Designer in Different Languages
Discover 'Designer' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'designer' holds immense significance in today's world, where creativity, innovation, and aesthetics are highly valued. A designer is a professional who creates plans, concepts, and often physical representations of ideas that are used to construct or manufacture a product or system. They are the masterminds behind the visual appeal and functionality of various items we use daily.
Designers have a profound cultural impact, shaping the way we perceive and interact with our surroundings. From fashion to architecture, their work is a reflection of societal trends and values. Moreover, the role of a designer has evolved over time, with the advent of technology and the changing needs of society.
Understanding the translation of 'designer' in different languages can be intriguing and enlightening. For instance, in Spanish, a designer is known as 'diseñador', in French, 'designer' remains unchanged, while in German, it is 'Designer'. This linguistic exploration highlights the global reach and relevance of design, as well as the importance of cross-cultural communication in this field.
Discover the various translations of 'designer' in our comprehensive list below, and broaden your understanding of this fascinating profession and its cultural impact around the world.
Designer
Designer in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | ontwerper | ||
| The Afrikaans word "ontwerper" derives from the Dutch word "ontwerp," meaning "plan" or "concept."} | |||
| Amharic | ንድፍ አውጪ | ||
| Hausa | mai tsarawa | ||
| In Hausa, “mai tsarawa” literally translates to "owner of sewing," highlighting the traditional role of designers as skilled seamsters. | |||
| Igbo | mmebe | ||
| "Mmebe", an Igbo term for "designer", also means a type of cloth worn by royalty in the Igbo culture | |||
| Malagasy | endrika | ||
| The root of the word 'endrika' may be onomatopoeic, referring to the sound of cutting cloth. | |||
| Nyanja (Chichewa) | wokonza | ||
| Wokonza is a Chichewa word originally meaning 'craftsman', but is now often used to mean 'designer' | |||
| Shona | mugadziri | ||
| The word "mugadziri" can also refer to a creator or maker, and is derived from the verb "kugadzira", meaning "to create" or "to make". | |||
| Somali | naqshadeeye | ||
| The term 'naqshadeeye' can also mean 'architect' or 'artist' in Somali, reflecting its diverse range of creative applications. | |||
| Sesotho | moqapi | ||
| The word "moqapi" can also refer to a person who creates or invents something. | |||
| Swahili | mbuni | ||
| The word "mbuni" in Swahili can also refer to a type of antelope or gazelle. | |||
| Xhosa | umyili | ||
| "Umyili" is a Xhosa word that also means "someone who is imaginative; a creative person". | |||
| Yoruba | onise | ||
| The word "onise" can also refer to a "tailor" or "seamstress" in Yoruba. | |||
| Zulu | umklami | ||
| The word "umklami" in Zulu can also refer to a person who creates or crafts something, or to a person who is skilled in a particular craft. | |||
| Bambara | dilanbaga | ||
| Ewe | aɖaŋuwɔla | ||
| Kinyarwanda | uwashushanyije | ||
| Lingala | mosali ya mayemi | ||
| Luganda | omukugu mu kukola dizayini | ||
| Sepedi | moqapi | ||
| Twi (Akan) | ɔdebɔneyɛfo | ||
Designer in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مصمم | ||
| مصمم (muṣammim) can also refer to the person who draws up the plans for a building or other structure | |||
| Hebrew | מְעַצֵב | ||
| The Hebrew word “מְעַצֵב“ comes from the same root as “צורה,” which means “form” or “shape”. | |||
| Pashto | ډیزاینر | ||
| The Pashto word "ډیزاینر" ("designer") derives from the English word "designer" and means "a person who creates or plans something." | |||
| Arabic | مصمم | ||
| مصمم (muṣammim) can also refer to the person who draws up the plans for a building or other structure | |||
Designer in Western European Languages
| Albanian | projektuesi | ||
| The word "projektuesi" in Albanian derives from the Italian word "progettista" and refers to someone who designs or creates something. | |||
| Basque | diseinatzailea | ||
| The Basque word "diseinatzailea" derives from the Spanish word "diseñar," meaning "to design," and originally meant "someone who plans or invents something." | |||
| Catalan | dissenyador | ||
| The word "dissenyador" in Catalan originates from the Latin word "disegno" meaning drawing and has been in use in Catalan since the late 16th century. | |||
| Croatian | dizajner | ||
| The word "dizajner" in Croatian also means "someone who is designing something", not necessarily a professional designer. | |||
| Danish | designer | ||
| The Danish word "designer" can also refer to a type of sausage. | |||
| Dutch | ontwerper | ||
| Ontwerper is derived from the Middle Dutch "ontwerpen," meaning "to make a plan or sketch," and is related to the verb "werpen," or "to throw." | |||
| English | designer | ||
| The word "designer" originally referred to someone who created patterns for textiles. | |||
| French | designer | ||
| The French word "designer" can also refer to a draftsman or a drawer. | |||
| Frisian | ûntwerper | ||
| The term "ûntwerper" is also used informally to refer to a craftsman who designs and builds furniture or other objects. | |||
| Galician | deseñador | ||
| In Galician, the word "deseñador" can also mean "drawer" or "draftsman". | |||
| German | designer | ||
| "Designer" can also mean "designer drug" or "designer baby" in German. | |||
| Icelandic | hönnuður | ||
| The Icelandic word "hönnuður" originally meant "inventor". | |||
| Irish | dearthóir | ||
| Darthor is an anglicisation of the Irish word dearthóir, a term used for any type of architect or craftsperson. | |||
| Italian | progettista | ||
| The Italian word "progettista" derives from the Latin "proiectum," meaning "to throw forward," and implies a sense of planning and forethought in design. | |||
| Luxembourgish | designer | ||
| The Luxembourgish word "Designer" can also refer to a person who creates or modifies plans for structures or machines, such as an architect or engineer. | |||
| Maltese | disinjatur | ||
| The word "disinjatur" in Maltese also means "one who disassembles or takes things apart". | |||
| Norwegian | designer | ||
| The word "designer" can also refer to a person who creates or makes something, such as a garment or a piece of furniture. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | designer | ||
| In addition to meaning "designer", "designer" can also mean "inventor", "creator" and, less commonly, "author" in Portuguese. | |||
| Scots Gaelic | dealbhaiche | ||
| The Gaelic word for "designer" is also applied to craftsmen of wooden items including casks and musical instruments. | |||
| Spanish | diseñador | ||
| The word "diseñador" originally referred to a person who drew or designed, and nowadays it means someone who creates a design. | |||
| Swedish | designer | ||
| In Swedish, "designer" is used interchangeably for someone who designs, produces, or sells furniture and other interior elements. | |||
| Welsh | dylunydd | ||
| The term “dylunydd” originates from the phrase for “one that forms,” “that draws,” or “one who devises.” | |||
Designer in Eastern European Languages
| Belarusian | дызайнер | ||
| The word "дызайнер" in Belarusian comes from the French word "designer", which in turn comes from the Latin word "designare", meaning "to mark out". | |||
| Bosnian | dizajner | ||
| The word "dizajner" is ultimately derived from the French word "dessinateur", meaning someone who draws. | |||
| Bulgarian | дизайнер | ||
| The word "дизайнер" ultimately derives from the Latin verb "designare". Originally, "designare" meant "to mark out" or "to designate". This led to the French noun "dessinateur", meaning "a person who draws". "Дизайнер" later borrowed the French suffix "-ateur", becoming "дизайнер", which now refers to a person who creates or designs something. | |||
| Czech | návrhář | ||
| The Czech word "návrhář" derives from the verb "navrhovat," meaning "to design" or "to propose," and refers to someone who creates plans or ideas. | |||
| Estonian | disainer | ||
| In Estonian, "disainer" can also refer to a "graphic artist" or a "typographer". | |||
| Finnish | suunnittelija | ||
| The word suunnittelija is derived from the verb suunnitella, meaning to plan or design. | |||
| Hungarian | tervező | ||
| In Hungarian, "tervező" also has the meaning of "planner" and "drafter". | |||
| Latvian | dizainers | ||
| The Latvian word "dizainers" is derived from the French word "designer," which means "one who designs." | |||
| Lithuanian | dizaineris | ||
| The word "dizaineris" is derived from the French word "dessinateur", meaning "one who draws". | |||
| Macedonian | дизајнер | ||
| The word "дизајнер" derives from the French word "designer" and the Italian word "disegnatore", both meaning "one who draws". | |||
| Polish | projektant | ||
| In Polish, "projektant" derives from the Latin "proiectus" meaning "to throw forward" and encompasses both "designer" and "projector" | |||
| Romanian | designer | ||
| In Romanian, "designer" can also refer to a person who creates patterns for embroidery or textiles. | |||
| Russian | дизайнер | ||
| The word "дизайнер" comes from the English word "design", meaning to create or plan something. | |||
| Serbian | дизајнер | ||
| In Serbian, "дизајнер" can refer to a clothing designer, graphic designer, or industrial designer. | |||
| Slovak | návrhár | ||
| The word "návrhár" in Slovak can also refer to a draughtsman or a draftsman. | |||
| Slovenian | oblikovalec | ||
| The word " oblikovalec" also means " shaper, creator, or maker" and originates from the word "oblika", meaning "shape or form". | |||
| Ukrainian | дизайнер | ||
| "Дизайнер" is formed in the Russian language from French "dessin" (drawing, pattern), and its original meaning was related to drawing patterns on fabrics or creating new types of fabrics. | |||
Designer in South Asian Languages
| Bengali | নকশাকার | ||
| "নকশাকার" may also refer to a type of traditional Bengali sweet made from cottage cheese and sugar syrup. | |||
| Gujarati | ડિઝાઇનર | ||
| The word "ડિઝાઇનર" comes from the French word "dessinateur," which means "draftsman" or "drawer." | |||
| Hindi | डिजाइनर | ||
| The Hindi word "डिजाइनर" derives from the English word "designer", originally meaning someone who draws up plans and specifications. | |||
| Kannada | ಡಿಸೈನರ್ | ||
| ಡಿಸೈನರ್ (designer) is also used in Kannada to describe artists or those skilled in crafting. | |||
| Malayalam | ഡിസൈനർ | ||
| ഡിസൈനർ is the Malayalam word for "designer." It is derived from the English word "design," which in turn comes from the Latin word "designare," meaning "to mark out" or "to draw." | |||
| Marathi | डिझाइनर | ||
| The word "डिझाइनर" is derived from the Latin word "designare", meaning "to mark out", and the French word "dessinateur", meaning "a draftsman". | |||
| Nepali | डिजाइनर | ||
| The word "डिजाइनर" can also refer to a "planner" or a "creator" in Nepali. | |||
| Punjabi | ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණකරු | ||
| Tamil | வடிவமைப்பாளர் | ||
| The Tamil word "வடிவமைப்பாளர்" can also refer to someone who creates or plans something, such as an architect or engineer. | |||
| Telugu | డిజైనర్ | ||
| The Telugu word "డిజైనర్" ("designer") is derived from the English word "design" and its root word in French, "desiger". | |||
| Urdu | ڈیزائنر | ||
| The word "ڈیزائنر" comes from the Persian "دیسگار" (disgar), meaning "preparer". In Urdu, it retains its original meaning but also acquired the additional meaning of "designer", which is borrowed from English. | |||
Designer in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 设计师 | ||
| "设计师" is a Mandarin Chinese occupational title for designers used in Mainland China. | |||
| Chinese (Traditional) | 設計師 | ||
| The term “設計師” can refer to an engineer, a planner, a creator and an organizer. | |||
| Japanese | デザイナー | ||
| デザイナー originally meant 'designer' in French, but came to mean 'interior decorator' or 'architect' in Japanese. | |||
| Korean | 디자이너 | ||
| 디자이너 is the Korean word for designer, originally an alteration of the English word, but also carrying the connotation of 'scheme' or 'stratagem'. | |||
| Mongolian | дизайнер | ||
| The Mongolian word "дизайнер" is borrowed from Russian and has the same meaning, but it can also refer to someone who creates patterns or decorations. | |||
| Myanmar (Burmese) | ဒီဇိုင်နာ | ||
Designer in South East Asian Languages
| Indonesian | perancang | ||
| The Indonesian word "perancang" is derived from the Sanskrit word "pra-rachna," meaning "to create beforehand". | |||
| Javanese | desainer | ||
| The Javanese word "desainer" can also refer to someone who creates a pattern or design for fabric or batik. | |||
| Khmer | អ្នករចនា | ||
| The word "អ្នករចនា" comes from the Sanskrit word "racana", meaning "to compose". It can also refer to an artist or a writer. | |||
| Lao | ຜູ້ອອກແບບ | ||
| Malay | pereka | ||
| The word "pereka" is derived from the Sanskrit word "prayaka," meaning "one who makes, creates, or prepares." | |||
| Thai | นักออกแบบ | ||
| The word "นักออกแบบ" can also mean "architect" or "planner" depending on the context. | |||
| Vietnamese | nhà thiết kế | ||
| The Vietnamese word "nhà thiết kế" literally means "house designer," but is commonly used to refer to designers in general. | |||
| Filipino (Tagalog) | taga-disenyo | ||
Designer in Central Asian Languages
| Azerbaijani | dizayner | ||
| The word "dizayner" in Azerbaijani also has the meaning of "stylist". | |||
| Kazakh | дизайнер | ||
| In Russian, the word "дизайнер" is borrowed from English and means "designer", but in Kazakh, it also has the meaning of "draftsman". | |||
| Kyrgyz | дизайнер | ||
| Слово "дизайнер" в кыргызском языке также означает "распоряжаться", "присматривать", "оформлять". | |||
| Tajik | тарроҳ | ||
| The word "тарроҳ" also means "fashion designer" in Tajik. | |||
| Turkmen | dizaýner | ||
| Uzbek | dizayner | ||
| The word "dizayner" in Uzbek also has the alternate meaning of "decorator". | |||
| Uyghur | لايىھىلىگۈچى | ||
Designer in Pacific Languages
| Hawaiian | mea hoʻolālā kiʻi | ||
| Maori | kaihoahoa | ||
| Kaihoahoa also refers to someone who makes or constructs things. | |||
| Samoan | tisaini | ||
| The word "tisaini" is derived from the verb "sae", meaning "to shape" or "to form". | |||
| Tagalog (Filipino) | taga-disenyo | ||
| The Tagalog word "taga-disenyo" directly translates to "design person," emphasizing the human element behind the creative process. | |||
Designer in American Indigenous Languages
| Aymara | diseñador ukhamawa | ||
| Guarani | diseñador rehegua | ||
Designer in International Languages
| Esperanto | projektisto | ||
| Projektisto's root verb is 'projekti' meaning to 'project', or to think ahead and devise a future action | |||
| Latin | excogitatoris | ||
| The term "excogitatoris" can also refer to a "thinker" or "contriver" in Latin. | |||
Designer in Others Languages
| Greek | σχεδιαστής | ||
| The word "σχεδιαστής" also means "draftsman" or "planner" in Greek. | |||
| Hmong | tus tsim qauv | ||
| Tus tsim qauv means 'designer' in Hmong, specifically a designer of clothing, textiles, or accessories, and is a compound of 'tus' meaning 'person' and 'tsim qauv' meaning 'to make, create, or design' | |||
| Kurdish | şikilda | ||
| The word "şikilda" in Kurdish comes from the Persian word "şekil" meaning "form" or "shape". | |||
| Turkish | tasarımcı | ||
| Tasarımcı, literally translating to 'conceiver', also serves as a synonym for 'mother' in Turkish. | |||
| Xhosa | umyili | ||
| "Umyili" is a Xhosa word that also means "someone who is imaginative; a creative person". | |||
| Yiddish | דיזיינער | ||
| The Yiddish word "דיזיינער" can also refer to a planner or organizer. | |||
| Zulu | umklami | ||
| The word "umklami" in Zulu can also refer to a person who creates or crafts something, or to a person who is skilled in a particular craft. | |||
| Assamese | ডিজাইনাৰ | ||
| Aymara | diseñador ukhamawa | ||
| Bhojpuri | डिजाइनर के काम कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | ޑިޒައިނަރެވެ | ||
| Dogri | डिजाइनर ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | taga-disenyo | ||
| Guarani | diseñador rehegua | ||
| Ilocano | disenio | ||
| Krio | disayna | ||
| Kurdish (Sorani) | دیزاینەر | ||
| Maithili | डिजाइनर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | designer a ni | ||
| Oromo | dizaayinara ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଡିଜାଇନର୍ | ||
| Quechua | diseñador | ||
| Sanskrit | डिजाइनरः | ||
| Tatar | дизайнер | ||
| Tigrinya | ዲዛይነር | ||
| Tsonga | muendli wa swifaniso | ||