልኬት' also means 'shape' or 'form'. |
| Arabic | The word "البعد" in Arabic means both "dimension" and "distance," which reflects the ancient Arabic astronomers' conception of space as a continuous manifold. |
| Azerbaijani | The word "ölçü" in Azerbaijani can also refer to a unit of measurement or a standard. |
| Basque | The Basque word "dimentsioa" also means "extent" and "magnitude". |
| Belarusian | "Вымярэнне" could be translated as "dimension" (in mathematics or physics) or "measurement" (more general). |
| Bengali | The word "মাত্রা" is also used to indicate the quantity or amount of something, and can be translated as "measure" in that context. |
| Bosnian | The word "dimenzija" can also refer to a musical scale or interval, depending on context. |
| Bulgarian | "Измерение" also means "trial" and is derived from the verb "мерить" that can mean either "to measure" or "to try". |
| Catalan | The Catalan word "dimensió" also means "magnitude" or "size". |
| Cebuano | The word "sukod" is cognate with the Malay "sukatan", meaning "measurement". |
| Chinese (Simplified) | 尺寸 can literally mean 'inch' and 'foot' in Chinese, which relates to its original meaning of 'precise and detailed information'. |
| Chinese (Traditional) | 尺寸 also means "size" or "measurement" in Chinese. |
| Corsican | The etymology of "dimensione" in Corsican is "dimènsio" in Italian, which also means "size" or "extent". |
| Croatian | The Croatian word "dimenzija" is also used to refer to the "size" (particularly height) of a person or object. |
| Czech | The Czech word "dimenze" can also mean "size". |
| Danish | In Danish, "dimension" can also refer to "volume" or "size". |
| Dutch | "Dimensie" comes from Middle French, where "dimension" can refer to both a measurable extent or a spatial direction. |
| Esperanto | The Esperanto word "dimensio" derives from the Latin "dimensum" and also means "measure". |
| Estonian | The Estonian word "mõõde" can also mean "measure" or "size". |
| Finnish | The word "ulottuvuus" is a derivative of the verb "ulottua", which means "to extend". In astronomy, it is used specifically to describe the three main dimensions of space (length, width, and height). |
| French | In French, dimension can also refer to a |
| Frisian | The word "diminsje" in Frisian is derived from Latin "dimensio" and also means "measurement" or "extent" |
| Galician | Galician "dimensión" ultimately comes from Latin "dimensio", but it has also developed meanings related to "judgment" and "respect". |
| Georgian | In mathematics, განზომილება refers to the number of independent parameters needed to specify a point within a geometric space. |
| German | The German word "Abmessungen" can also refer to the size or measurements of something, e.g. "die Abmessungen eines Raumes" (the dimensions of a room). |
| Greek | The word "διάσταση" in Greek can also mean "distance" or "difference". |
| Gujarati | પરિમાણ may refer to the length or size of an object, the scope or extent of something, the degree of importance or significance, or the state of being. |
| Haitian Creole | Dimansyon can also refer to space or length, and is frequently used in Haitian Creole to describe the physical dimensions of an object or area. |
| Hausa | The word 'girma' in Hausa is derived from the Arabic word 'qadr', which means 'estimation' or 'measurement'. It also refers to a measurement of length, width, and height, as well as the size or extent of something. |
| Hawaiian | The Hawaiian word "ana" means both "dimension" and "cave". |
| Hebrew | The word מֵמַד, meaning "dimension", also shares a root with the word "to measure". |
| Hindi | The word "आयाम" can also refer to "measurement" or "length" in Hindi. |
| Hmong | In Hmong, "qhov dav" refers to the realm of the spirit world and can also mean 'a level of existence' in the broader sense. |
| Hungarian | In some usage, "dimenzió" can mean "aspect" or "facet". |
| Icelandic | The word "vídd" in Icelandic is cognate with the German "Weite" and the English "width". |
| Igbo | The term 'akụkụ' in Igbo is rooted in the word 'akụ,' meaning 'join' or 'attach,' indicating the notion of joining different elements to create a new, multidimensional entity. |
| Indonesian | Dimensi could also mean size, extent, or scope. |
| Irish | The Irish word "toise" can also mean "fathom" or "extent". |
| Italian | The Italian word "dimensione" can also refer to the "aspect" or "side" of something. |
| Japanese | 寸法's alternate meaning as a 'hand' measurement (about 3cm) originated from the length of a thumb |
| Javanese | The word 'ukuran' in Javanese can also mean 'measure', 'estimation', or 'amount'. |
| Kannada | The word "ಆಯಾಮ" (dimension) also means "measurement" or "size" in Kannada. |
| Kazakh | The word "өлшем" is also used to refer to "measurement" and "size" in Kazakh. |
| Khmer | In physics, វិមាត្រ primarily refers to a spatial dimension while in mathematics, it refers to a vector space's independent directions. |
| Korean | The term originated from the Chinese |
| Kurdish | The word "ebat" is also used in Turkish and Persian, where it retains its meaning of "dimension", suggesting a common etymological origin. |
| Kyrgyz | In some contexts, the word "өлчөм" can also refer to "quantity" or "measure". |
| Lao | The Lao word "ມິຕິ" (dimension) is derived from the Sanskrit word "มิติ" (measurement) and also means "realm" or "world". |
| Latin | The Latin "ratio" meaning "dimension" also translates to "reason" and "proportion". |
| Latvian | "Dimensija" is derived from the Latin word "dimensio" and refers to the size, extent, and measurement of something. |
| Lithuanian | While "dimensija" means "dimension" in Lithuanian, it can also mean a "size", "measurement", or "scale" |
| Macedonian | The word "димензија" also means "aspect" or "feature" in Macedonian. |
| Malagasy | The word "lafiny" also means "horizon" or "the end of the world" in Malagasy. |
| Malay | "Dimensi" comes from the Dutch word "dimensie" meaning "measurement," indicating its use in contexts beyond spatial dimensions. |
| Malayalam | The Malayalam word 'അളവ്' also refers to 'measure', 'extent', and 'quantity'. |
| Maltese | Dimmensjoni is derived from the Latin word 'dimensiones', meaning 'measured portions'. |
| Maori | The Maori word 'taha' can also mean 'facet' or 'aspect' of something, like a person's health or the environment. |
| Marathi | The word "परिमाण" in Marathi has historical roots in Sanskrit, where it meant "measure, size, or amount" and was used in mathematics and geometry to describe the size of a figure or object. |
| Mongolian | The Mongolian word 'хэмжээс' also means 'scale', 'degree', 'extent', or 'measure'. |
| Nepali | In Nepali, आयाम refers to the dimension of something, but it also means 'measure' or 'extent'. |
| Norwegian | In Norwegian, the word "dimensjon" is also used figuratively to describe the scope or magnitude of something. |
| Nyanja (Chichewa) | The word "gawo" can also refer to a piece or part of something. |
| Pashto | In Pashto, "ابعاد" ("dimension") also means "extent" or "measure". |
| Persian | The word "بعد" (dimension) is derived from the Arabic word "بعد" (distance or separation), indicating its relationship to spatial measurement. |
| Polish | In mathematics, the Polish word "wymiar" also refers to a measurement or linear size. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "dimensão" (dimension) in Portuguese can also refer to the sense of hearing or the "dimension" of a particular topic or subject. |
| Punjabi | The word "ਮਾਪ" in Punjabi is a cognate of "मप" in Sanskrit, meaning "measurement" and was used in both a physical and abstract sense. |
| Romanian | ''Dimensiune'' comes from the Latin ''dimensio'' (''-onis''), meaning ''measurement'', ''extent'', ''size'' and can also refer to size or volume, or to importance or value. |
| Russian | The literal translation of измерение is "measurement", while the original meaning of measure was "direction in space" |
| Samoan | In addition to its primary meaning of "dimension," the Samoan word "itu" can also refer to a "rank" or "level" |
| Scots Gaelic | The Gaelic term 'tomhas' can also refer to a measure of land equal to an acre. |
| Serbian | The word "димензија" in Serbian can also mean "dimension" in mathematics, "size" or "measurement." |
| Sesotho | Tebha is also used to denote a section in a book. |
| Shona | The word "divi" can also mean "dimension", "area", "field", or "subject" in Shona. |
| Sindhi | Sindhi "طول" (ṭūl) is derived from Arabic "طول" (ṭūl) meaning "length", and can also refer to "height", "extent", or "duration." |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "මානය" also refers to "measure", "dignity", or "honour" in Sinhala. |
| Slovak | The word "rozmer" in Slovak also refers to the size or measurement of something. |
| Slovenian | The word 'dimenzija' is derived from the Latin word 'dimensio,' which also means 'measurement.' |
| Somali | The word "cabbir" is also used to refer to a "room" or "chamber" in Somali. |
| Spanish | La palabra española "dimensión" proviene del latín "dimensio", que significa "medida" o "extensión". |
| Sundanese | The Sundanese word "diménsi" also means "measurement" or "calculation". |
| Swahili | Mwelekeo can also refer to orientation, direction, tendency, or inclination. |
| Swedish | The word "dimensionera" can also mean "to calibrate" or "to set dimensions" in Swedish. |
| Tagalog (Filipino) | The word "sukat" in Tagalog is derived from the Proto-Austronesian word "*sukəd", meaning "to measure". It is also related to the Indonesian word "sukat", meaning "to weigh". |
| Tajik | The word "андоза" can also refer to the length of a piece of fabric. |
| Tamil | பரிமாணம் (parimāṇam) literally means "measure" in Tamil, and has also been used to denote "extent", "scope", and "limit" in various contexts. |
| Telugu | The word "పరిమాణం" in Telugu can also refer to size, quantity, or extent. |
| Thai | มิติ was borrowed from Sanskrit, where it means 'measure' or 'boundary'. |
| Turkish | Boyut can also refer to an aspect, attribute, or characteristic, like a 'boyutsuz' figure (a figure lacking depth) |
| Ukrainian | The word "розмірність" can also mean "scale" or "size". |
| Urdu | In Urdu, "طول و عرض" can also refer to the physical or mental attributes of a person, such as height, weight, or character traits. |
| Uzbek | The Uzbek word "o'lchov" is also used to measure time. |
| Vietnamese | The word "kích thước" also means "size" or "measurement" in Vietnamese. |
| Welsh | The Welsh word "dimensiwn" can also refer to a "direction" or an "aspect" of something. |
| Xhosa | The word "lobukhulu" also means "the unknown" or "the unseen" in Xhosa. |
| Yiddish | Yiddish "ויסמעסטונג" is not related to German "Dimension", but to Polish "wymiar" (measure). |
| Yoruba | In Yoruba folklore, "apa miran" also refers to a realm of dreams or illusions where the boundaries between reality and imagination blur. |
| Zulu | In addition to meaning "dimension," "ubukhulu" can also refer to "age" or "status." |
| English | The word 'dimension' comes from the Latin word 'dimensio', which means 'measurement' or 'extent'. |